Pengguna:Bennylin/Indeks/Ungkapan
Tampilan
- Allāh hāfiý Allah Maha Menjaga
- Allāh subḥānahū wa ta‘ālā Allah Yang Maha Suci dan Maha Tinggi
- a fortiori lebih-lebih lagi
- a posteriori tentang simpulan yang diambil dari pengalaman dari akibat ke sebab, dari peristiwa (keadaan) yang khusus ke peristiwa (keadaan) yang umum; induktif
- a prima vista pada pandangan pertama
- a quo tersebut
- a tempo menurut tempo semula (digunakan dalam tempo musik)
- ab initio dari permulaan
- ab initium dari permulaan
- abad al-abīd kekal selama-lamanya
- abhibute antarikse keunggulan di udara adalah tujuan kami; semboyan Komando Operasi TNI AU
- abrahmacariya veramani sikhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri menghindari perbuatan asusila dalam agama Buddha
- accelerando dipercepat (digunakan dalam tempo musik)
- accent aigu tanda diakritik ( ´ ), seperti yang terdapat pada kata café, idé
- accent circonflêxe tanda diakritik ( ˆ ), seperti yang terdapat pada kata pâte, fête, côte, dan sebagainya
- accent grave tanda diakritik ( ` ), seperti yang terdapat pada kata père, mère, dan sebagainya
- accoord setuju; disingkat acc
- actus reus perbuatan yang melanggar undang-undang pidana
- ad absurdum sedemikian rupa sehingga tidak masuk akal
- ad hoc dibentuk atau dimaksudkan untuk salah satu tujuan saja
- ad infinitum tidak terbatas
- ad interim untuk sementara waktu
- ad libitum menurut keinginan (digunakan dalam tempo musik)
- ad libitum konsumsi pakan dan air minum yang tidak terbatas
- ad maiorem Dei gloriam demi (untuk) kemuliaan nama Tuhan
- ad nauseam sedemikian rupa sehingga memuakkan
- ad perpetuam rei memoriam untuk peringatan sepanjang masa
- ad referendum sebagai acuan; untuk pertimbangan
- ad rem langsung ke inti masalah
- ad-Daulah al-Islāmiyyah negara Islam
- adat bak poteumeureuhom, hukom bak syiah kuala, qanun bank putro phang, reusam bak laksamana hukum adat berada di tangan pemerintah dan hukum syariat ada di tangan ulama
- adat kakurung ku iga adat atau tabiat seseorang sulit berubah
- adeste, fideles datanglah, wahai orang beriman
- adinnadana veramani sikkhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri menghindari mencuri (tentang dasasila dalam agama Buddha)
- adios selamat jalan; selamat tinggal
- aek ni unte sajian berupa nasi dan ikan emas arsik serta gulai yang dibawa dan disajikan oleh pihak mertua (pihak hula-hula) sebagai kunjungan untuk cucu (pertama) yang dilahirkan oleh putrinya
- affaire de coeur permasalahan hati; urusan percintaan
- affaire d’amour hubungan cinta
- affaire d’honneur masalah kehormatan
- afspraak janji lisan
- aggiornamento pembaruan ide, cara, dan sebagainya
- Agnus Dei anak domba Allah
- ahlul-ḥall wal-’aqd para pemegang otoritas
- ahosi kamma karma yang tidak sempat berbuah karena telah kehabisan waktu atau kehilangan kesempatan untuk berbuah (tentang ganjaran yang tidak pernah diterima dalam agama Buddha)
- aide de camp perwira yang membantu perwira senior atau pejabat sipil; ajudan; disingkat ADC
- aide-mémoire nota tambahan
- air minded berminat pada hal-hal yang berkenaan dengan penerbangan
- ajining dhiri dumunung ana ing lathi, ajining raga ana ing busana kehormatan manusia ada pada tutur katanya dan kehormatan fisik seseorang ada pada busana yang dikenakan
- akal, akil, akel niat baik, tekad baik, dan perbuatan baik; untuk mencapai cita-cita, kita harus berpikir, berkiat, dan bertenaga kuat
- akcaya tak kunjung binasa; semboyan Pemerintah Provinsi Kalimantan Barat
- akhlāqul-karīmah perilaku mulia
- al-amru bil-ma’rūf wan-nahyu ’anil-munkar menganjurkan kebajikan dan mencegah kemungkaran
- al-haqq bilā niẓām yaglibuhul-bāṭil bin niẓām kebenaran tanpa terorganisasi akan dikalahkan oleh kebatilan yang terorganisasi
- al-insān makānul-khaṭā’ wan-nis-yan manusia tempat salah dan lupa
- al-ukhuwah al-islamiyyah persaudaraan Islam
- al-’aṣabiyyah al-islāmiyyah semangat Islam
- al-’aṣabiyyah al-jinsiyyah fanatisme (buta) kebangsaan atau kesukuan
- ala ayuning dewasa baik buruk hari dalam kalender Bali
- Algemene Middelbare School sekolah menengah atas pada zaman Belanda; disingkat AMS
- allargando diperlambat (digunakan dalam tempo musik)
- allegretto sedikit cepat (digunakan dalam tempo musik)
- Allāh ’azza wajalla Allah Yang Maha Mulia dan Maha Agung
- aloha kasih (lazim digunakan untuk memberi selamat atau salam)
- alon-alon asal (waton) kelakon biar lambat (pelan-pelan), asalkan tujuan tercapai
- alpha et omega awal dan akhir dari segala sesuatu (lambang keabadian dalam agama Kristen)
- amantu billahi saya beriman kepada Allah
- ambeg pratama dapat memilih hal yang harus didahulukan, salah satu asas kepemimpinan dalam TNI
- amit-amit jabang bayi ungkapan afektif terhadap kenyataan yang tidak diharapkan dapat menimpa diri sendiri atau keturunannya
- amor patriae cinta tanah air
- amplitude modulation modulasi amplitudo; disingkat AM
- an sich pada diri; lepas hubungannya dengan apa pun; itu sendiri
- ancien régime pemerintahan lama
- andantino langkah ringan (digunakan dalam tempo musik)
- andhap asor sopan santun rendah hati
- anno dalam tahun
- Anno Domini dalam tahun Tuhan (maksudnya, sesudah Masehi); disingkat A.D.
