abang

Bahasa Indonesia

Kata benda

abang

1. kakak laki-laki; saudara laki-laki yg lebih tua: -- nya tiga tahun lebih tua;
2. panggilan kpd orang laki-laki yg lebih tua atau tidak dikenal: tahukah -- jalan ke kantor pos?;
3. panggilan istri kpd suami: sudah dua hari -- tidak pulang;
4. sebutan untuk penjual sayur, penjual ikan, pengemudi becak, dsb: ia biasa belanja pd -- sayur yg lewat di depan rumahnya

Terjemahan

kakak laki-laki

bahasa Jerman : Bruder de(de) m bahasa Inggris : brother en(en) bahasa Arab : أخ ar(ar), شقيق ar(ar) bahasa Arab Mesir : أخ (arz) bahasa Bulgaria : брат bg(bg) bahasa Tionghoa : 哥哥 zh(zh), 兄 zh(zh) (grand frère) ; 弟弟 zh(zh), 弟 zh(zh) (petit frère) bahasa Korea : 형 ko(ko) (grand frère d’un homme) ; 오빠 ko(ko) (grand frère d’une femme) ; 남동생 ko(ko) (petit frère) bahasa Kroasia : brat hr(hr) bahasa Spanyol : hermano es(es) bahasa Esperanto : frato eo(eo) bahasa Galisia : irmán gl(gl) bahasa Yunani : αδελφός el(el), αδερφός el(el) m bahasa Yunani Kuna : ἀδελφός (grc) m bahasa Kreol Haiti : frè (ht) bahasa Hindi : भाई hi(hi) m bahasa Inuktitut : ᐊᓂ iu(iu) (frère d’une femme), ᓄᑲᖅ iu(iu) (frère cadet d’un homme), ᐊᖏᔪᒃ iu(iu) (frère aîné d’un homme) bahasa Italia : fratello it(it)

bahasa Jepang : 兄 ja(ja), 兄さん ja(ja) (grand frère) ; 弟 ja(ja) (petit frère) bahasa Kurdi : bira ku(ku), kek ku(ku) (grand-frère) bahasa Lycia : 𐊏𐊘𐊏𐊆 bahasa Persia : برادر fa(fa) bahasa Polandia : brat pl(pl) bahasa Portugal : irmão pt(pt) bahasa Rusia : брат ru(ru) bahasa Sami Utara : viellja (se) bahasa Sansekerta : भ्रातृ sa(sa) bahasa Koyraboro Senni Songhai : arma bahasa Serbia : брат sr(sr) bahasa Slowakia : brat sk(sk) bahasa Slovenia : brat sl(sl) bahasa Tamil : அண்ணன் ta(ta) (grand frère), தம்பி ta(ta) (petit frère) bahasa Ceko : bratr cs(cs) bahasa Ukraina : брат uk(uk)

Bahasa Banjar

Kata benda

abang

1. Sebutan untuk kakak laki-laki
2. Sebutan untuk suami
3. Sebutan untuk seorang laki-laki yang belum lama dikenal (sebagai sikap santun)
4. Sebutan untuk penjual sayur, penjual ikan, pengemudi becak, supir, pedagang asongan, dsb.

Bahasa Jawa

Kata sifat

abang

1. sebutan untuk warna merah; contoh "klambine abang" = artinya "bajunya berwarna merah"

Kata turunan

1. abangan