Lampiran:Kamus multibahasa nama hewan
Daftar ini dikhususkan untuk bahasa-bahasa di Indonesia. Untuk kamus multibahasa bahasa di luar Indonesia, dapat dibuat daftar terpisah.
Catatan:
- Jawa merujuk pada Pulau Jawa, Bali, Madura, dan kepulauan di sekitarnya
- Kalimantan merujuk pada Pulau Kalimantan (Indonesia), dan kepulauan di sekitarnya
- Sumatra merujuk pada Pulau Sumatra, Mentawai, Nias, Kepulauan Riau, Bangka-Belitung, dan kepulauan di sekitarnya
- Sulawesi merujuk pada Pulau Sulawesi, Sangir, dan kepulauan di sekitarnya
- Papua merujuk pada Pulau Papua (Indonesia), dan kepulauan di sekitarnya
Jawa
- Betawi: anjing, asu, camara, kirik
- Jawa: ꦲꦱꦸ (ngoko), ꦱꦼꦒꦮꦺꦴꦤ꧀ (krama)
- Osing: sedyar, segyawon, asyu
- Sunda: ᮃᮔ᮪ᮏᮤᮀ
- Bali: ᬳᬲᬸ (asu), ᬘᬶᬘᬶᬂ (cicing), ᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ (kuluk)
- Kangean: patek, pateq, kaeng, ceceng
- Madura: patè', bhurus
- Bawean: pantek
Kalimantan
Kepulauan Maluku
- Tabaru: podukula
Kepulauan Nusa Tenggara
Papua
Sulawesi
- Bugis: ᨕᨔᨘ (asu)
- Balantak: au
- Bambam: asu
- Duri: asu
- Gorontalo: apula
- Makassar: ᨀᨚᨀᨚ (kongkong)
- Mongondow: ungku
- Napu: dike
- Sidenreng:
- Rappang: ucil
- Taa: asu
- Toraja: asu
- Laiyolo: asu
- Sangir: asu
Sumatra
- Aceh: asèë
- Batak:
- Lampung: kaci
- Melayu: حنجيڠ (hanjing)
- Minangkabau: anjiang
- Palembang: anjîng, kûyû'
- Rejang: kuyuk
- Mentawai: jó-jó
- Nias: asu
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: babi, baboy, bagong, bedul, cèlèng
- Jawa: ꦧꦧꦶ
- Cirebon: bagong
- Osing: byabi
- Sunda: ᮘᮌᮧᮀ (bagong), babi
- Bali: bawi
- Kangean: baboy, babuy
- Madura: bâbi
Kalimantan
Kepulauan Maluku
Kepulauan Nusa Tenggara
Papua
Sulawesi
Sumatra
- Aceh: bui
- Batak:
- Dairi–Pakpak: babi
- Karo: babi
- Mandailing: nangondurui
- Simalungun: babuy
- Toba: babi
- Lampung: babui
- Melayu: خنذير (khinzir)
- Minangkabau: babi
- Palembang: babi, kapût
- Rejang: mange, jauoak, jawak
- Mentawai: sakkoiló
- Nias: bawi
Lokasi tidak diketahui
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: badak
- Betawi Bekasi: badag
- Jawa: tr=badhak
- Cirebon: warak
- Osing: warak
- Sunda: badak
- Bali: badak, warak
- Kangean: bedak, bedaq
- Madura: baddha', baḍa'
Kalimantan
- Banjar: badak
Sulawesi
Sumatra
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: bajing
- Jawa: ꦧꦗꦶꦁ
- Surabaya: bajeng
- Osing: bajing
- Sunda: bajing
- Tengger: bhajing
- Bali: [[]]
- Kangean: bajeng
- Madura: bâjèng
Kepulauan Nusa Tenggara
- Dompu:
- Kempo: beco
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: anjing aèr, berang-berang
- Jawa: wewerang, lutra
- Osing: bergyul
- Sunda: sero
- Bali: lianak
- Kangean: lodra
- Madura: lotra
Kalimantan
Kepulauan Nusa Tenggara
- Sasak:
- Sumbawa:
Sulawesi
- Bugis: [[]]
- Makassar: [[]]
Sumatra
- Aceh: bubrang
- Batak:
- Mandailing: borang
- Melayu: hanjing ayer / حنجيڠ اير
- Minangkabau: anjiang aia
- Rejang: [[]]
- Nias: [[]]
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: bruang
- Jawa: ꦧꦿꦸꦮꦁ, barwang, barong
- Osing: beruwyang
- Sunda: biruang
- Bali: beruang, barong
- Kangean: berong
- Madura: bâruwâng, bhâruwâng, bhruwâng, bâubâ