- annus horribilis tahun yang mengerikan
- ante bellum sebelum perang
- ante meridiem sebelum tengah hari; disingkat a.m.
- anuttaram puññakkhetam lokassāti ajaran agama Buddha bahwa dunia adalah ladang untuk menanam jasa yang tiada taranya bagi semua mahluk hidup (lazim diucapkan pada saat puja bakti)
- apa tumon ungkapan untuk menyatakan rasa heran, makna harfiahnya ′apakah Anda pernah menyaksikan?′ atau ′apakah tidak mengherankan?′
- aparapara vedaniya kamma karma yang menghasilkan akibat pada kehidupan berikutnya secara berturut-turut
- apotheosis mendewakan; menuhankan
- apparatus criticus kritik naskah
- apparatus criticus alat pembanding yang disajikan dalam penerbitan naskah (kuno)
- apparatus criticus daftar penyimpangan suatu teks disertai keterangannya (pada penerbitan naskah kuno)
- appetizer umpan tekak; pembangkit selera; penyelera
- aqua fortis air keras
- aqua pumpaginis air pompa
- aqua vitae air hidup; minuman keras
- argumentati gratia untuk menguatkan alasan
- army look busana bergaya seragam tentara
- arrivederci sampai bertemu lagi
- arrivée mantap kedudukannya (kehidupannya); mapan
- as-sābiqūn al-awwalūn orang-orang yang terdahulu (sebutan kepada orang-orang yang mula-mula masuk Islam)
- As-Sabiqun Al-Awwalun orang yang paling dahulu masuk agama Islam
- as-salāmu ’alaikum wa raḥmatullāhi wa barakātuh kedamaian, rahmat Allah, dan keberkatan-Nya atasmu; diucapkan sebagai salam ketika bertemu orang lain
- as-sābiqūn al-awwalūn orang-orang yang terdahulu (sebutan kepada orang-orang yang mula-mula masuk Islam)
- as-sāmi’ Yang Maha Mendengar
- as-sūrah al-madaniyyah surah Al-Qur'an yang diturunkan sesudah Nabi Muhammad saw. hijrah ke Madinah
- as-sūrah al-makkiyyah surah dalam Al-Qur'an yang diturunkan sebelum Nabi Muhammad saw. hijrah ke Madinah
- astagfirullāh al-’aẓīm saya mohon ampun kepada Allah Yang Maha Besar; diucapkan sebagai permohonan ampun
- astungkara semoga terjadi (atas kehendak-Nya); ucapan berupa harapan agar sesuatu hal yang baik terjadi
- asyhurul-ḥurum bulan-bulan mulia/suci, yaitu Muharam, Rajab, Zulkaidah, dan Zulhijah
- au revoir sampai bertemu lagi
- auctor intellectualis dalang suatu kejahatan atau perbuatan
- auf wiedersehen sampai bertemu lagi
- Aufklärung gerakan yang menekankan pada penggunaan akal budi, mendorong penyelidikan segala sesuatu di alam sekitar, dan menganjurkan semangat kritis dalam pemikiran pada abad ke-18
- Ausdauer daya tahan; keuletan
- Autobahn jalan bebas hambatan
- avant-garde garda depan, kelompok seniman yang karyanya membawa pembaharuan, eksperimental, dan inovatif
- ave Caesar, morituri te solutant hidup Caesar, salam untuk yang mulia dari kami yang segera akan mati (diucapkan oleh para gladiator yang akan diadu dan akan mati terbunuh jika kalah)
- Ave Maria salam Maria; awal sebuah doa kepada Maria, ibu Yesus
- avoirdupois sistem timbangan yang digunakan di Amerika Serikat dan Inggris; disingkat avdp
- awak samo awak saling pengertian karena dari satu daerah (biasanya dikatakan pada saat jual beli apabila tawaran terlalu tinggi), makna harfiahnya 'kita sama kita'
- aṣ-ṣamad tempat bergantung (sifat Allah)
- aṣḥābul-furūḍ aṣḥābul-furūḍ ahli waris yang bagian-bagian haknya telah ditentukan dalam Al-Qur'an
- a’ūżu billāh aku berlindung kepada Allah Swt. (kata seru untuk menyatakan kaget, terkejut)
- a’ūżu billāh min żālik saya berlindung kepada Allah Swt. dari yang demikian, lazim diucapkan sebagai kata seru untuk menyatakan rasa tidak senang terhadap perbuatan yang dimurkai Allah Swt. dan berlindung kepada-Nya dari perbuatan itu
- a’ūżu billāhi minasy-syaiṭānir-rajīm saya berlindung kepada Allah Swt. dari setan yang terkutuk (lazim diucapkan sebelum membaca Al-Qur'an, digunakan untuk menghilangkan rasa waswas dan mohon perlindungan kepada Allah Swt. dari gangguan makhluk halus)
- baby boomer orang yang lahir pada pertengahan 1940--1960, diasosiasikan dengan masa ledakan penduduk setelah terjadinya perang dunia kedua di barat
- baby doll model pakaian wanita dengan potongan pinggang yang tinggi di bawah dada, bagian bawah longgar
- bachelor bujangan; lajang
- bachelor sarjana muda
- bachelor of arts sarjana muda dalam ilmu kemanusiaan atau ilmu sosial; disingkat B.A.
- bachelor of science sarjana muda dalam ilmu pengetahuan alam; disingkat B.Sc.
