Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik

Selamat datang, Agus Damanik!

Halo dan selamat datang di Wiktionary Indonesia!

Wiktionary atau Wikikamus adalah kamus bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga.

• Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada pengguna lainnya di Halaman perkenalan
• Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wiktionary bahasa Indonesia bisa dilakukan di Warung Kopi. Jangan lupa untuk menandatangani pesan Anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik "~~~~" (empat kali tanda gelombang/tilde).
• Baca dan pelajarilah terlebih dahulu kebijakan dan pedoman yang berlaku di Wiktionary bahasa Indonesia.
• Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di bak pasir.
• Walaupun begitu perhatikan juga hal-hal yang tidak boleh dilakukan di Wiktionary.
• Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang anda, bisa dilakukan di Pengguna:Agus Damanik, sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang Anda.

Ustad abu gosok (bicara) 6 November 2022 01.42 (UTC)

Kode bahasa

Dalam penambahan Anda contoh ada dua kode bahasa yang tidak sama:

=={{mly}}==
{{-n-|id}}
# [[ibu kota]] dari [[Italia]]

Anda merujuk pada bahasa yang apa? Taylor 49 (bicara) 29 Desember 2022 18.30 (UTC)

Terima kasih atas perhatiannya. Akan saya perbaiki, itu merujuk pada Bahasa Indonesia Agus Damanik (bicara) 29 Desember 2022 18.34 (UTC)

Siauw Jin

Salam. Saya lihat Anda membuat halaman siauw jin, boleh tau dari mana sumber kata ini? Mbee-wiki (bicara) 28 April 2023 08.33 (UTC)

Salam kak. Saya ngambil dari sumber ini ya Agus Damanik (bicara) 28 April 2023 08.46 (UTC)

Baik, terima kasih. Saya hanya ingin mengingatkan bahwa ada syarat jumlah kemunculan untuk bisa dimasukkan ke dalam Wikikamus. Mungkin baiknya Anda masukan kutipan dari teks lain. Juga mohon pindahkan dari <zh> ke <pea> seperti suntingan Anda yang lain. Terima kasih. Mbee-wiki (bicara) 1 Mei 2023 11.15 (UTC)

Saya percaya sama Taylor 49

Jadi dia bilang "Sinonim dan Antonim yang berada di bawah makna itu lebih terang" awalnya gak percaya namun tiba-tiba sekarang saya jadi percaya Hasif Naufal Ramadan (bicara) 24 Mei 2023 05.20 (UTC)

Bahasa Melayu

Kode bahasanya bukan mly, tapi ms Hasif Naufal Ramadan (bicara) 8 Juni 2023 08.07 (UTC)

mly itu rumpun melayu dan ms itu melayu modern. yang saya gunakan itu melayu yang belum memiliki rumpun karena kode ms digunakan untuk melayu yang digunakan di Malaysia. Agus Damanik (bicara) 8 Juni 2023 08.58 (UTC)

Sumber

Doea Kapala Batoe dan Pembalesan Kedji itu sumber apanya?? + Hasif Naufal Ramadan + (bicara) 22 Juni 2023 04.37 (UTC)

sumber bahwa kata tersebut ada dan dipakai dalam suatu kalimat Agus Damanik (bicara) 22 Juni 2023 07.25 (UTC)

Dipakai buat contoh kalimat? Terus yang arti kata dapoer sumbernya dari Bab berapa?? + Hasif Naufal Ramadan + (bicara) 22 Juni 2023 08.49 (UTC)

Itu ada halamannya. Unduh dulu bukunya Agus Damanik (bicara) 22 Juni 2023 08.54 (UTC)

Saya udah unduh, terus????? + Hasif Naufal Ramadan + (bicara) 22 Juni 2023 08.58 (UTC)

Cari saja kata dapoer di halaman yang tertera. Halaman 31 kan, kalo gak ada, kemungkinan salah halaman tapi ada di buku tersebut. Agus Damanik (bicara) 22 Juni 2023 09.01 (UTC)

Halaman??? Ooh maksudnya yang ada di dalam Bab nya ya??? + Hasif Naufal Ramadan + (bicara) 22 Juni 2023 09.10 (UTC)

Iya Agus Damanik (bicara) 22 Juni 2023 14.36 (UTC)

JUDUL HALAMAN APA INI??

disabelonnjapertjaja itu apaan? Panjang banget, bahkan maknanya malah ragam ejaan usang dari sebelumnya, kok bisa judul halamannya kayak gitu?? Biasanya sesuai dengan ejaan lama nya misalnya njanjiken itu ragam ejaan usang dari nyanyikan, tapi kok ini bisa beda?? + Hasif Naufal Ramadan + (bicara) 26 Juni 2023 06.22 (UTC)

Itu kesalahan saya. Terima kasih sudah mengajukan template hapus Agus Damanik (bicara) 26 Juni 2023 06.30 (UTC)

