人心節節高, 有酒嫌無糟

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

bahasa Hakka[sunting]

  • pha̍k-fa-sṳ : ngìn-sîm chiet-chiet kô, yû chiú hiàm mò-chhò.

Arti[sunting]

  • harfiah "hati merasa tidak puas, ada arak tapi mengeluh tidak ada ampas arak"; kalimat untuk menggambarkan seseorang yang hatinya tidak pernah puas sehingga mendapat kerugian. penggalan kalimat yang diambil dari kisah Lü Dongbin dan pedagang arak yang tamak.

Referensi[sunting]