- bacillus Calmette-Guérin vaksin antituberkulose; disingkat BCG
- backhand pukulan dalam olahraga, seperti tenis, bulu tangkis, yang dilakukan dengan punggung tangan diarahkan ke depan dan posisi lengan berada di samping badan
- Bailey bridge jembatan sementara yang bagian-bagiannya dirancang sedemikian rupa sehingga dapat dirakit dengan cepat
- baiti jannati rumahku adalah surgaku
- baku beking pande saling mendukung supaya menjadi pandai
- balance of power pembagian kekuasaan politik dan ekonomi di antara negara-negara sedemikian rupa sehingga salah satu pihak tidak terlalu kuat atau berbahaya terhadap pihak lain
- bali dwipa jaya jayalah Pulau Bali; semboyan Pemerintah Provinsi Bali
- baragiah gadang ka awak mendapat bagian atau harta lebih besar kepada yang membagi, makna harfiahnya 'beragih besar kepada kita'
- bas relief pahatan pada permukaan yang hanya menonjol sedikit
- be-bop jenis gaya musik jaz dengan irama yang kompleks
- beachhead posisi terdepan yang direbut oleh sebuah pasukan di pantai daerah musuh
- beau geste sikap yang simpatik
- beau geste perbuatan atau tawaran yang kelihatannya murah hati, tetapi yang sebenarnya kosong
- becik ketitik ala ketara yang baik akan ketahuan dan yang jelek akan tampak
- beggar look busana bergaya pakaian pengemis (dibuat berlubang-lubang dan sobek, biasanya tanpa dikelim pinggirnya)
- bellum omnium contra omnes perang antara semua melawan semua karena memandang adanya pertarungan kepentingan semata-mata
- beristirahat dalam damai ungkapan yang digunakan oleh orang Kristen terhadap orang yang meninggal dunia
- bethel tempat suci
- bethel salah satu mazhab dalam agama Protestan
- bhinneka tunggal ika berbeda-beda, tetapi satu juga (semboyan yang melambangkan kesatuan Negara Republik Indonesia, yang diambil dari kakawin Sutasoma karangan Mpu Tantular abad ke-14), makna harfiahnya ′berbeda itu, satu itu′
- bi lisāni qaumihi dengan bahasa kaumnya
- bi lisānil-maqāl wa lisānil-ḥāl dengan perkataan dan perbuatan
- bien entendu harap dipahami
- bil-ḥikmah dengan bijaksana
- bil-ḥikmah wal-mau’izatil-ḥasanah dengan bijaksana dan pengajaran (nasihat) yang baik
- bill of lading daftar barang yang diangkut atau dikirim; disingkat BL
- binnen masuk
- binnen sudah jadi kaya; mapan
- binte biluhuta jagung yang disiram; makanan berkuah khas Gorontalo seperti sup jagung yang dicampur ikan atau udang, rasanya manis, asin, dan pedas; milu siram
- bird’s eye-view pandangan yang dilihat dari tempat yang sangat tinggi
- bird’s eye-view kesan umum
- birrul-wālidain berbuat baik (berbakti) kepada kedua orang tua
- bismillāhir-raḥmānir-raḥīm dengan nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
- blackout pemadaman lampu dan alat penerangan lain
- blackout pemberangusan berita oleh sensor
- blackout gangguan komunikasi sementara
- blackout menghapus, menghilangkan (dari pikiran, pemberitaan, dan sebagainya)
- blessing in disguise berkah yang diperoleh di balik musibah
- Blitzkrieg strategi serangan kilat yang dilakukan oleh Jerman saat Perang Dunia II
- bloedkoraal batu karang berasal dari Laut Tengah, rangkanya berwarna merah, keras dan halus, dipakai untuk perhiasan
- bon mot ungkapan yang tepat
- bon ton tindak-tanduk yang sopan
- bon voyage selamat jalan
- bona pasogit nauli semboyan Pemerintah Kabupaten Humbang Hasundutan, Provinsi Sumatra Utara
- bonded warehouse gudang tempat penyimpanan barang sebelum pajak dibayar
- bonjour selamat pagi/selamat siang
- boogie-woogie gaya permainan piano dengan musik jaz
- boomzaken hal-hal yang berkenaan dengan urusan pelabuhan, seperti bea cukai
- boorwater larutan asam boraks dalam air
- bordeaux minuman anggur merah atau anggur putih yang berasal dari daerah perdagangan utama anggur di Prancis, yaitu Bordeaux
- bourbon wiski yang diproduksi di Amerika, hasil penyulingan gandum dan sedikitnya 51 persen jagung
- boxer anjing besar, berbulu halus, berhidung pesek, dan berekor pendek
- boxer perkumpulan rahasia di Tiongkok yang anti terhadap orang asing (memberontak tahun 1900)
- brain drain perpindahan para ahli, terutama ilmuwan dan tenaga teknis, ke negara lain yang menawarkan kesempatan yang lebih baik
- brain trust kelompok ahli yang nasihatnya diminta dalam mengambil kebijakan; kelompok pemikir
- bravo kata yang digunakan untuk memuji seseorang karena telah melakukan sesuatu dengan baik; syabas
- brěve tanda diakritik ( ˘ ), digunakan untuk menunjukkan vokal atau suku kata yang harus diucapkan secara tepat
- buang buako sangat berbeda dengan orang tuanya (tentang perangai)
- buffer zone daerah netral yang mengantarai dua daerah yang bermusuhan
- buggy jenis mobil terbuka untuk satu hingga dua orang
- bunny-hop up loncatan tinggi ke atas
- burgerlijk wetboek kitab undang-undang hukum sipil; disingkat BW
- bustānul-aṭfāl raudatul atfal; taman kanak-kanak
- by-pass jalan yang dibangun mengitari kota untuk menghindarkan kemacetan di tengah kota
- caisson gerobak pengangkut
- caisson kotak yang kedap air, digunakan sebagai fondasi dalam pembangunan dalam air
- call permintaan agar memperlihatkan kartu (dalam permainan kartu)
- call penawaran (dalam perbankan)
- call peluang untuk membeli sejumlah saham atau barang dengan harga tertentu pada waktu tertentu
- cambric linen putih tipis
- camera obscura tempat tertutup, gelap, dan berlubang kecil dengan lensa untuk memasukkan cahaya yang menggambarkan benda yang terbalik pada dinding yang berhadapan dengan lubang itu
- campanilla menara lonceng
- can-can jenis tarian wanita dengan menendang-nendangkan kaki tinggi-tinggi dan dengan mengangkat gaun
- canapé jenis umpan tekak dari roti atau roti bakar dengan kaviar atau keju
- canasta permainan kartu, variasi dari remi
- candle power satuan kekuatan cahaya; disingkat cp
- cantabile dengan gaya menyanyi
- carbon copy tembusan (lazim dipakai pada surat atau posel resmi untuk menunjukkan bahwa salinan surat yang sama dikirmkan kepada orang lain; disingkat cc
- care of dengan alamat (lazim digunakan pada surat yang ditujukan kepada orang yang tinggal di rumah/tempat orang lain); disingkat c.o.