Kalimantan
Kepulauan Nusa Tenggara
Sulawesi
- Bugis: [[]]
- Makassar: [[]]
Sumatra
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: binyawak
- Jawa: biawak, ꦩꦼꦚꦮꦏ꧀, nyambik, wayawak
- Osing: kawuk
- Sunda: bayawak
- Bali: alu
- Kangean: berekay
- Madura: bârâkai, bânyoabâ'
Kalimantan
Kepulauan Nusa Tenggara
Sulawesi
Sumatra
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: buaya, bajul
- Jawa: ꦧꦪ, ꦧꦗꦸꦭ꧀, miyangga, wuhaya
- Osing: buaya
- Sunda: buaya
- Bali: buaya, buwaya
- Kangean: beje, bejol
- Madura: bhâjâ
Kalimantan
Kepulauan Nusa Tenggara
Sulawesi
Sumatra
- Aceh: buya
- Batak:
- Karo: buwaya
- Melayu: تمساح (temsah)
- Minangkabau: buayo
- Palembang: buayo, bajûl
- Rejang: buayak
- Nias: buayö
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: bunglon, kadal bunglon
- Jawa: bunglon / ꦧꦸꦁꦭꦺꦴꦤ꧀
- Ngapak: londok / ꦭꦺꦴꦤ꧀ꦢꦺꦴꦏ꧀
- Sunda: londok
- Bali: baluan
- Madura: kamondhurân
Kalimantan
Sulawesi
- Bugis: jampu lokko
- Kempo: likap
Sumatra
- Batak: sirajaodong
- Melayu: sumpah-sumpah / سومڤه٢
- Palembang: bunglon
- Nias: loa
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: burung, manuk
- Jawa: manuk, peksi, unggas, iwèn, kaga, kokila, kukila, wihaga, wihanggama, wurung
- Osing: myanuk
- Sunda: manuk
- Bali: kedis, paksi, celak, keléng
- Kangean: manok, manoq
- Madura: mano'
Kalimantan
- Banjar: [[]]
Kepulauan Nusa Tenggara
- Sasak:
- Sumbawa: pio
Sulawesi
- Bugis: manu'-manu'
- Makassar: jangang-jangang
Sumatra
- Aceh: cicém
- Batak:
- Melayu: طائر (tuar)
- Minangkabau: buruang
- Musi: bughong
- Palembang: bûrûng
- Rejang: kideng
- Nias: fofo
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: kremi, elur
- Jawa: cacing, nilanggu, wercita, werjit, wrecita, wrejit
- Osing: cacing, gyarek
- Sunda: cacing
- Bali: cacing
- Kangean: caceng
- Madura: cacèng
Kalimantan
- Banjar: cacing
Kepulauan Nusa Tenggara
- Sasak:
- Sumbawa: balati
Sulawesi
- Bugis: lati, ampeng, bito'
- Makassar: gallang-gallang
Sumatra
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: cecek, kadal
- Jawa: ꦕꦼꦕꦏ꧀
- Osing: cecek
- Sunda: cakcak
- Bali: cekcek
- Kangean: cecek, ceceq
- Madura: cekcek
Kalimantan
Kepulauan Nusa Tenggara
Sulawesi
Sumatra
- Aceh: coëcak
- Batak:
- Melayu: وزغة (wazgat)
- Minangkabau: cicak
- Palembang: cicek
- Rejang: ceca'
- Nias: kiliŵi
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: domba, embé, wedus, kambing gèmbèl, kambing kibas
- Jawa: domba, ꦮꦼꦝꦸꦱ꧀ꦒꦺꦩ꧀ꦧꦺꦭ꧀ (wedhus gèmbèl)
- Cirebon: menda
- Osing: ménda
- Sunda: domba
- Bali: domba
- Kangean: dombe
- Madura: dhombâ
Kalimantan
- Banjar: bibiri
Kepulauan Nusa Tenggara
Sulawesi
Sumatra
- Aceh: bubiri, keubiri
- Batak:
- Karo: birubiru
- Melayu: غَنَم
- Minangkabau: [[]]
- Palembang: biri-biri
- Rejang: [[]]
- Nias: ŵiriŵiri
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: gaja
- Jawa: danti, ꦒꦗꦃ, gaja, haliman, ꦭꦶꦩꦤ꧀, èsthi, asthi, asti, bamata, matangga, matengga, dwipaka, dwipangga, dwipara, dwirada, éba, iba, kunjara, samaja
- Osing: gyajyah, limyan
- Sunda: gajah
- Bali: gajah
- Kangean: gejeh
- Madura: ghâjhâ
Kalimantan
- Banjar: gajah
Kepulauan Nusa Tenggara
