Wiktionary:Warung kopi

Warung Kopi Bicarakan topik baru

Komunitas

Halaman bantuan Pengumuman

Arsip

sebelum 2011

Selamat datang di "warung kopi". Halaman ini dikhususkan untuk Anda yang ingin mengungkapkan komentar, kritik, saran, permohonan, dan lain-lain. Selain di halaman ini, Anda dapat langsung menghubungi para pengurus Wiktionary secara langsung.

Apabila Anda memberi komentar, jangan lupa untuk menandatangani komentar Anda dengan cara mengetik empat kali tanda tilde (~~~~). Terima kasih.

en: This is the community discussion page (see also the bot flag request page).

• Wikipedia
• Wikibooks
• Wikiquote
• Wikisource

MediaWiki:Gadget-searchbox.js

Halo, I've installed fr:MediaWiki:Gadget-searchbox.js from pl:MediaWiki:Gadget-searchbox.js. It adds the text treatment functions: "go to line n°", "change the capitalization", "search and replace" (eventually "replace all"). JackPotte 21:07, 9 Februari 2011 (UTC)

KBBI

dipindahkan ke Pembicaraan Wiktionary:ProyekWiki KBBI

Kategori:Terjemahan

Saya rasa kategori ini agak menyesatkan, karena ditilik dari isi kategorinya semua berbahasa Indonesia. Yang betul mungkin adalah Kategori:Lema dengan terjemahan bahasa .... Sementara ini semua kategorinya saya beri {{hiddencat}} dulu.
✒ Bennylin 16:50, 15 Juni 2011 (UTC)

Status: kategori-kategori ini sudah saya hapuskan dengan pertimbangan bahwa suatu lema dapat berisi puluhan bahkan ratusan terjemahan, oleh sebab itu mengkategorikannya satu-satu tidak mendapatkan hasil apa-apa.
✒ Bennylin 14 Oktober 2011 13.13 (UTC)

Call for image filter referendum

The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.

Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at Meta:Image filter referendum shortly.

Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the translators mailing list.

For the coordinating committee,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

Baru! (Juli 2011)

• Halaman Utama:
  • Tahukah Anda
  • Permintaan lema yang dirotasi secara acak (saat ini masih khusus entri berawalan huruf 'b')
• Daftar Swadesh (silakan dilengkapi bahasa Indonesia yang masih merah dan bahasa lainnya yang Anda tahu)
  • Jawa – Sunda – Bali – Madura – Melayu – Osing – Nias – Aceh – Batak Karo – Batak Toba – Bugis – Makassar – Inggris – Perancis – Jerman – Italia – Spanyol – Belanda – Esperanto – Swedia – Latin – Breton – Finlandia
• Wiktionary:Nama angka, nama bulan, nama hari, nama negara, ukuran, orang, kekerabatan, hewan, tanaman, tubuh, warna, waktu,
• Kategorisasi templat
  • Bahasa
  • Kode bahasa
• Kategori dengan awalan kode bahasa:
  • id:Semua topik
• Kategori dengan kata "Bahasa" dengan huruf "B" besar menjadi huruf "b" kecil

Silakan ditambahkan ke daftar ini kalau ada yang kelupaan saya catat.
✒ Bennylin 10:25, 9 Juli 2011 (UTC)

Anda dapat membantu!

Tambahkan nama-nama negara dalam berbagai bahasa. Caranya mudah sekali.

• Pertama-tama pastikan lema untuk nama negara tersebut dalam bahasa Indonesia sudah ada. Jika belum ada, silakan buat dulu lemanya, dengan mencontoh format lema Indonesia (atau untuk lengkapnya lihat Wiktionary:Format Kamus)
• Kemudian, di bagian terjemahan, salinlah daftar interwiki dari Wikipedia bahasa Indonesia, dengan diubah formatnya, misalnya [[jv:Kapuloan Marshall]] menjadi * {{jv}}: [[Kapuloan Marshall]]
• Bersihkan terjemahan yang sama persis dengan lema dalam bahasa Indonesia (misalnya bahasa Melayu), dan kode bahasa nonbaku yang hanya ada di Wikipedia (misalnya [[simple:]])
• Untuk setiap pranala merah di daftar terjemahan tersebut, buatlah pranala balik ke bahasa Indonesianya. Contohnya dapat dilihat di Pulo-pulo Marshall, misalnya.
• Jika rata-rata satu lema negara memiliki 100 terjemahan unik, maka akan ada 192x100 = 19.200 entri baru untuk nama-nama negara.

