galak

Bahasa isyarat kata "Galak"

Bahasa Indonesia

Adjektiva

1. buas dan suka melawan (menyerang, menggigit, menanduk, dan sebagainya tentang binatang)
2. suka marah, mencaci maki, dan sebagainya

Etimologi

• Berasal dari bahasa Jawa Kuno "galak" 'kebuasan, keganasan, kedahsyatan, semangat, nafsu'

Rujukan

• Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
• Gericke, J.F.C. en T. Roorda. 1901. Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek. 2 vols. Amsterdam / Leiden. https://www.sastra.org/leksikon

• “galak” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Sinonim

• ganas
• garang

Entri turunan

• menggalakan

Terjemahan

galak

• bahasa Prancis : cruel, féroce, sauvage

Bahasa Aceh

Verba

1. suka

   galak that

   lon galak mirah

Bahasa Jawa

Adjektiva

1. galak (buas; suka marah)

Bahasa Kaur

Verba

1. suka

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Melayu Barisan Selatan

Adverbia

1. ingin; mau

Verba

1. suka

Bahasa Melayu Jambi

Pelafalan

• Suara (Jambi Seberang)^ⓘ

Adverbia

1. sering; kata keterangan untuk menyatakan kegiatan atau waktu yang rutin atau sering dilakukan:

   dio galak ke sano tiap sabtu

   dia sering ke sana tiap hari sabtu

Bahasa Minangkabau

Verba

1. tawa

   galak kami dibueknyo

   kami tertawa karenanya

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Palembang

Verba

1. menaruh hati; suka

   Sinonim: demen

   Aku galak samo kau.

   Aku suka padamu

2. suka betul; senang, gemar

   Sinonim: demen, seneng

   Galak ngepek betino dio tu.

   Dia gemar merayu perempuan.

Adverbia

1. berkehendak (untuk); ingin, mau

   Sinonim: nak

   Asak ado lokak, galak bae aku ngejokenyo.

   Kalau ada peluang (keuntungan), aku mau saja mengusahakannya.

2. kerap kali; sering

   Sinonim: kerep, nemen, sering

   Mamang pempek galak liwat sano awan-awan.

   Tukang jual pempek sering lewat sana siang-siang.

3. pada umumnya; biasanya

   Sinonim: saben

   Berimatla, ulo mak itu galak nyetuk.

   Waspadalah, ular (yang) seperti itu biasanya memagut.

Pelafalan

• IPA: [ɡa.laʔ]
  • Suara^ⓘ

Entri turunan

Frasa dan kata majemuk

• galak igo