konteks

bahasa Indonesia

Arti Kata

Nomina

konteks (posesif ku, mu, nya; partikel: kah, lah) ·

1. Latar belakang di balik perkataan atau kejadian yang bertujuan untuk menambah kejelasan atau juga untuk menghindari kesalahpahaman. Kata lain : Latar belakang; Perihal; Tentang.
   • Bambang baru datang ketika temannya sedang bercerita "aku berjalan lebih cepat sambil melihat sekitar dengan kewaspadaan tinggi" / "Ini konteksnya apa?" (kata Bambang) / "Aku sedang menceritakan pengalaman menyeramkan saat aku naik gunung kemarin" (kata temannya)
   • jika teman kamu marah sebab menyebutnya sebagai teman terburuk, ingatkan dia bahwa konteks ucapannya adalah 'Hari Kebalikan' (Hari Kebalikan adalah hari yang dirayakan tiap tanggal 16 April oleh anak-anak Barat dimana apa yang kita katakan berarti kebalikannya. Mengatakan "aku membencimu" berarti "aku menyayangimu"
   • ada beberapa orang terlihat sedang memukul seseorang. Parahnya lagi banyak orang lain di sekitarnya malah merekamnya. Ternyata konteksnya mereka sedang berakting untuk adegan film
2. Bagian suatu uraian atau kalimat yang dapat mendukung atau menambah kejelasan makna

Terjemahan^[?]

Terjemahan

bahasa Inggris : context