丈

Lihat pula 大

Lintas bahasa

Hanzi

丈 (radikal 1 一+ 2, 3 coretan, masukan metode Cangjie 十大 (JK), coretan empat penjuru 5000₀)

1. satuan panjang setara dengan 3,3 meter
2. pria, laki-laki, suami
3. Karakter kuno, setara 2,31 meter (selama Dinasti Han)

Referensi

• KangXi: halaman 76, karakter 4
• Dai Kanwa Jiten: karakter 11
• Dae Jaweon: halaman 137, karakter 8
• Hanyu Da Zidian: volume 1, halaman 9, karakter 2
• Data Unihan untuk U+4E08

Lihat pula

• 尺
• 寸
• 分

---

Bahasa Kanton

Hanzi

丈 (Yale jeung6)

---

Bahasa Jepang

Karakter alternatif

• 長

Etimologi

/take2/: [takye] > [take]. Serupa dengan taka (“‘tinggi’”), takai (“‘tinggi’”), dan takeru (“‘menyombongkan diri’”).

Kata benda

丈 (hiragana たけ, romaji take)

1. tinggi
   • 970-999: Utsubo Monogatari (Toshikage)

   [...] いひ教ふる事もなくておほしたつるに、年にもあはず、丈たかく心かしこし。

Partikel

丈 (hiragana だけ, romaji dake)

1. saja, hanya, semata-mata, melulu

   ローマ字だけの辞書。

   ローマじだけのじしょ。

   Rōmaji dake no jisho.

   Kamus yang hanya romaji.

   寝たいだけ寝ていい。

   ねたいだけねていい。

   Netai dake nete ii.

   Kamu dapat tidur melulu sesuka kamu.

Kanji

丈 (kanji umum)

Cara baca

• On: じょう (jō), ちょう (chō)
• Kun: たけ (take), だけ (dake)

Referensi

• Kōno, Tama [c. 970-999] (1959). Nihon Koten Bungaku Taikei 10: Utsubo Monogatari 1 (in bahasa Jepang). Tokyo: Iwanami Shoten. ISBN 4-000-60010-9.

---

Bahasa Korea

Hanja

丈
Eumhun:

• Bunyi (hangul): 장 (Alih Aksara Baru: jang, McCune-Reischauer: chang)

• Nama (hangul): 어른 (Alih Aksara Baru: eoleun, McCune-Reischauer: ǒrǔn)

Referensi

• Kamus Hanja Naver: 丈

---

Bahasa Mandarin

Hanzi

丈 (pinyin sàn (san4), zhàng (zhang4), Wade-Giles san⁴, chang⁴)

---

Bahasa Vietnam

Hanzi

丈 (trượng)