Dari Wikikamus bahasa Indonesia, kamus bebas
accent aigu tanda diakritik ( ´ ), seperti yang terdapat pada kata café, idéaccent circonflêxe tanda diakritik ( ˆ ), seperti yang terdapat pada kata pâte, fête, côte, dan sebagainyaaccent grave tanda diakritik ( ` ), seperti yang terdapat pada kata père, mère, dan sebagainyaaffaire de coeur permasalahan hati; urusan percintaanaffaire d’amour hubungan cintaaffaire d’honneur masalah kehormatanaide de camp perwira yang membantu perwira senior atau pejabat sipil; ajudan; disingkat ADCaide-mémoire nota tambahanancien régime pemerintahan lamaarrivée mantap kedudukannya (kehidupannya); mapanau revoir sampai bertemu lagiavant-garde garda depan, kelompok seniman yang karyanya membawa pembaharuan, eksperimental, dan inovatifavoirdupois sistem timbangan yang digunakan di Amerika Serikat dan Inggris; disingkat avdpbas relief pahatan pada permukaan yang hanya menonjol sedikitbeau geste sikap yang simpatikbeau geste perbuatan atau tawaran yang kelihatannya murah hati, tetapi yang sebenarnya kosongbien entendu harap dipahamibon mot ungkapan yang tepatbon ton tindak-tanduk yang sopanbon voyage selamat jalanbonjour selamat pagi/selamat siangbordeaux minuman anggur merah atau anggur putih yang berasal dari daerah perdagangan utama anggur di Prancis, yaitu Bordeauxbrěve tanda diakritik ( ˘ ), digunakan untuk menunjukkan vokal atau suku kata yang harus diucapkan secara tepatcaisson gerobak pengangkutcaisson kotak yang kedap air, digunakan sebagai fondasi dalam pembangunan dalam aircan-can jenis tarian wanita dengan menendang-nendangkan kaki tinggi-tinggi dan dengan mengangkat gauncanapé jenis umpan tekak dari roti atau roti bakar dengan kaviar atau kejucarillon permainan musik dengan loncengcarte blanche mandat yang mutlak; mandat blangkocarte blanche penyerahan diri sepenuhnyacarte de visite kartu nama yang ditunjukkan apabila berkunjungcause célèbre perkara pengadilan yang menimbulkan perhatian luascause célèbre peristiwa yang terkenal tidak baikchalet rumah kayu kecil di pegunungan Swisschaperon orang yang demi sopan santun mengiringkan gadis di tempat umum atau dalam peristiwa sosialchargé d’affaires kuasa usaha; diplomat yang bertugas mewakili duta besarchauvinisme cinta tanah air secara sangat berlebihanchef de cuisine kepala juru masakchef de mission orang yang ditugasi pemerintah untuk memimpin rombongan kesenian, olahraga, dan sebagainya melawat ke negara lain dengan tugas memperkenalkan negaranya, menjalin persahabatan, dan membuat prestasi tertentuchef d’oeuvre karya utama (dalam kesenian atau kesusastraan)claret anggur merah dari Bordeaux, Pranciscompte rendu laporan jalannya suatu peristiwaconcours d’élégance pameran atau perlombaan kendaraan (antik) atau aksesorinya, penilaian berdasarkan performa kendaraan dan kelengkapannyacorps consulaire keseluruhan anggota konsulat; disingkat CCcoulomb satuan muatan listrik di dalam sistem internasional; dilambangkan dengan huruf Ccoup de grâce tembakan atau pukulan terakhir terhadap orang yang luka parah untuk membunuhnyacouture usaha merencanakan, membuat, dan menjual pakaian wanita mode terakhircouturier pengusaha yang merencanakan, membuat, dan menjual pakaian wanitacouveuse kotak pemanas bayi yang lahir prematurcoûte que coûte mau tidak mau; tidak boleh tidakcroix de guerre bintang jasa yang diberikan karena pengabdian atau keberanian dalam perangcrême de la crême yang terbaikcrêpe kain cita berkerutcrêpe rubber karet mentah dalam bentuk lembaran putih atau cokelat yang berkerutcrêpe suzette kue dadar yang diberi saus panas yang diperciki minuman beralkohol dan biasanya disajikan bernyala-nyalademi pension sistem penginapan di hotel hanya dengan satu kali makandeux pièces pakaian wanita, terdiri atas rok bawah dan jaket yang dibuat dari bahan yang samados-à-dos punggung dengan punggung; tarian yang penarinya bergerak saling membelakangidouble