井水毋犯河水
bahasa Hakka[sunting]
- pha̍k-fa-sṳ : chiáng-súi m̀-fam hò-súi
- bahasa Hakka Moiyan : jiang3 sui3 m2 fam4 ho2 sui3
Arti[sunting]
- (harfiah) "air sumur tak akan melawan air sungai".
- antara dua sesuatu yang tidak mungkin ada hubungannya.
Referensi[sunting]
- 客家话词典（梅县话） p.97, 1993.