- caret tanda koreksi ( v ) pada naskah atau cetakan yang perlu diberi sisipan
- carillon permainan musik dengan lonceng
- carpe diem petiklah (nikmatilah) hari (ini); ungkapan untuk menyatakan untuk tidak membuang kesempatan yang ada
- carte blanche mandat yang mutlak; mandat blangko
- carte blanche penyerahan diri sepenuhnya
- carte de visite kartu nama yang ditunjukkan apabila berkunjung
- casu quo bilamana perlu; menurut hal; disingkat c.q.
- casus belli alasan yang menyebabkan timbulnya perang; pelbagai tindakan dari suatu negara yang dapat mengakibatkan perang terhadap negara lain
- cattāri ariyasaccāni ajaran ajaran Buddha mengenai empat kebenaran, yaitu kebenaran adanya duka, penyebab duka, lenyapnya duka, dan jalan menuju akhir duka; empat kebenaran mulia
- catur kottaman wira naraca byuha cakap dan terampil; semboyan Komando Pasukan Khusus (KOPASSUS) Grup 3
- catyawihikan tyama kepala setia, terampil, berhasil; semboyan DEN BRAVO 90/KORPASKHAS
- caudillo pemimpin militer (gelar Jenderal Franco)
- causa efficiens sebab yang langsung menimbulkan akibat
- causa finalis sebab terakhir dari segala sebab yang menimbulkan akibat
- causa prima sebab yang pertama (= Tuhan)
- causa proxima sebab yang menyertai sebab pokok yang menimbulkan akibat
- causa remota sebab yang hanya merupakan salah satu mata rantai yang jauh dari akibat
- causa sine qua non penyebab atau keadaan yang sangat diperlukan (yang harus ada)
- cause célèbre perkara pengadilan yang menimbulkan perhatian luas
- cause célèbre peristiwa yang terkenal tidak baik
- cavatina nyanyian solo dalam opera yang lebih pendek daripada aria
- caveat lector pembaca hendaklah berhati-hati
- cedilla tanda ( ¸ ) di bawah huruf c yang menandai perubahan ucapannya, misalnya façade
- cento sajak atau komposisi yang merupakan campuran dari bagian-bagian sajak atau komposisi musik lain
- Central Intelligence Agency badan intelijen pusat di Amerika Serikat; disingkat CIA
- ceteris paribus dalam keadaan yang sama
- chalet rumah kayu kecil di pegunungan Swiss
- chaperon orang yang demi sopan santun mengiringkan gadis di tempat umum atau dalam peristiwa sosial
- character building pembinaan watak; pembentukan watak
- chargé d’affaires kuasa usaha; diplomat yang bertugas mewakili duta besar
- chauvinisme cinta tanah air secara sangat berlebihan
- che sarà, sarà apa yang akan terjadi, (pasti) akan terjadi
- chef de cuisine kepala juru masak
- chef de mission orang yang ditugasi pemerintah untuk memimpin rombongan kesenian, olahraga, dan sebagainya melawat ke negara lain dengan tugas memperkenalkan negaranya, menjalin persahabatan, dan membuat prestasi tertentu
- chef d’oeuvre karya utama (dalam kesenian atau kesusastraan)
- chop pukulan bola (dalam olahraga bulu tangkis) ke arah bawah secara pendek dan cepat
- cipta phala adidaya penciptaan karya yang lebih baik sebagai titik awal (perintis) dalam bidang ilmu tertentu
- circa kira-kira; disingkat ca
- citius, altius, fortius lebih cepat, lebih tinggi, lebih kuat (semboyan pesta olahraga sedunia)
- civic mission tugas (biasanya sampingan) untuk berbakti kepada sesama warga negara, kekaryaan dalam angkatan bersenjata
- civitas academica kelompok (warga) masyarakat akademik yang terdiri atas dosen dan mahasiswa dengan perwakilannya yang terbentuk melalui senat masing-masing
- claret anggur merah dari Bordeaux, Prancis
- class action gugatan (hukum) kelompok masyarakat
- clear bebas dari sangkaan atau tuduhan
- clear bebas dari kewajiban membayar
- clear sudah mendapat izin
- clear pergi kepada yang berwajib untuk meminta izin sebelum berlaku
- clearance pembebasan dari keberatan, sangkaan atau tuduhan
- clearance perbuatan membebaskan barang-barang pada bea cukai
- cloze test tes pemahaman dan tata bahasa dengan cara mengisi kata-kata yang tepat pada bagian-bagian yang secara sistematis telah dikosongkan dari sebuah teks
- co-branding pemerekan bersama
- cocktail lounge ruangan dalam hotel, restoran, dan sebagainya tempat disajikan koktail
- cold cream krim berwarna putih dan kental untuk membersihkan atau melembutkan wajah, mengandung vitamin
- cold storage ruang pendingin tempat menyimpan bahan makanan agar awet
- colloquium doctum penyelidikan tentang pengetahuan seseorang oleh guru besar sebagai ganti ujian
- colt kuda jantan yang masih muda
- commander’s call rapat pimpinan angkatan bersenjata
- common sense pendapat orang biasa yang bukan hasil pemikiran
- common sense penilaian yang baik dan sehat meskipun tidak terlalu bijaksana
- complete knockdown sesuatu (mebel dan sebagainya) yang seluruh bagiannya mudah dipasang dan dilepas
- compte rendu laporan jalannya suatu peristiwa
- con amore dengan cinta; digunakan sebagai aba-aba dalam musik agar dimainkan dengan lembut
- con dolore dengan sedih; digunakan sebagai aba-aba dalam musik agar dimainkan dengan nada sedih
- con molta passione dengan sangat bergairah; digunakan sebagai aba-aba dalam musik agar dimainkan dengan penuh gairah dan semangat
- concours d’élégance pameran atau perlombaan kendaraan (antik) atau aksesorinya, penilaian berdasarkan performa kendaraan dan kelengkapannya
- conditio sine qua non syarat yang sangat diperlukan; syarat mutlak
- confer bandingkan; disingkat cf.