Permintaan

Berikan contoh kalimat untuk entri akoeh + Hasif Naufal Ramadan + (bicara) 1 Juli 2023 04.28 (UTC)

Makna mondar-mandir

Mengapa Anda mengambil makna mondar-mandir dari kbbi.kemdikbud.go.id/entri/mondar-mandir? kan Anda bisa baca di kbbi.kemdikbud.go.id: Ketentuan Hukum: pelanggaran terhadap Hak Cipta KBBI Daring terancam hukuman pidana penjara paling lama 4 (empat) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah). Hasif-1981 (bicara) 27 Agustus 2023 12.06 (UTC)

Itu hanya berlaku untuk pelanggaran hak ekonomi, misal isi KBBI disalin terus dijual untuk keuntungan diri sendiri. https://kbbi.kemdikbud.go.id/Beranda/Hukum

Sin Tahari (bicara) 20 Oktober 2023 09.19 (UTC)

~

Sin Tahari (bicara) Sin Tahari (bicara) 20 Oktober 2023 09.19 (UTC)

Undangan pemungutan suara pengurus

Halo bung Agus Damanik, maaf jika mengganggu, saya mengundang anda untuk memberikan suara di halaman pemungutan suara pengurus di:

• Wikikamus:Pengurus/Pemungutan suara/OrangKalideres untuk pengurus 13 September 2024

Note: pemungutan suaranya dimulai hari ini, terima kasih :). OrangKalideres (bicara) 14 September 2024 02.49 (UTC)

adop dan abalan

Halo bung, saya melihat anda membuat adop dan abalan tapi maknanya belum diterjrmahkan, makanya saya terjemahkan kedua maknanya tersebut. Lain kali saat anda membuat lema baru, harus menerjemahkan maknanya juga agar tidak ada pembaca yg harus menebak arti dari makna berbahasa asing itu, trima kasih.OrangKalideres (bicara) 13 Oktober 2024 12.23 (UTC)

Terima kasih Agus Damanik (bicara) 13 Oktober 2024 12.41 (UTC)

Undangan pemungutan suara penetapan kebijakan

Halo Bung, saya mengundang Anda untuk turut memberikan suara terkait penetapan kebijakan tata letak entri yang baru di sini:

• Wikikamus:Pemungutan suara/Penetapan kebijakan tata letak entri 2025-12-09

Suara Anda amat diharapkan, mengingat bahwa kebijakan ini akan berdampak secara menyeluruh pada Wikikamus edisi bahasa Indonesia. Format tata letak dari usulan kebijakan ini sudah didiskusikan selama beberapa waktu dan diujicobakan pada beberapa kegiatan luring (lihat Kategori:Uji coba tata letak entri 2025).

Tentunya penetapan ini tidak menutup kemungkinan adanya perubahan lanjutan di kemudian hari, tetapi setidaknya dengan penetapan ini idwikt akan mempunyai acuan yang jelas terkait tata letak entri yang belum pernah disepakati secara formal. — swarabakti^💬 18 Desember 2025 09.13 (UTC)

Kutipan yang baik

Ini sebetulnya akan jadi topik di pelatihan Dana Wiki mendatang, tapi nantinya harus ada patokan yang jelas tentang kutipan seperti apa yang cocok digunakan sebagai bukti ketercatatan. Sebetulnya sudah ada sedikit penjabarannya di calon kebijakan kelayakan, utamanya soal bahwa kutipan baiknya menyatakan makna (yakni, bukan sekadar disebut dalam sebuah teks). Untuk saat ini, paling mudah sebetulnya adalah mengutip dengan memerhatikan konteks, atau setidaknya mengutip kalimat lengkap (cf. juga saran untuk contoh kalimat di kebijakan tata letak).

Frasa seperti di entri اوسوڠن sebetulnya kurang pas sebagai bukti kutipan, yang di افا apalagi. Idealnya juga, kutipan itu bisa menggambarkan makna kosakata yang ingin diterangkan secara langsung. Contohnya seperti kutipan di pisang ambon, di situ setidaknya pembaca paham dari konteks kalimatnya bahwa: 1) pisang ambon adalah jenis pisang, dan 2) pisang ambon biasanya langsung dimakan. — swarabakti^💬 30 Desember 2025 11.08 (UTC)

Cf. juga penambahan kutipan di Leksem Wikidata yang menerapkan kriteria serupa (kutipan harus menyediakan konteks lengkap dan menyatakan makna). — swarabakti^💬 30 Desember 2025 11.12 (UTC)

Konteks usungan kan sebenarnya jelas yaitu membahas persantapan yang diusung dan terdiri dari nasi dan lauk. Konteks apa yang tidak dinyatakan? Agus Damanik (bicara) 30 Desember 2025 12.27 (UTC)