Pertanyaan dan masukan sangat dialu-alukan.
✒ Bennylin 18:00, 12 Juli 2011 (UTC)

Rencana ke depan

Saya lihat nama diri cukup mudah untuk dikerjakan dan jumlahnya pun tidak sedikit. Belum dihitung jumlah terjemahannya. Rencana saya yang berikutnya (sambil menunggu hasil dari diskusi KBBI):

• Nama-nama tempat di Indonesia (provinsi, kabupaten, kota, kecamatan, kelurahan, desa, gampong, dll.)
• Nama-nama bentang alam (pulau, laut, sungai, danau, gunung, dll)
• Nama-nama kota besar di dunia (ibukota, kota bersejarah, kota besar, dll)
• Nama-nama bahasa
• Nama-nama orang ([1], [2]), diutamakan yang Indonesia dulu ([3])

Pengkategorian (Agustus-Oktober 2011)

Beberapa perubahan struktur kategori yang saya lakukan:

• menggunakan istilah linguistik "Verba", "Nomina", "Adjektiva", dll. alih-alih "Kata kerja", "Kata benda", dll. Nama-nama templat dan kategori pun menyesuaikan semuanya, mis. {{-nom-}} alih-alih {{-k b-}} (yang kurang intuitif).
• menggunakan kode bahasa dalam kategori, "id:Verba", "id:Hewan", "id:Warna", dll. alih-alih "Verba bahasa Indonesia", "Nama hewan bahasa Indonesia", dll.
• untuk kata berimbuhan (kata turunan), dikategorikan ke kategori yang lebih rinci, mis. "id:Verba (me-)", "id:Verba (di-)", "id:Nomina (ke-an)"
• setiap kategori dikategorikan secara otomatis menggunakan templat, sehingga jika ada perubahan hanya perlu mengubah satu templat sentral. Saat ini templat sentral masih tidak dilindungi, jika ada kasus vandalisme baru akan diberi semi-perlindungan.
• meniru contoh di en.wiki, kata turunan dikategorikan tersendiri, mis. Turunan kata kasih, Turunan kata bahasa. Untuk kemungkinan konflik, mis. Turunan kata kata, mungkin perlu diberi tanda kutip? (Turunan kata "kata").
• gabungan kata / kata majemuk / frasa dikategorikan tersendiri: Frasa bahasa Indonesia (dan subkategorinya), alih-alih Kata bahasa Indonesia, dengan satu set templat tersendiri, mis. {{=id=}} alih-alih {{-id-}}, {{=nom=}} alih-alih {{-nom-}}; dan membuat templat-templat pendukung, seperti {{frasa}}.
• bahasa daerah di Indonesia kategorinya saya lengkapi (masih dalam proses pengerjaan, belum selesai, kalau mau membantu silakan :>)

Ada komentar/pendapat/masukan/kritikan/saran/wejangan/himbauan :)?
✒ Bennylin 14 Oktober 2011 13.13 (UTC)

Kebijakan bot

Halo, untuk memfasilitasi pemberian akses bot oleh steward, saya ingin mengusulkan supaya id.wiktionary mengimplementasikan kebijakan bot standar. Secara khusus, kebijakan ini akan mengizinkan steward untuk memberikan tanda bot kepada bot-bot interwiki (jika usulan ini disetujui), yang merupakan mayoritas dari permohonan status bot. Kebijakan ini juga memperbolehkan bot global beroperasi di id.wiktionary (jika usulan ini disetujui), yaitu bot-bot terpercaya yang diberi akses bot ke semua wiki yang mengizinkan bot global.

Kebijakan ini membuat akses permintaan bot menjadi jauh lebih mudah bagi pengguna lokal, operator, dan steward. Untuk mengimplementasikannya, hanya dibutuhkan pengalihan dari halaman Wiktionary:Bot policy ke halaman pengusulan ini, dan menambahkan sebuah baris di bagiana tas yang menandakan bahwa kebijakan tersebut digunakan di sini. Mohon baca terlebih dahulu m:Kebijakan bot sebelum memberi komentar. Jika Anda tidak setuju, mohon tuliskan di bawah. Saya berharap kebijakan tersebut dapat diimplementasikan apabila dalam dua minggu tidak ada penolakan, karena kebijakan ini terutama dituliskan untuk mempermudah permintaan bot di wiki-wiki yang hanya memiliki komunitas kecil atau tidak banyak anggota komunitasnya yang tertarik dengan permintaan akses. bot.
✒ Bennylin 14 Oktober 2011 12.46 (UTC)

Bot policy

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests.
✒ Bennylin 14 Oktober 2011 12.46 (UTC)

Implemented. —Pathoschild 01:44:37, 04 November 2011 (UTC)