- conquistador para penakluk benua Amerika, terutama Meksiko dan Peru, yang berasal dari Spanyol
- console meja atau panel untuk mengontrol peralatan elektronik
- corps consulaire keseluruhan anggota konsulat; disingkat CC
- cosa nostra nama kode perkumpulan bandit keturunan Italia
- cost, insurance, and freight harga termasuk asuransi dan angkutan; disingkat CIF
- coulomb satuan muatan listrik di dalam sistem internasional; dilambangkan dengan huruf C
- count gelar kebangsawanan Eropa untuk laki-laki, sama seperti earl di Inggris
- country music musik populer bergaya rakyat Amerika Serikat bagian selatan atau koboi barat, ditandai dengan harmoni sederhana, diiringi alat musik dawai seperti gitar, biola, atau banjo, biasanya berlirik naratif
- coup de grâce tembakan atau pukulan terakhir terhadap orang yang luka parah untuk membunuhnya
- couture usaha merencanakan, membuat, dan menjual pakaian wanita mode terakhir
- couturier pengusaha yang merencanakan, membuat, dan menjual pakaian wanita
- couveuse kotak pemanas bayi yang lahir prematur
- coûte que coûte mau tidak mau; tidak boleh tidak
- crash kegagalan beroperasinya sistem, perangkat, atau program komputer, biasanya disertai hilangnya data
- crash landing pendaratan darurat, biasanya dengan kerusakan berat (tentang pesawat terbang)
- crash program program yang mendesak
- crescendo tambah lama tambah kuat atau keras; lambangnya <
- crew cut model potongan rambut yang sangat pendek sehingga menyerupai bulu sikat
- croix de guerre bintang jasa yang diberikan karena pengabdian atau keberanian dalam perang
- crooner penyanyi yang menyanyi dengan suara lembut yang disesuaikan dengan sistem pengeras suara
- cross boy anak laki-laki berandal (kata Inggris yang hanya lazim di Indonesia)
- cross country lari jarak jauh melintasi alam, melalui pelbagai rintangan di pelbagai tempat
- cross girl gadis berandal (kata Inggris yang hanya lazim di Indonesia)
- cross mama ibu yang tidak memperhatikan keluarganya (kata Inggris yang hanya lazim di Indonesia)
- cross papa ayah yang tidak memperhatikan keluarganya (kata Inggris yang hanya lazim di Indonesia)
- crême de la crême yang terbaik
- crêpe kain cita berkerut
- crêpe rubber karet mentah dalam bentuk lembaran putih atau cokelat yang berkerut
- crêpe suzette kue dadar yang diberi saus panas yang diperciki minuman beralkohol dan biasanya disajikan bernyala-nyala
- Cultuurstelsel peraturan tanam paksa yang dikeluarkan pada tahun 1870 oleh Gubernur Jenderal Hindia Belanda Van den Bosch
- cum annexis dengan segala sesuatu yang termasuk di dalamnya
- cum deo dengan Tuhan; bersama Tuhan; dengan pertolongan Tuhan
- cum laude dengan pujian (tentang yudisium)
- cum suis dengan kawan-kawan; dengan sekutunya; disingkat c.s.