- Sasak:
- Sumbawa: gaja
Sulawesi
- Bugis: [[]]
- Makassar: gaja
Sumatra
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: gorila, wa'aung
- Jawa: ꦒꦺꦴꦫꦶꦭ
- Osing: [[]]
- Sunda: gorila
- Bali: gorila
- Kangean: gorela
- Madura: ghurèlla
Kalimantan
- Banjar: kurila
Kepulauan Nusa Tenggara
- Sasak:
- Sumbawa:
Sulawesi
- Bugis: [[]]
- Makassar: gurilla
Sumatra
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: macan, maung
- Jawa: ꦩꦕꦤ꧀ (ngoko), mong, mreganata, mreganoto, harima, harimong, rimong, saradula, sumitra, sumitro
- Osing: macyan
- Sunda: maung
- Bali: macan
- Kangean: macan
- Madura: macan, baung
Kalimantan
- Ngaju: haramaung
Sulawesi
Sumatra
- Aceh: rimuëng
- Batak:
- Melayu: تيغر (taygar), نمر (namar)
- Minangkabau: rimau, ghimau, inyiak
- Palembang: macan
- Rejang: imêu
- Nias: harimo
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
Kalimantan
- Banjar: [[]]
Kepulauan Nusa Tenggara
- Sasak:
- Sumbawa: pakék
Sulawesi
- Bugis: [[]]
- Gorontalo: munggiyango
- Makassar: mangngiwang
Sumatra
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: ikan, iwak
- Jawa: iwak, ikan, laweh
- Osing: mina, iwak, juwut
- Sunda: lauk
- Bali: bé, jukut
- Kangean: jukok, jukoq
- Madura: jhuko'
- Bawean: jungkot
Kalimantan
- Banjar: iwak
Kepulauan Nusa Tenggara
Sulawesi
Sumatra
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: bandot, embé, kambing, kambing jawa, kambing kacangan
- Jawa: kambing, ꦮꦼꦣꦸꦱ꧀, ꦩꦼꦤ꧀ꦢ (krama)
- Osing: embyèk, wedyus
- Sunda: embe
- Bali: kambing
- Kangean: embik, embiq, kambing
- Madura: embi', kambhing
Kalimantan
- Banjar: [[]]
- Ngaju: [[]]
Kepulauan Maluku
- Tabaru: kabing
Kepulauan Nusa Tenggara
Sulawesi
- Balantak: bembe’
- Bambam: bekena
- Bugis: bémbé'
- Gorontalo: batade
- Makassar: bembe
- Mamasa: beke
- Mongondow: bembe’
- Napu: towauna
- Taa: bembe
- Toraja: beke
Sumatra
- Aceh: kaméng
- Batak:
- Melayu: معزة (mekzat)
- Minangkabau: kambiang
- Palembang: kambîng
- Rejang: [[]]
- Nias: nambi
(tambahkan bahasa daerah Anda)
|
Jawa
- Betawi: kalong, kamprèt, codot, lelawa, tikus terebang
- Jawa: lalawa, lawa, kalong, codhot
- Osing: keluang, keluan
- Sunda: lalay, kalong
- Bali: lelawah
- Kangean: kalowang
- Madura: bhâtbhuru, bhâkbhuru, codhut, kaluwang
Kalimantan
Kepulauan Nusa Tenggara
- Sasak:
- Sumbawa: taniki
Sulawesi
Sumatra
- Aceh: sibantung
- Batak:
- Karo: lingkaberen, lingkaber
- Minangkabau: [[]]
- Palembang: kelambît, kalong
- Rejang: [[]]
- Nias: bögi
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: kelènci, kelinci, terwèlu
- Jawa: ꦏꦼꦭꦶꦚ꧀ꦕꦶ, ꦠꦽꦮꦺꦭꦸ
- Osing: terwèlyu
- Sunda: kalenci
- Bali: trewélu
- Kangean: kelinci
- Madura: kelinci, târbhilung
Kalimantan
- Banjar: kalinci
Kepulauan Nusa Tenggara
- Sasak:
- Sumbawa: kalinsi
Sulawesi
Sumatra
- Aceh: hareunab, tösiyan
- Batak:
- Toba: ampodi
- Melayu: ارنب (arnab)
- Minangkabau: [[]]
- Palembang: kelînci, terewélu
- Rejang: [[]]
- Nias: kawelu
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: kepiting, rajungan, yuyu
- Jawa: kepiting, kapiting, cepiting, capiting, ꦪꦸꦪꦸ (kepiting sungai)
- Osing: kepithing, geruyu (kepiting sungai), rajungyan (kepiting laut)