entendre ungkapan yang mempunyai dua makna, salah satu di antaranya biasanya agak cabuldouche pembersihan bagian badan dengan penyemprotandécolleté pakaian yang berpotongan leher rendah (sampai ke dada)d’accord menyetujui; setuju (tentang perjanjian, kontrak dan sebagainya)eau de cologne air dari Cologne; minyak wangi (asalnya dari Köln, Jerman)eau de vie air kehidupan; brendieducation permanente pendidikan seumur hidupen bloc semuanya secara bersamaan; serentaken face dari atau di depan (tentang gambar atau foto)en gross dalam jumlah besaren gross ditulis dengan huruf besaren masse secara massalen passant secara sambil laluen profil dari samping (tentang gambar atau foto)en route sedang dalam perjalananen vogue sedang digemarienfant terrible anak yang tidak terkendalikan kenakalannyaenfant terrible orang yang menyebabkan kericuhan atau kerepotan karena kata-kata atau tindakannya tidak senonohentente cordiale saling pengertian atau persetujuan yang baik (antarnegara)entrepreneur wirausaha yang menanggung risiko demi keuntunganesprit de corps semangat setia kawan; rasa kesetiakawanan kelompok teman seprofesiesprit des lois semangat hukumexplication de texte penafsiran teksexploitation de l’homme par l’homme penindasan manusia atas manusiafait accompli sesuatu yang tidak dapat dipersoalkan lagi karena sudah selesai (dilaksanakan)femme fatale wanita berbahayafemme savante (nama ejekan) wanita terpelajar yang melalaikan atau meremehkan tugas rumah tanggafeuilleton cerita bersambung di surat kabarfez topi berkucir tak bertepi yang dahulu merupakan topi nasional Turkifiche kartu dalam kartotekforce majeure keadaan yang ada di luar kekuasaan seseorang; keadaan kahargala pertama; perdana (tentang pertunjukan film, drama, dan sebagainya)gala première pertunjukan pertama film yang dimeriahkan dengan pestagirondin pengikut partai revolusioner dalam Revolusi Prancis 1789go-go tarian rock-and-rollgrand prix hadiah pertama dalam pertandingangrand prix peringkat tertinggi untuk kompetisi internasional (balap mobil dan sebagainya)guillotine pisau pemenggal kepala yang digunakan di penjara-penjara Prancis, terkenal karena dipakai sebagai alat eksekusi hukuman mati bagi Raja Louis XVI dan istrinya Marie Antoinettehaute couture perancang yang membuat pakaian wanita yang khas dan memengaruhi modehaute couture pakaian modis dan mahal, dibuat dengan sangat hati-hati; adibusanahaute cuisine teknik penyiapan makanan yang berseni; seni adibogahors d’oevres makanan sampingan untuk penyedapidée fixe perasaan atau pikiran terus-menerus yang mengganggu; obsesiimpromptu dibuat atau dilakukan tanpa persiapan atau secara spontanje maintiendrai saya akan bertahanjeu d’esprit ungkapan yang tepat dan jenakajoie de vivre kegembiraan menikmati hidupkulot celana berpotongan lebar, panjangnya sebatas lutut atau sebatas betiskupe bagian (tempat duduk) di gerbong kereta apilaissez faire biarkan bertindak sendirilaissez faire, laissez passer semboyan ekonomi liberal abad ke-18 yang berpendirian bahwa pemerintah tidak layak mencampuri usaha-usaha ekonomi dan sebaliknya membiarkan semua pihak saling bersainglaissez passer biarkan berlalulangue-parole dua konsep yang digunakan untuk membedakan bahasa sebagai sistem bentuk dan kontras yang tersimpan di dalam akal budi pemakai bahasa (langue) dan bahasa sebagai perbuatan berbicara oleh seorang individu pada waktu tertentu (parole)lettre de cachet surat perintah rahasia untuk menahan seseorang (terjadi pada zaman monarki absolut di Prancis)lettre de créance surat kepercayaan yang disampaikan oleh seorang duta kepada kepala negara (negara penerima)lettre de provision surat pengangkatan yang ditandatangani oleh kepala negara atau menteri luar negeri bagi seorang pejabat konsuler yang isinya memerinci tugas kewajibannyalettre de rappel surat pemanggilan kembali seorang duta besar atau duta atau kuasa usahalettre de voiture