- curatele pengampuan; perwalian untuk yang belum cukup umur
- curie satuan radioaktivitas suatu zat; 1 curie sama dengan 3,7 x 1010 tiap detik; peluruhan per detik; disingkat c
- curriculum vitae uraian singkat tentang riwayat pekerjaan dan pengalaman orang yang melamar pekerjaan, sekolah, dan sebagainya
- cut memukul bola (dalam olahraga bulu tangkis) secara sepintas sehingga bola itu berputar
- cut membagi kartu atas dua bagian; mengambil kartu
- cut peralihan yang mendadak dari suatu suara atau gambar ke suara atau gambar lain dalam pengambilan film, radio, atau televisi; penghentian pengambilan film
- cutlery alat-alat tajam yang dipakai sebagai peranti makan untuk memotong dan makan hidangan seperti pisau, garpu
- cyclop raksasa bermata satu dalam mitologi Yunani
- D-day tanggal akan dilaksanakannya operasi militer atau kegiatan berisiko besar lainnya; hari H
- da camera ditulis untuk ruangan yang kecil (tentang musik kamar)
- da capo dimulai dari permulaan; kembali ke awal
- da capo al fine dari awal sampai akhir
- dalihan na tolu hubungan kekerabatan dalam keluarga Batak, yaitu hula-hula, dongan sabutaha dan boru, makna harfiahnya 'tungku yang tiga'
- das Sein keadaan yang sebenarnya pada waktu sekarang; eksistensi
- das Sollen apa yang dicita-citakan; apa yang harus ada nanti
- da’wah bil-lisānil-maqāl dakwah dengan lisan; tablig
- da’wah bil-ḥāl dakwah dengan amal nyata atau suri teladan, seperti mendirikan panti anak yatim, bantuan kesehatan, dan pelestarian lingkungan
- de facto menurut kenyataan yang sesungguhnya (tentang pengakuan atas suatu pemerintahan); menurut hakikatnya
- de jure berdasarkan hukum (tentang pengakuan atas suatu pemerintahan)
- de novo dari semula; mulai lagi; baru lagi
- decimal classification klasifikasi desimal; disingkat DC
- decrescendo tambah lama tambah lunak atau lembut (tanda dalam lagu atau musik); lambangnya >
- degauss mengenyahkan kemagnetan suatu benda magnetik
- Dei gratia berkat rahmat Tuhan
- demi pension sistem penginapan di hotel hanya dengan satu kali makan
- demilitarized zone daerah bebas militer; disingkat DMZ
- Deo gratias terima kasih kepada Tuhan
- desk bagian dari suatu organisasi yang mempunyai tugas tertentu, misalnya desk Eropa Barat di Departemen Luar Negeri
- detailman agen dari pabrik obat yang memperkenalkan obat baru kepada dokter atau apoteker
- deuce kartu atau dadu yang berangka dua
- deuce angka yang sama-sama diperoleh kedua pihak sebelum salah satu di antaranya memenangkan pertandingan dengan dua angka lagi
- deus ex machina kesudahan suatu sandiwara atau buku yang dipaksakan
- Deutschland über alles Jerman di atas segalanya, semboyan partai nasionalis di Jerman (NAZI)
- deux pièces pakaian wanita, terdiri atas rok bawah dan jaket yang dibuat dari bahan yang sama
- di salto dengan meloncat-loncat
- Dichtung und Wahrheit dongeng dan kenyataan
- dies ater hari sial
- dies faustus hari penuh keberuntungan
- direct current arus listrik langsung; disingkat DC
- disc jockey penyiar radio (diskotek) yang bertugas menyiarkan (memutar) lagu-lagu dengan diselingi komentar yang tidak berhubungan dengan musik
- disjecta membra bagian-bagian yang dipisahkan (berserakan dan sebagainya)
- displaced persons orang yang tidak mempunyai tempat tinggal lagi karena peperangan atau penindasan politik
- divide et impera pecah belah dan kuasailah; semboyan VOC yang ingin memecah belah rakyat Indonesia
- DNA deoxyribonucleic acid; asam deoksiribonukleat
- do ut des aku memberi supaya engkau memberi; tindakan timbal balik
- doctor honoris causa gelar doktor kehormatan yang diberikan kepada seseorang yang dianggap berjasa atau berkarya luar biasa bagi ilmu pengetahuan dan umat manusia; disingkat Dr.h.c.
- doctor litterarum gelar kesarjanaan yang lebih tinggi daripada doktor, diberikan atas dasar prestasi luar biasa atas penelitian dan karya-karya yang diterbitkannya
- doctor of philosophiae gelar sarjana di Jerman di atas magister disingkat Dr.Phil.
- doctor of science doktor ilmu pengetahuan alam; disingkat D.Sc.
- doctor theologiae doktor teologi; disingkat Dr.Th.
- doi danti kekuasaan dapat mengubah sesuatu yang benar menjadi salah atau sebaliknya, arti harfiahnya 'uang berbicara'
- dolce far niente enak bermalas-malas; relaksasi yang nyaman
- domestic violence kekerasan dalam rumah tangga
- dominus domine; disingkat ds
- Dominus vobiscum Tuhan besertamu
- dos-à-dos punggung dengan punggung; tarian yang penarinya bergerak saling membelakangi
- double agent mata-mata yang bekerja untuk dua pihak yang bermusuhan
- double entendre ungkapan yang mempunyai dua makna, salah satu di antaranya biasanya agak cabul
- douche pembersihan bagian badan dengan penyemprotan
- dragée pil yang disalut gula
- dramatis personae daftar pelaku dalam sandiwara
- drop shot pukulan bola secara halus (dalam bulu tangkis, tenis) yang mengakibatkan bola itu melewati net secara tiba-tiba; tukikan
- druwe dalem tanah milik raja
- dry tidak manis (tentang minuman anggur)
- duke gelar kebangsawanan di bawah prince
- durable goods barang yang tahan lama atau tidak mudah rusak, misalnya peralatan dan mesin
- dwi daya yudha dua kekuatan perang; semboyan Satuan Amfibi TNI AL
- dwi dharma bhirawa yudha tanggap dan cepat; semboyan Komando Pasukan Khusus (KOPASSUS) Grup 2
- décolleté pakaian yang berpotongan leher rendah (sampai ke dada)
- d’accord menyetujui; setuju (tentang perjanjian, kontrak dan sebagainya)
- e pluribus unum satu dari banyak; semboyan negara Amerika Serikat
- eau de cologne air dari Cologne; minyak wangi (asalnya dari Köln, Jerman)
- eau de vie air kehidupan; brendi
- ecce homo lihatlah orang ini; ucapan Pilatus kepada orang Yahudi sewaktu Yesus dimahkotai duri
- economische zaken dinas ekonomi; disingkat E.Z.
