Lampiran:Kamus bahasa Indonesia – bahasa daerah

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Indo Jawa Sunda Lembak Minang Gayo Aceh Banjar Abui Bali Banten Kawi Manado Bugis Melayu Kupang
adik adhi; unting adi; ayi; rai adik; dik adiak eng; ngi adek ading kokda adi; ari; rai adi anri ade'
air banyu; toya cai ayo aia wih ie banyu ya yeh banyu aer wae aer
apa apa naon ape apo hana; sana peue nala napi ape; nape aga apa
asin asin asin masin asin masin masen pakeh asin bagaram asin
ayam ayam kotok ayam ayam kurik manoek hayam ruwol siyap ayam manu' ayam
bagaimana kados pundi; kadospundi; piye; pripun; uyup kumaha serekmane baa kune pakri dimapa; kaya apa Sunda wil bagemana kermana
bambu bambet; deling awi buluh batuang uluh trieng bale tiing pring buluh awo bambu
banyak ukèh loba; rea; seueur banyak; sekoat sambuah dele le faring abrarak; liu; ombeh banyak
bawah isor; ngandhap; ngisor landeuh bawa baruah paluh yub yawa
bawang bawang bawang bawang bawang lasun bawang jasun bawang
belakang buri; wadanan; wadanan tukang belakang balakang kuduk likôt ui duri buri; pengker monri balakang
belerang wadé walirang; warirang belerang balerang cempege cémpaga sandawa welirang balerang
beras beras; wadhas beas beras bareh oros breueh sieng baas werre'
berat abot; awrat abot berat barek beret; ilupen geuhon tihai abot; baat; baet; orat hanteb matane'
besar gedhé; kabir ageung; gede; rongkah beso gadang kul agung gaduk; ganal fok; foka ageng; gangsluh; jago ageng; gedé basar basar
betis wagel bitis; wentis betis batih tis beutéh kelonok langsuan wentis batis
bisul udun; wajir gambuh bisul bisua kuni cumuet sesudun; sudun bisul
bodoh bodho; congok; cubluk; geblek belet bengak; bigal; bingal; bodoh; didik; die bautak benak; lali; lengo ongok ogoh; pekak ngeut bitau; bungul mahapang dengeh; nambet; tambet bodo bodok bodok
bulan bulan; candra bulan bulan bulan bulen; ulen buleuen a candra; ratih wulan
cacat cacat cacad cacat cacek kempong; mukempong cacat cacad; cacat; candala cacat
campur campur campur perca campua campur; cul; gumul jampu kambuh adon
celana clana calana; lancingan seloar sarawa seruel siluweueu deki golpi sulara
cepat gagé; gelis enggal ekspres capek bacar; bicer; bidik; coceng; keras; tetir sigra ancap; gagas; sikap abik age; enggal gagi, agi; gancang; gelis; kenceng pragata capat capat
cincin sesupé lelepen cicin cincin sensim euncien
dada dhadha; jaja harigu dade dado dede dada kodang dada dade wijang
dagu janggut angkeut; gado dagu daguak dagu keueng cadik; jagut janggut sadang
darah dhidhih; getih; rah getih darah darah rayoh darah wea rah getih dara
demam adhem panas nyenyepan demam damam sege deumam disap-disap sakit panas
dingin adhem; asrep tiis; tiris dingin dingin bengi; sejuk leupie palaakni; palaata adem adem; anyeb; atis
dunia donya; jagad dunya dunia dunia alam donya buku jagad jagad dunya
duri eri cucuk durai duri rui duroe aloba eri
durian duren kadu dian durian durin drien durén
gatal gatel ateul gatal gata gatal gatai yokung gatel
gila édan; gendheng; kucluk; owah; owah adat sedeng gile gilo gile; mugile pungo lielra edan édan; gendeng; owah
gunung arga; jabal; ukir; wanci gunung gonong gunuang bur gunong abui adri ardi; hardi; meru
hidung grana; irung irung idung iduang iyung idông nasika; ungasan cungur idong idong
hutan wangkal leuweung hutan; utan utan uten uteuen kupai wana alas ale' utan
ibu ibu ibu; indung ibuk amak ine ibu indung biang; ibu; meme ibu indun; rena indo mama
ikan iwak; ulam lauk ikan ikan gule; iken eungkôt afu ebe; ulam ikang bale
ingat ènget; inget emut; inget ingat ingek berguk; inget ingat eling; iling; inget émut inga inga
ini iki; menika; punika ieu ikak; kak iko ini; ni nyoe niya do iki; ne; niki; puniki iki napa
jatuh dhawah; lugur; ragrag geblug; gebut; geubis; labuh; purag tumban jatuah murebah; sempam; sentat; tuh reubah kaai gabiag; labuh régél; rigél ciri jato
jauh adoh; tebih laer jauh jauah gip jeuôh buoka edoh; jambat adoh jao jao
kaki ceker; tokor cokor; sampean; sampeyan; suku kaki kaki kiding gaki batis toku bais; pada sikil aje
kambing wanguné embe kambing kambiang kaming kaméng kafiei wedus bembe'
