jaga

Bahasa Indonesia

Verba

1. bangun; tidak tidur
2. berkawal atau bertugas menjaga keselamatan dan keamanan; piket

Etimologi

• Pinjaman dari bahasa Jawa Kuno jaga 'waspada, berhati-hati; apa atau siapa yang datang, yang diharapkan', berasal dari bahasa Sanskerta jāgṛvi 'waspada, penuh perhatian, aktif'

Rujukan

• Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
• Sir Monier Monier-Williams, M.A., K.C.I.E (1899) Sanskrit-English Dictionary Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages. Oxford: University Press
• “jaga” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Sinonim

• menjaga

Entri turunan

Daftar turunan kata jaga

Frasa mengandung kata jaga

didjaga

dijaga

berjaga

berjaga-jaga

dijagakan

jagakan

jaganya

kejaga-jagaan

kujaga

menjagakan

penjaga-penjaga

terjaga

menjaga

penjaga

penjagaan

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

• dijaga
• penjaga

Terjemahan

jaga

• bahasa Prancis : garder, préserver, protéger, surveiller

Bacaan lanjutan

• “jaga” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Isam

Suara^ⓘ

Verba

1. menjaga

Nomina

1. dahan; ranting

Bahasa Jawa

Verba

Kosakata bahasa Jawa
krama: jaga
ngoko: jaga

1. (ngoko) (krama) jaga

Bahasa Batak Toba

Verba

1. awas

   jaga annon malua barang mi

   awas nanti jatuh barangmu

Bahasa Kutai Hulu

Verba

1. hati-hati
2. awas