- education permanente pendidikan seumur hidup
- Eisen und Blut besi (senjata) dan darah; politik menjalankan pemerintahan dengan kekerasan
- eka wastu baladika senyap dan cepat; semboyan Komando Pasukan Khusus (KOPASSUS) Grup 1
- electra complex perasaan berahi anak perempuan terhadap ayahnya
- en bloc semuanya secara bersamaan; serentak
- en face dari atau di depan (tentang gambar atau foto)
- en gross dalam jumlah besar
- en gross ditulis dengan huruf besar
- en masse secara massal
- en passant secara sambil lalu
- en profil dari samping (tentang gambar atau foto)
- en route sedang dalam perjalanan
- en vogue sedang digemari
- enfant terrible anak yang tidak terkendalikan kenakalannya
- enfant terrible orang yang menyebabkan kericuhan atau kerepotan karena kata-kata atau tindakannya tidak senonoh
- entente cordiale saling pengertian atau persetujuan yang baik (antarnegara)
- entrenador pelatih
- entrepreneur wirausaha yang menanggung risiko demi keuntungan
- entweder oder pilihan (membuat keputusan antara dua pilihan, tindakan, kemungkinan, dan sebagainya)
- eo ipso justru karena itu
- esprit de corps semangat setia kawan; rasa kesetiakawanan kelompok teman seprofesi
- esprit des lois semangat hukum
- establishment sekelompok orang yang berkuasa dan mengendalikan institusi dalam masyarakat
- et alia dan yang lain-lain; disingkat et al.
- et cetera dan lain-lain; disingkat etc.
- et sequentes dan berikutnya; disingkat et seq.
- eureka saya menemukannya! (biasanya diucapkan sebagai ungkapan kegembiraan menemukan sesuatu atau memenangi pertandingan
- ex cathedra dari kursi guru; ucapan atau putusan Sri Paus tentang masalah iman dan moral
- ex cathedra ucapan atau putusan yang sifatnya otoriter
- ex gratia dengan bantuan; dilakukan atau diberikan sebagai bantuan, bukan karena paksaan dan tanpa kewajiban hukum
- ex libris milik perpustakaan
- ex libris tanda milik yang dicantumkan pada buku, biasanya berupa gambar lambang
- ex nunc berlaku pada saat ditetapkan (tentang hukum, ketetapan dan sebagainya)
- ex officio karena jabatannya
- ex oriente lux dari timur datang cahaya (tentang spiritualitas dan kerohanian yang datang dari timur)
- ex post facto dilakukan atau dirumuskan sesudah fakta terjadi
- ex situ di luar tempat(nya)
- ex tunc berlaku surut ke belakang (tentang hukum, ketetapan dan sebagainya)
- exceptio probat (firmat) regulam pengecualian menentukan aturan
- exchange of letters penukaran surat
- exempli gratia untuk contoh; disingkat e.g.
- explication de texte penafsiran teks
- exploitation de l’homme par l’homme penindasan manusia atas manusia
- extension course program pendidikan yang khusus diadakan bagi peserta yang tidak dapat mengikuti program biasa
- extralarge sangat besar; disingkat XL
- fait accompli sesuatu yang tidak dapat dipersoalkan lagi karena sudah selesai (dilaksanakan)
- fandango tarian rakyat Spanyol, dilakukan oleh seorang pria dan wanita pada saat acara pertunangan
- farḍu gairu mu’akkad perintah agama yang wajib, yang tidak dinyatakan penetapan ketentuannya, seperti memberi makan orang kelaparan
- fasciculus buku yang diterbitkan secara berseri, disingkat fasc.
- fault pukulan yang salah (tentang tenis)
- femme fatale wanita berbahaya
- femme savante (nama ejekan) wanita terpelajar yang melalaikan atau meremehkan tugas rumah tangga
- feuilleton cerita bersambung di surat kabar
- fez topi berkucir tak bertepi yang dahulu merupakan topi nasional Turki
- fiat experimentum in corpore vili biarlah eksperimen berlangsung pada jasad yang tidak berguna
- fiat insertio untuk disisipkan
- fiche kartu dalam kartotek
- FIFA Federasi Sepak Bola Internasional; dari Federation Internationale de Football Association
- fitnatul-kubrā al-ūla bencana besar pertama, yakni peristiwa pembunuhan Khalifah Usman bin Affan yang selanjutnya membawa perpecahan di kalangan umat Islam
- fjord teluk yang sempit dan panjang, kiri kanannya tebing batu yang amat curam (terdapat di Norwegia dan Greenland)
- flagrante delicto tertangkap tangan sedang melakukan kejahatan
- Föhn angin panas yang turun (di Swiss)
- force majeure keadaan yang ada di luar kekuasaan seseorang; keadaan kahar
- forehand jenis pukulan dalam olahraga, seperti tenis, yang dilakukan dengan telapak tangan diarahkan ke depan dan posisi lengan berada di samping badan
- fortissimo sangat nyaring atau sangat kuat (tentang musik); lambangnya ff
- foul play permainan curang
- foxterrier jenis anjing kecil untuk berburu
- Frau istri
- Frau ibu; nyonya
- furlong satuan ukuran panjang 1/8 mil atau 201 m
- Föhn angin panas yang turun (di Swiss)
- Führer (sang) pemimpin; gelar untuk pemimpin NAZI, yaitu Hitler
- fī sabīlillāh di jalan Allah
- gala première pertunjukan pertama film yang dimeriahkan dengan pesta
- gallup poll sistem untuk mengetahui pendapat umum di Amerika Serikat dengan mengambil sampel yang representatif
- game point angka yang akan menentukan hasil akhir suatu pertandingan
- ganti prabivita sthala Komando Wilayah Udara adalah unsur terpenting untuk mencapai kejayaan; semboyan Komando Daerah Udara (KODAU) III
- gaudeamus igitur marilah kita bersukaria
- gazwul fikr pertarungan pikiran; invasi intelektual
- Geheime Staatspolizei polisi rahasia Nazi Jerman yang terkenal kejam; disingkat Gestapo
- gemah ripah loh jinawi kekayaan alam yang berlimpah; tenteram dan makmur serta sangat subur tanahnya