- Sunda: keuyeup
- Bali: kepiting, yuyu (kepiting sungai)
- Kangean: kapeteng, capeteng
- Madura: kapètèng, kopètèng, pètèng
Kalimantan
Kepulauan Nusa Tenggara
Sulawesi
Sumatra
- Aceh: biëng
- Batak:
- Melayu: سلطعون (seltaun), ختم (ketam)
- Minangkabau: kapitiang
- Palembang: kepîtîng, rajûngan
- Rejang: kapikie
- Nias: hambae
(tambahkan bahasa daerah Anda)
[{Berkas:Weisshandgibbon tierpark berlin.jpg|thumb|kera/monyet]]
Jawa
- Betawi: berug, busèt, bujug, kunyuk, monyèt
- Jawa: kethèk / ꦏꦼꦛꦺꦏ꧀, munyuk / ꦩꦸꦚ꧀ꦚꦸꦏ꧀
- Madura: mothak, bhinara
- Sunda: beru', cantek, kacong
Kalimantan
Kepulauan Nusa Tenggara
- Bali: bojog
Sumatra
- Aceh: buë
- Batak: bodat
- Mandailing:erek
- Melayu: monyet / موڽيت
- Minangkabau: baruak, kira
- Palembang: berû', monyét
- Nias: ba'e
Sulawesi
Jawa
- Betawi: kebo, pelèn, munding, kunèng, jejalon, gudèl
- Jawa: kerbo, kebo, maésa, mahisa, mundhing
- Osing: kebo
- Sunda: munding, kebo
- Bali: kebo
- Kangean: kerboy
- Madura: kerbhui
Kalimantan
Kepulauan Nusa Tenggara
Sulawesi
Sumatra
- Nias: öröbao
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: empus, kucing, mèong, omèng
- Jawa: ꦏꦸꦕꦶꦁ, kocing, candramawa, widhala
- Osing: pus
- Sunda: ucing
- Bali: méng
- Kangean: koceng
- Madura: kocèng
Kalimantan
Kepulauan Nusa Tenggara
Papua
- Fakfak: sika
Sulawesi
Sumatra
- Aceh: mië
- Batak:
- Melayu: كربه (karbah)
- Minangkabau: kuciang
- Palembang: kûcîng
- Rejang: kucing
- Nias: mao
(tambahkan bahasa daerah Anda)
|
Jawa
- Betawi: héwan kelap-kelip, kunang-kunang
- Jawa: kuneng, kunang-kunang
- Osing: liplipnyang
- Sunda: kunang-kunang
- Bali: kunang-kunang
- Kangean: kolo-kolo, konang-konang
- Madura: [[]]
Kalimantan
- Banjar: raum-raum
Kepulauan Nusa Tenggara
- Sasak:
- Sumbawa:
Sulawesi
- Bugis: api-api, pépé'-pépé'
- Makassar: kullu-kullu
Sumatra
- Minangkabau: [[]]
- Rejang: [[]]
- Nias: löfö-löfö
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: gonggo, galanggasi, galanggati, kawa-kawa, lancah, renggasi, kementul, miang-miang, Bew
- Jawa: kemangga, angga-angga
- Osing: kalamangga, kemelandingan
- Sunda: lancah
- Bali: kekawa
- Kangean: [[]]
- Madura: [[]]
Kalimantan
- Banjar: kabibitak
Kepulauan Nusa Tenggara
- Sasak:
- Sumbawa:
Sulawesi
- Bugis: lawa-lawa, garangkang
- Makassar: bolang-bolang, lawa'-lawa'
Sumatra
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: tawon
- Jawa: tawwan, madukara, tuskara
- Surabaya: tawon
- Osing: tawon
- Sunda: nyiruan
- Bali: nyawan, tabwan
- Kangean: eroben, erowan, taben
- Madura: èrowan
- Bawean: iruwan
Kalimantan
Kepulauan Nusa Tenggara
Sulawesi
Sumatra
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: lumba
- Jawa: lumba-lumba, pesut
- Osing: pesut
- Sunda: lumba-lumba, peusut
- Bali: lomba, gebeg
- Kangean: pasot, lombe-lombe
- Madura: lombhâ-lombhâ
Kalimantan
- Banjar: gajah mina
Kepulauan Nusa Tenggara
- Sasak:
- Sumbawa:
Sulawesi
- Bugis: [[]]
- Makassar: [[]]
Sumatra
- Melayu: dulfin, lumbe-lumbe
- Minangkabau: [[]]
- Palembang: dukang, pesût
- Rejang: [[]]
- Nias: [[]]
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: lodan
