erwarten
bahasa Jerman[sunting]
Etimologi Verba [ de ]
erwarten
kuat/[lemah]/campur [transitif]/tak-transitif/refleksif terpisah/[tak-terpisah]
- menanti, mengharapkan
- Ich erwarte, dass du um 11 Uhr hier bist. - Saya berharap, bahwa kamu berada di sini pada pukul 11.
- Diese Frau erwartet ein Kind. - Wanita ini menanti kelahiran anaknya.
- Von Ihnen wird ein gutes Benehmen, Pünktlichkeit und Fleiß erwartet. - Saya berharap dari Anda perilaku, sikap tepat waktu dan ketekunan, yang baik.
Pelafalan[sunting]
- IPA: /ɛɐ̯ˈvaʁtən/
- (deprecated use of parameter)
Audio (file)
| Infinitif | erwarten | Kata kerja bantu | haben | Partisipel kini | erwartend | Partisipel lampau | erwartet | Infinitif "zu" | zu erwarten |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pronom | Kini | Preterit (Lampau) | Tuntas (Kini tuntas) haben/sein / haben/seien + V |
Pasca-tuntas (Lampau tuntas) hatten/waren / hätten/wären + V |
Perintah | ||||
| Indikatif | Subjunktif | Indikatif | Subjunktif | Indi. | Subj. | Indi. | Subj. | ||
| ich | erwarte (nicht) |
erwarte (nicht) |
erwartete (nicht) |
erwartete (nicht) |
habe (nicht) erwartet |
habe (nicht) erwartet |
hatte (nicht) erwartet |
hätte (nicht) erwartet |
— |
| du | erwartest (nicht) |
erwartest (nicht) |
erwartetest (nicht) |
erwartetest (nicht) |
hast (nicht) erwartet |
habest (nicht) erwartet |
hattest (nicht) erwartet |
hättest (nicht) erwartet |
erwart (du) (nicht) / erwarte (du) (nicht) |
| er/sie/es | erwartet (nicht) |
erwarte (nicht) |
erwartete (nicht) |
erwartete (nicht) |
hat (nicht) erwartet |
habe (nicht) erwartet |
hatte (nicht) erwartet |
hätte (nicht) erwartet |
— |
| wir | erwarten (nicht) |
erwarten (nicht) |
erwarteten (nicht) |
erwarteten (nicht) |
haben (nicht) erwartet |
haben (nicht) erwartet |
hatten (nicht) erwartet |
hätten (nicht) erwartet |
erwarten (wir) (nicht) |
| ihr | erwartet (nicht) |
erwartet (nicht) |
erwartetet (nicht) |
erwartetet (nicht) |
habt (nicht) erwartet |
habet (nicht) erwartet |
hattet (nicht) erwartet |
hättet (nicht) erwartet |
erwartt (ihr) (nicht) |
| sie (Sie) | erwarten (nicht) |
erwarten (nicht) |
erwarteten (nicht) |
erwarteten (nicht) |
haben (nicht) erwartet |
haben (nicht) erwartet |
hatten (nicht) erwartet |
hätten (nicht) erwartet |
erwarten (Sie) (nicht) |
| Depan werden/werden + V |
Bersyarat wurden/würden + V |
Depan tuntas werden/werden + V + haben/sein |
Bersyarat tuntas wurden/würden + V + haben/sein |
||||||
| Indi. | Subj. | Indi. | Subj. | Indi. | Subj. | Indi. | Subj. | ||
| ich | werde (nicht) erwarten |
werde (nicht) erwarten |
wurde (nicht) erwarten |
würde (nicht) erwarten |
werde (nicht) erwartet haben |
werde (nicht) erwartet haben |
wurde (nicht) erwartet haben |
würde (nicht) erwartet haben |
|
| du | wirst (nicht) erwarten |
werdest (nicht) erwarten |
wurdest (nicht) erwarten |
würdest (nicht) erwarten |
wirst (nicht) erwartet haben |
werdest (nicht) erwartet haben |
wurdest (nicht) erwartet haben |
würdest (nicht) erwartet haben |
|
| er/sie/es | wird (nicht) erwarten |
werde (nicht) erwarten |
wurde (nicht) erwarten |
würde (nicht) erwarten |
wird (nicht) erwartet haben |
werde (nicht) erwartet haben |
wurde (nicht) erwartet haben |
würde (nicht) erwartet haben |
|
| wir | werden (nicht) erwarten |
werden (nicht) erwarten |
wurden (nicht) erwarten |
würden (nicht) erwarten |
werden (nicht) erwartet haben |
werden (nicht) erwartet haben |
wurden (nicht) erwartet haben |
würden (nicht) erwartet haben |
|
| ihr | werdet (nicht) erwarten |
werdet (nicht) erwarten |
wurdet (nicht) erwarten |
würdet (nicht) erwarten |
werdet (nicht) erwartet haben |
werdet (nicht) erwartet haben |
wurdet (nicht) erwartet haben |
würdet (nicht) erwartet haben |
|
| sie (Sie) | werden (nicht) erwarten |
werden (nicht) erwarten |
wurden (nicht) erwarten |
würden (nicht) erwarten |
werden (nicht) erwartet haben |
werden (nicht) erwartet haben |
wurden (nicht) erwartet haben |
würden (nicht) erwartet haben |
|
| Anak kalimat Kini |
Anak kalimat Lampau |
||||||||
| Indi. | Subj. | Indi. | Subj. | ||||||
| dass ich | (nicht) erwarte |
(nicht) erwarte |
(nicht) erwartete |
(nicht) erwartete |
|||||
| dass du | (nicht) erwartest |
(nicht) erwartest |
(nicht) erwartetest |
(nicht) erwartetest |
|||||
| dass er/sie/es | (nicht) erwartet |
(nicht) erwarte |
(nicht) erwartete |
(nicht) erwartete |
|||||
| dass wir | (nicht) erwarten |
(nicht) erwarten |
(nicht) erwarteten |
(nicht) erwarteten |
|||||
| dass ihr | (nicht) erwartet |
(nicht) erwartet |
(nicht) erwartetet |
(nicht) erwartetet |
|||||
| dass sie (Sie) | (nicht) erwarten |
(nicht) erwarten |
(nicht) erwarteten |
(nicht) erwarteten |
|||||