kecil alit; cilik alit; huni; leutik kecik ketek alus; kucak; use ubit damit; halui amek; amet; minaka nista cilik kacili kacil
keluar wanti-wanti bijil keluo kalua tangkuh teubiet bingsul kaad; lunga; nresdes medal; metu kaluar
kenyang warah wareg kenyang kanyang korong troe fika; fikda; fikdi wareg wareg messo kinyang
kepala gundhul babatok; hulu; mastaka; sirah palak kapalo ulu ulèe fui sirah; tendas kapala ulu kapala
kerbau maésa; mambet munding kebau kabau koro keubeue karfai tedong karbo
kumis rawis kumis; rumbah komes sisunguik gumis mise sasingut, sisingut; sisingut ceppii
kuning jené koneng koneng kuniang kuning kuneng meakilai on'nyi, ridi
lalat laler laleur lalat langau namuk lalat baranga fufai laler laler lale
lama dangu; lami heubeul; kebel; lami; lila lame lamo lemet; mokot treb lawas makiila lami; makelo; suwe foya
langit awang-awang jomantara; langit langet langik langet langet adi wiyati bittara
laut watak laut; sagara laut lauik lut laôt tama sagara laot
lidah ilat; lidhan ilat; letah lidah lidah delah lidah ilat ilat ilat
lupa kelalèn hilap; lali; poho lupe lupo lupe; lupen tuwo lali lali, kelalen
maaf maklum; ngapuro; sepura hampura; hapunten maaf maap maap; tabi meuah hampura
mahal awis awis; mahal larang maha mal meuhai larang maal; mael awis ; larang masoli
makan dhahar; madhang; maem; mangan; mbadhog; nedha; padhang am; dahar; hakan; lebok; neda; nyatu; tuang makan makan mangan; pan; pangan pajoh nee ajeng; baksa; daar; ngajengang; olol; pakan; sadeg; tadah; unggah mangan makang
maksud angkah maksad maksud mukasuik kasat; makesud meukeusud idep; tetujon maksut
malam bengi; dalu; waton peuting; wengi malam malam ingi; kelem; melem malam tuntama; tuntamadi dalu; malem; ratri bengi
malu isin; lingsem; watu era; isin; lingsem malu; selek malu kemel malee himui; supan elek isin malo
mandi adus; siram iam; kebak; siram mandi mandi niri manoe mandus adus; siram
membaca maca; maos; wawratan baca; maos mace mambaco mubaca baca lakdi mace mannennung babaca
mengamuk amuk; iwung; ngamuk; ngiwung amuk ngamok meya munyelap ngamok aken mangamok
minum mimik; ngombe; ombe; unjuk arot; inum; leueut; nginum menom minum inum jéb nginum buuk; buut inem; inum; oyot inum minom
pergi kesah; lungo; minggat; tindak bral; indit; kencling; mios pegi pai belangkah; beloh weh tulak lak; yaar kaad; lunga; magedi; sah lunge pigi pigi
perut padharan; wilang; wilangan beuteung; lambut liko; perut paruik tuke pruet parut atei waduk weteng puru wettang parut
pukul gepuk; kaplok; pongor babuk gado pukua derre; gudem; gues; peh; pepok poh antem; cakcak; gabuag; jagur; taltal puku
ranting carang regang rating rantiang ranting ranteng carang
rasa raos asa asek raso rasa rasa
rebus godhog kulub bus abuih rebus reboih lablab godog
retak rapuh rengat retak ratak cerah; muretak; retak reutak rangat kasingra; pok aag mabbana
sakit gerah; gering; sakit gering; nyeri; udur sakit sakik bise; luis; sakit sakét garing oon gering; lare saki saki
sama sama sama; sami; sarua same samo dis; rempak sama wi pada pade; sami
sedikit ipit; saipit; thithik kedik; saeutik dikit; sepeser saketek pora; tikik bacut saikit kabei emil, seemil, emit, seemit sadiki cedde' sadiki
selasa anggara salasa selasa salasa; selasa selasa seulasa anggara selasa
sudah wudhar; wudun parantos; tos la lah nge ka hudah wan sampun ; wés; wis purani suda ; su
takut wuri sieun takut takuik takut; terih yo gair; takutan mielang wedi tako
terbang iberé; miber apung; geleber; hiber; keleper terbang tabang muterbang; terbang teureubang tarabang li iber; indang; nambung; tambung mabur tarbang
tetap pancet mayeng tetap tatap tetap teutap angger
tikar ampar; samak samak tiko lapiak alas tika adik lante kalasa
tongkat lantaran; teken iteuk tukat tungkek tikon tungkat tikonrek
uang arta; dhuwit; yaksa artos pitis pitih peng; ringit; sen peng seng jinah; pipis duwit doi doi
ulat uler hileud ulat ulek iyok; yok ulat uled uler ulle'
umur yamèn yuswa omor umua umur umu umur; yuswa
waktu yèn; yeng-yengan; yer-yeran waktu; wanci; wayah waktu wakatu waktu watèe dauh; kala
yang ingkang nu nang nan si nyang nang ba ane; sane