Bentuknya hanya berupa frasa (objek saja, tidak ada predikat dan subjek), belum kalimat lengkap. Konteks maknanya akan lebih jelas kalau diterangkan apa yang terjadi pada usungan tersebut, mis. kalau ada sambungan "... disajikan kepada X." Jadi makna usungan di situ adalah sesuatu yang digunakan untuk membawa santapan untuk disajikan. — swarabakti^💬 30 Desember 2025 18.19 (UTC)

Tentunya makna sebetulnya adalah lebih umum, tidak terbatas pada penyajian, tapi ini hanya contoh untuk menggambarkan bagaimana definisi diturunkan dari kutipan penggunaan. — swarabakti^💬 30 Desember 2025 18.20 (UTC)

Pada konteks kriteria kelayakan juga di bawah masih membingungkan. Mungkin diperbaiki dalam konteks bahasa yang lebih sederhana. Istilah bahasa inggris juga dihapus saja dan menggunakan sepenuhnya dengan bahasa indonesia, tidak perlu memasukkan attested.

Sebuah istilah dianggap tercatat (attested) apabila keberadaannya dapat dibuktikan melalui:

1. Kelazimannya di kalangan penutur bahasa Indonesia; atau
2. Penggunaannya yang menyatakan makna dalam teks-teks berbahasa Indonesia yang dapat dilacak, dengan kemunculan terpisah sebanyak 3 kali atau lebih, setidaknya dalam jangka waktu satu tahun. Pedoman ini masih membahas konteks dalam bahasa Indonesia saja, dibandingkan versi bahasa inggris yang lebih umum.

Agus Damanik (bicara) 30 Desember 2025 12.46 (UTC)

Pedoman ketercatatan di enwikt memang tidak berlaku untuk seluruh bahasa, tapi spesifik untuk bahasa yang dianggap tercatat dengan baik di internet (en:WT:WDL), biasanya dengan komunitas penyunting yang signifikan.

Di draf kebijakan itu memang sengaja dikhususkan bagi bahasa Indonesia dulu karena itu bahasa situs. Kalau memang nantinya ada komunitas penyunting yang signifikan untuk bahasa-bahasa yang tercatat dengan baik lainnya, tidak menutup kemungkinan kebijakannya akan dibuat lebih umum. Di enwikt pun daftar WDL itu bertumbuhnya bertahap, mengikuti perkembangan komunitas penyuntingnya. — swarabakti^💬 30 Desember 2025 18.33 (UTC)

Saya paham perkembangannya bertahap, namun bila akan digunakan untuk mengoreksi penyuntingan dengan bahasa lain seperti yang saya lakukan , maka kebijakan harus dibuat mencakup semua karena bila dibaca sekilas maka itu hanya akan menyasar bahasa indonesia saja. Agus Damanik (bicara) 31 Desember 2025 16.03 (UTC)

Untuk yang ini akan saya coba perjelas lagi, mungkin dengan menyebut bahwa kriteria khusus seperti jumlah kutipan hanya berlaku bagi bahasa Indonesia. — swarabakti^💬 1 Januari 2026 07.44 (UTC)

Sudah kucoba buat bagian "Selain bahasa Indonesia" untuk mengklarifikasi cakupan penerapan ketentuannya. — swarabakti^💬 1 Januari 2026 12.09 (UTC)

Sudah cukup jelas. terima kasih Agus Damanik (bicara) 1 Januari 2026 16.39 (UTC)

Sebetulnya memang kalimatnya sengaja dirumuskan ringkas, tapi dengan pranala ke penjelasan untuk setiap unsur kriteria.

Mungkin bisa diberikan saran bagian mana yang perlu disederhanakan lagi? Di penjelasan unsur kriteria atau di kalimat rangkuman unsur kriterianya? — swarabakti^💬 30 Desember 2025 18.44 (UTC)

objek saja, tidak ada predikat dan subjek

Mungkin bisa menambahkan penjelas yang menyatakan harus ada objek, predikat subyek sehingga makna kalimat lengkap Agus Damanik (bicara) 31 Desember 2025 16.04 (UTC)

Kebijakannya memang perlu dibedakan antara ketercatatan dan kutipan, makanya di awal saya sebut "nantinya harus ada patokan yang jelas tentang kutipan seperti apa yang cocok" (analoginya kayak w:WP:LAYAK sama w:WP:ST).

Saya bawa ke sini dulu karena Bung aktif menambahkan kutipan, supaya bisa dirumuskan sama-sama kebijakannya. Halamannya baru saya mulai sedikit di WT:Kutipan, silakan menambahkan diskusi di halaman pembicaraannya. — swarabakti^💬 1 Januari 2026 07.22 (UTC)

Oh iya, kebijakan kutipan kalau di enwikt berlaku umum karena semua bahasa bisa ditambahkan kutipan, tetapi ketentuan ketercatatan itu spesifik karena tidak semua bahasa perlu kutipan untuk membuktikan ketercatatannya. — swarabakti^💬 1 Januari 2026 07.27 (UTC)