Terms of Use update

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 27 Oktober 2011 00.54 (UTC)

November-Desember

Beberapa update:

• Wiktionary:ProyekWiki KBBI telah dimulai. Entri-entri KBBI mulai dimasukkan sedikit demi sedikit, mulai dari yang paling sedikit dulu (berawalan q, v, x, y, z) untuk melihat apakah perlu diperbaiki sana-sini botnya. Lihat pula Wiktionary:ProyekWiki_KBBI/Daftar_kata
• Pengubahan templat "{{-id-}}" -> "=={{indonesia}}==" "{{-en-}}" "=={{inggris}}==" "{{-fr-}}" "=={{perancis}}==" "{{-nl-}}" "=={{belanda}}==" "{{-es-}}" "=={{spanyol}}==" "{{-de-}}" "=={{jerman}}==" "{{-it-}}" "=={{italia}}==" "{{-ar-}}" "=={{arab}}==" "{{-jv-}}" "=={{jawa}}==". Hal ini dikarenakan dengan cara yang lama, ketika orang mengeklik "sunting" per bagian, mereka akan menyunting templatnya, alih-alih lema (halaman) itu sendiri.
• Halaman yang perlu dimutakhirkan: Wiktionary:Entri, Wiktionary:Terjemahan, Wiktionary:Templat
• Templat:Cari di Wikipedia, sedikit modifikasi dari Templat:Wikipedia, sekarang bisa digunakan di semua lema (bahasa Indonesia)
• Templat:Gambar akan otomatis mencari gambar/ilustrasi sesuai dengan judul artikel. Berguna untuk memberikan ilustrasi tanpa harus repot-repot mencari gambar yang cocok. (catatan: karena otomatis, bisa saja salah, dan harus dibetulkan dengan menghapus transklusi templat tersebut atau memberikan parameter {{{1}}} kepada gambar yang lebih tepat)

✒ Bennylin

Tampilan:

• Tabbed language: Daftar isi dihilangkan, diganti tampilan dengan tab-tab. Dapat menambah bahasa melalui antarmuka langsung (saat ini masih sedikit buggy)
• Ikon-ikon pada tempat-templat seperti {{-syn-}}, {{-drv-}} dll. agar tidak melulu teks
• Beberapa perubahan kecil pada tampilan: tombol sunting bewarna biru, judul halaman sedikit lebih besar dengan latar biru muda, kotak terjemahan berwarna biru muda (kepala) dan abu-abu-putih (body) meniru kr.wikt

Javascript dan beberapa templat untuk mempermudah hidup ini :). Contoh: Jawa

• {{Galeri}} akan menampilkan secara otomatis gambar apabila ada berkas di Commons dengan nama yang sama dengan judul halaman (.jpg, .png, svg, .gif, dll.). Menerima parameter-parameter (saat ini hingga 6) untuk lebih dari 1 gambar. {{Gambar}} juga dapat dipakai untuk membuat versi thumbnail, sedangkan {{Gambar2}} dapat digunakan untuk testing (melihat gambar apa saja dengan nama=judul halaman, yang tersedia di Commons)
• (Opsi ini hanya untuk pengguna masuk log) Tombol ± untuk mengganti gloss (default: "Terjemahan"). Bergunan apabila satu kata memiliki lebih dari satu makna (contohnya: putri).
  • Teknis: syarat javascript ini bekerja: gloss harus tersedia secara default (artinya tidak boleh {{kotak awal}} tidak memiliki gloss default.
  • Jangan lupa mengeklik tombol "Save changes" yang muncul di kiri atas setelah Anda menambah/mengganti gloss
• (Opsi ini hanya untuk pengguna masuk log) "Select targeted languages" ketika diklik, akan muncul bintang-bintang di samping masing-masing terjemahan. Bila salah satu bintangnya diklik, lalu "Save preference" (yang menggantikan teks "Select targeted languages") diklik, maka kali berikutnya Anda membuka halaman dengan terjemahan, terjemahan pilihan Anda akan ditampilkan di bagian kepala kotak terjemahan.
  • Teknis: hati-hati, kalau terlalu banyak maka akan memakan lebih dari 1 baris dan merusak tampilan.
  • Jangan lupa mengeklik tombol "Save preference" agar "bahasa favorit" Anda tersimpan di preferensi Anda.
• (Opsi ini hanya untuk pengguna masuk log) "Add translation" untuk menambahkan terjemahan baru secara cepat. Memiliki banyak parameter (belum diperiksa satu-per-satu apakah bekerja di WiktBI). Di kotak pertama, masukkan kode bahasa; di kotak kedua masukkan terjemahan.
  • Teknis: templat ini sangat teknis dan kemungkinan tidak bisa bekerja di halaman-halaman dengan format lama. Pada halaman-halaman yang menggunakan kode terjemahan semisal: {{en}} : [[house]] atau sejenisnya, templat ini tidak mau bekerja. Templat ini hanya mau bekerja apabila kotak terjemahan masih kosong atau entri terjemahan sebelumnya berformat: bahasa Inggris: {{t|en|house}} atau sejenisnya. Perhatikan bahwa spasi juga berpengaruh. Apabila sebelum tanda titik dua diberi spasi, maka skrip ini tidak akan bekerja.
  • Jangan lupa mengeklik tombol "Save changes" yang muncul di kiri atas setelah Anda menambah terjemahan
  • Sayangnya belum ada cara untuk mengubah/mengurangi terjemahan
• (Opsi ini hanya untuk pengguna masuk log) Menyeimbangkan kolom tabel. Ketika Anda menambahkan sebuah terjemahan dengan alat "Add translation" di atas (baik berhasil maupun tidak), apabila di dalam tabel terjemahan sudah ada {{kotak tengah}}, maka Anda dapat "menyeimbangkan" kolom tabel yang tidak seimbang (misalnya 10 terjemahan di kolom kiri dan 1 terjemahan di kolom kanan). Akan muncul tombol "<-" dan "->" di bagian tengah tabel, dan Anda dapat menyusun tabel terjemahan tersebut supaya seimbang.
  • Jangan lupa mengeklik tombol "Save changes" yang muncul di kiri atas setelah Anda menambah/mengganti gloss
  • Sayangnya belum ada cara untuk mengubah urutan alfabetis.