- Jawa: lodan, timinggila, paus
- Osing: paus
- Sunda: paus
- Bali: paus
- Kangean: paos, loden, temenggale
- Madura: nun, lodhân, eppos, paos
Kalimantan
- Banjar: [[]]
Kepulauan Nusa Tenggara
- Sasak:
- Sumbawa:
Sulawesi
- Bugis: [[]]
- Makassar: paussu'
Sumatra
- Minangkabau: pauih
- Rejang: [[]]
- Nias: [[]]
(tambahkan bahasa daerah Anda)
- Betawi: menjangan, rusa, mencek
- Jawa: menjangan / ꦩꦼꦚ꧀ꦗꦁꦔꦤ꧀ (ngoko), sangsam / ꦱꦁꦱꦩ꧀ (krama)
- Melayu: rusa / روسا
- Sunda: mencek
- Madura: manjhângan
- Batak: ursa
- Minangkabau: ruso
- Mandailing: ursa
- Bugis:
- Makassar: jonga
- Aceh: rusa
- Bali: menjangan
- Banjar: minjangan
- Manggarai: tagi
- Kempo: ndaot
- Toraja : Donga
- Dayak Ngaju : Bajang
- Nias: böhö
- Palembang: ruso
- Musi: usé
- (tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: sampi
- Jawa: sapi / ꦱꦥꦶ, arjuni, bagar, danu, go, lembu
- Osing: sapi, lembu
- Sunda: mencek, sapi, leumbu
- Bali: sampi
- Kangean: sape
- Madura: sapè
Kalimantan
- Banjar: sapi
Kepulauan Nusa Tenggara
Sulawesi
Sumatra
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: semut, sirem
- Jawa: semut, brakithi, pipilika
- Surabaya: semot
- Osing: erang, rangrang, rang
- Sunda: sireum
- Bali: semut, sumangah
- Kangean: semot
- Madura: semot
Kalimantan
- Banjar: samut
Kepulauan Nusa Tenggara
- Sasak:
- Sumbawa: semet
Sulawesi
- Bugis: béré-béré, arilla, rella, ketti-ketti, sumareng
- Makassar: kaluara, gumbe', bassi'-bassi', gumbera, pipi-pipi
Sumatra
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: singa
- Jawa: ꦱꦶꦔ, singha, sima (krama)
- Osing: syima
- Bali: singa
- Kangean: senga, sema
- Madura: sènga
Kalimantan
- Banjar: singa
Sumatra
- Batak:
- Melayu: أسد (asad), سينجي (singe)
- Minangkabau: singo
- Musi: singè
- Palembang: singo
- Rejang: singo
- Nias: sinkhö
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: bekicot, kèong racun
- Jawa: ꦧꦼꦏꦶꦕꦺꦴꦠ꧀
- Surabaya: bekecot
- Osing: kima, sumpil
- Sunda: balakecot
- Bali: kakul
- Madura: congcong / conglèmar
Kepulauan Nusa Tenggara
- Sumbawa: kokang
Sulawesi
Sumatra
- Aceh: dageundông
- Batak:
- Melayu: siput / سيڤوت
- Minangkabau: [[]]
- Palembang: sîpût
Kepulaua Sumatra
- Nias: bae'a
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: tikus
- Jawa: ꦠꦶꦏꦸꦱ꧀, jinada, musika
- Surabaya: tekos
- Osing: tikus
- Sunda: beurit
- Bali: bikul, jero ketut
- Kangean: tekos
- Madura: tèkos
Kalimantan
Kepulauan Nusa Tenggara
Papua
- Fakfak: kobreta
Sulawesi
Sumatra
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: udang
- Jawa: urang, mangkara, makara
- Ngapak: rebon
- Osing: uryang, gyarung, rebyon, ebyi
- Sunda: udang, reubon, ebi
- Bali: udang
- Kangean: odeng
- Madura: odheng
Kalimantan
- Banjar: hundang
Kepulauan Nusa Tenggara
- Sasak: angin
Sulawesi
Sumatra
(tambahkan bahasa daerah Anda)
Jawa
- Betawi: ula, uler
- Jawa: ula / ꦲꦸꦭ (ngoko), sawer / ꦱꦮꦼꦂ (krama), bujaga, caksusrawa, jihmaga, taksaka
- Surabaya: ulo
- Osing: sarpa
- Sunda: oray
- Bali: lelipi, lipi
- Kangean: olar, jemage
- Madura: olar
Kalimantan
Kepulauan Nusa Tenggara
Papua
- Fakfak: ebang
Sulawesi
Sumatra
(tambahkan bahasa daerah Anda)