surat muatanlettre d’affaires surat urusan dagangliberté, égalité, fraternité kebebasan, persamaan, dan persaudaraan (semboyan pejuang Revolusi Prancis tahun 1789)litigant pihak yang sedang beperkara atau bersengketalorgnette kacamata jepit (tanpa gagang)l’art pour l’art seni untuk senil’histoire se répète sejarah berulangl’état c’est moi negara adalah saya (tentang raja Prancis, Louis XIV); negara diatur menurut kekuasaan raja yang mutlakmajeur utamamajeur lebih tinggi setengah nada daripada mineurMantoux test tes untuk mengetahui ada tidaknya atau pernah tidaknya orang mengidap tuberkulosismaquis tentara bawah tanah Prancis dalam pendudukan Jerman pada Perang Dunia IImaître d’hôtel kepala pelayanmerah marun warna merah tua, paduan cokelat dan ungumilieu lingkunganmineur bernada rendahmission sacré kewajiban suci, semboyan yang dipakai oleh orang Eropa untuk menjajah benua Asia dan Afrika karena didorong oleh kewajiban suci untuk memajukan peradaban dan sebagainyamonseigneur gelar dan panggilan kepada uskup; disingkat Mgr.noblesse oblige kewajiban yang luhur yang dilakukan orang kaya untuk membantu orang miskinnom de plume nama samaran dalam tulisannouveau riche orang kaya barupar avion pos udarapar excellence dalam tingkat kesempurnaan yang tinggi; tidak berbandingpasse-partout kartu yang berlaku untuk segala macam pertunjukan dan peristiwapasse-partout anak kunci untuk membuka segala macam kuncipasse-partout bingkai gambarpaté de foie gras adonan terbuat dari hati angsa yang digemukkanplissé bahan tekstil yang dibuat dengan soda kaustik supaya dapat melipat dan mengerutpour condoléance ucapan belasungkawa; disingkat p.c.pour faire visite untuk berkunjung (pada kartu nama)pour féliciter ucapan selamat; disingkat p.f.pour remercier ucapan terima kasih; disingkat p.r.prélude bagian pendahuluan yang dimainkan sebelum bagian utama yang lebih panjang (tentang musik)première pertunjukan pertama; pertunjukan perdanaprélude bagian pendahuluan yang dimainkan sebelum bagian utama yang lebih panjang (tentang musik)prêt-à-porter siap pakai (tentang busana)raison d’être alasan untuk hiduprendezvous tempat bertemu atau berkumpulrendezvous bertemu pada waktu dan tempat yang ditentukan; kencanretouche penambahan di sana-sini pada potret atau lukisanrococo gaya arsitektur Eropa abad ke-18 yang ditandai dengan bentuk-bentuk ikalrouge kosmetik untuk memerahi pipi atau bibirrépondez s’il vous plaît harap dijawab; disingkat RSVPsans froid darah dingin; kejamsans froid ketenangan yang luar biasa; penguasaan diri yang luar biasasans rancune tanpa dendamsans souci tidak peduli; tiada pikiran yang berat-berat; serba senangsavoi-faire kebijakansavoi-vivre sopan santunséance pertemuan kebatinans’il vous plaît harap dengan hormat; disingkat s.v.p.table d’hôte makanan lengkap yang disajikan dengan harga pastitableau vivant penggambaran suatu peristiwa di panggung oleh pelaku-pelaku yang diamtantième bagian keuntungan yang diberikan pada akhir tahun kepada pegawai, diambil dari keuntungan perseroantout le monde seluruh dunia; semua orangturquoise batu permata yang buram berwarna birutête-à-tête pembicaraan di bawah empat mata; pertemuan antara dua orang tanpa adanya orang lain yang ikut hadirvis-à-vis berhadap-hadapan; terhadap; mengenai (tentangvoilà ini dia!; ungkapan yang dipakai untuk menarik perhatian orang kepada suatu halvolte-face perubahan sikap atau pendirianà charge memberatkan (tentang kesaksian yang memberatkan bagi terdakwa)à corpse perdu membabi butaà décharge meringankan (tentang kesaksian yang meringankan bagi terdakwa)à la carte menurut menu (tentang harga makanan dan lauknya dihitung terpisah, biasanya untuk restoran mahal)à propos sesuai dengan tempat, waktu, dan keadaan (lazim digunakan apabila seseorang akan mengatakan suatu hal yang sesuai dengan yang baru dikatakan lawan bicaranya)élan vital daya hidup yang merupakan pendorong