✒ Bennylin 14 Desember 2011 19.46 (UTC)

Target Desember 2011:

• 50.000 lema (saat ini 45.524) Selesai 18 Desember
• 100.000 halaman (saat ini 89.260) Selesai 22 Desember
• 400.000 suntingan (saat ini 381.823) Selesai 20 Desember
• Lema Indonesia di WiktBI melebihi lema Inggris (saat ini 11645:16327) Selesai 19 Desember
• Lema Indonesia di WiktBI melebihi lema Indonesia di fr.wikt (saat ini 11645:12485) Selesai 19 Desember

✒ Bennylin 14 Desember 2011 19.46 (UTC)

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

• Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
• Do you want to improve retention of our existing editors?
• Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 21 Desember 2011 13.04 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Announcing Wikipedia 1.19 beta

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.

The following are the areas that you will probably be most interested in:

• Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
• New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
• The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
• Searching blocked usernames in block log is now clearer.
• Better timezone recognition in user preferences.
• Improved diff readability for colorblind people.
• The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
• More gender support (for instance in logs and user lists).
• Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
• Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
• Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 15 Januari 2012 00.14 (UTC)

kata2 yang tidak tercantum dalam KBBI 3

Halo,

Bagaimana dengan kata-kata yang tidak tercantum dalam KBBI 3, contohnya arsiparis ( 752 rb hit google) vs pengarsip atau kapal derek dan kapal tarik vs kapal tunda, apakah seharusnya ada semacam templat khusus agar pengunjung/penyunting diberi tahu, kalau, contohnya, dia mau memakai kata yang diakui secara resmi ??? Serpicozaure(discuter) 27 Januari 2012 07.18 (UTC)

Terima kasih untuk contohnya yang sangat bagus (arsiparis)! Kalau tidak ada di KBBI, tidak perlu cantumkan {{KBBI-footer}} dan {{Pusba:KBBI}}. Sebagai gantinya, cantumkan saja {{footer}}. Untuk definisinya, kalau tidak ada makna lainnya, dirujuk ke terjemahan KBBI saja (dapat menggunakan templat {{variasi}} atau {{lihat}}. Untuk contoh kata-kata yang tidak tercantum di KBBI, lihat Istimewa:Pranala balik/Templat:footer (termasuk di dalamnya kebanyakan adalah kata turunan, terutama bentuk pasif di-, ku-, kau-, dan posesif -ku, -mu, -nya dan -kah, -lah, dan variasi ejaan/ejaan lama). Untuk frasa agak rumit, karena ada yang digabung, ada yang dipisah (orang tua - orang yang sudah tua vs orangtua - ayah dan ibu, sepak bola v. sepakbola, dll.) Untuk peribahasa lebih rumit lagi. Paling rumit adalah kata ulang. Saat ini kata ulang belum sempat saya masukkan ke Wiktionary karena masih belum ada waktu. :) Merci.
✒ Bennylin

MediaWiki 1.19

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 12 Februari 2012 15.04 (UTC)