- gemah ripah repeh rapih subur, makmur, aman, dan damai; semboyan Pemerintah Provinsi Jawa Barat
- gentlemen’s agreement perjanjian yang tidak ditandatangani, tetapi yang dianggap berlaku atas pengertian bersama
- Gestalt pola atau struktur yang utuh, yang keseluruhannya tidak dapat dianggap jumlah dari unsur-unsurnya dan yang unsur-unsurnya tidak dapat dianggap bagian dari keseluruhannya
- ghetto bagian kota yang didiami oleh golongan minoritas, terutama karena berbagai tekanan, seperti tekanan sosial dan ekonomi
- girondin pengikut partai revolusioner dalam Revolusi Prancis 1789
- gloria in excelsis Deo mulialah Tuhan di surga tertinggi
- go-go tarian rock-and-roll
- Gordiaanse knoop masalah yang amat rumit (menurut dongeng tentang simpul yang amat ketat di Gordius, Asia Kecil, pada zaman Iskandar Zulkarnain)
- government issue nama timangan tentara Amerika Serikat; disingkat GI
- grand master gelar juara catur
- grand prix hadiah pertama dalam pertandingan
- grand prix peringkat tertinggi untuk kompetisi internasional (balap mobil dan sebagainya)
- Greenwich Mean Time waktu matahari menurut observatorium di Greenwich, dekat London, yang menjadi dasar penghitungan waktu di seluruh dunia dan menjadi garis bujur 0°; disingkat GMT
- guillotine pisau pemenggal kepala yang digunakan di penjara-penjara Prancis, terkenal karena dipakai sebagai alat eksekusi hukuman mati bagi Raja Louis XVI dan istrinya Marie Antoinette
- habeas corpus perintah yang dikeluarkan untuk membawa terdakwa ke pengadilan, biasanya untuk mendapatkan keputusan apakah penahanannya sah atau tidak
- hapax legomena bentuk kata atau kalimat yang hanya dipakai sekali
- haute couture perancang yang membuat pakaian wanita yang khas dan memengaruhi mode
- haute couture pakaian modis dan mahal, dibuat dengan sangat hati-hati; adibusana
- haute cuisine teknik penyiapan makanan yang berseni; seni adiboga
- hechtnietjes kokot pemaut
- hen tecahi yo onomi t'mar ni hanased satu hati membangun kota demi kemuliaan Tuhan; semboyan Pemerintah Kota Jayapura
- hic et nunc di sini dan sekarang (juga)
- hippie anak muda yang menolak norma-norma yang lazim, menganjurkan cara hidup tanpa kekerasan dan biasanya memakai obat-obat bius
- hippie anak muda berambut panjang tidak teratur yang berpakaian ganjil
- Hitler-Jugend organisasi pemuda dalam pemerintahan Jerman Nazi
- hiwālah memindahkan utang kepada pihak ketiga karena pemberi utang mempunyai utang kepada pihak ketiga
- home economics teori dan praktik pengurusan rumah tangga
- homo economicus manusia yang tahu prinsip-prinsip ekonomi
- homo est animal rationale manusia adalah binatang yang berakal budi
- homo faber manusia yang tahu teknik
- homo homini lupus manusia adalah serigala bagi manusia lain (dikatakan tentang sifat mementingkan diri sendiri pada manusia)
- homo ludens manusia yang dapat bermain
- homo novus tokoh baru
- homo novus orang kaya baru
- homo recens manusia modern (dipandang secara biologis, untuk mempertentangkannya dengan manusia purba)
- homo sapiens manusia berakal (nama ilmiah)
- homo socius jenis manusia yang hidup berkelompok dalam masyarakat
- hongeroedeem busung lapar; disingkat HO
- honoris causa karena alasan kehormatan, gelar doktor yang diberikan kepada seseorang karena jasa-jasa dan bukan dengan ujian
- hook pukulan pendek (dalam olahraga tinju) yang dilakukan dengan gerak putar dan siku tetap terlipat
- hook lemparan bola (dalam permainan basket) yang dilakukan dengan tangan terentang
- hooligan orang yang kasar (brutal); orang yang melakukan kekerasan (berasal dari nama seorang perusuh Irlandia, Patrick Hooligan)
- hors d’oevres makanan sampingan untuk penyedap
- houtvrij tidak mengandung sisa bubur kayu (tentang kertas)
- hree dharma shanti malu berbuat cela; semboyan Akademi Militer Angkatan Laut
- Hulontalangi orang yang turun dari langit; leluhur yang menurunkan orang Gorontalo
- huzarensla selada dengan mayones dicampur telur, acar, dan sebagainya; selada rusia
- hymen imperforata selaput dara yang tidak berlubang
- ictus tekanan yang berulang-ulang pada urutan sajak
- id est yakni; disingkat i.e.
- idem ditto sama dengan yang tersebut di atas; sama dengan sebelumnya
- idée fixe perasaan atau pikiran terus-menerus yang mengganggu; obsesi
- Iesus Nazarenus Rex Iudeorum Yesus dari Nazaret raja orang Yahudi; disingkat INRI
- il duce pemimpin
- ’ilmu burhāni pengetahuan yang diperoleh berdasarkan alasan ahli mantik
- ilā ākhirih sampai ke akhirnya (biasa diucapkan ketika tidak membaca hingga tuntas ayat Al-Qur'an, hadis, dan sebagainya); dan seterusnya
- impromptu dibuat atau dilakukan tanpa persiapan atau secara spontan
- in absentia dalam keadaan tidak hadir (tentang tertuduh)
- in abstracto lepas dari kenyataan sebenarnya
- in actu dalam keadaan yang nyata
- in bonam partem dalam arti yang baik
- in casu dalam hal ini; disingkat i.c.
- in concreto dalam keadaan yang sebenarnya; dalam hal tertentu
- in de mode populer
- in dubio dalam hal yang meragukan
- in dubio pro reo jika terdapat keragu-raguan terhadap kesalahan terdakwa, hakim memberi putusan bebas
- in duplo rangkap dua; dalam salinan rangkap dua
- in extenso dengan panjang lebar; secara lengkap; menyeluruh
- in extremis pada saat terakhir hidup
- in grosso dalam jumlah besar
- in hoc signo vinces dengan tanda ini (salib) engkau akan menang; tanda yang banyak dipakai pada perisai tentara Kristen; disingkat IHS
- in infinitum tanpa akhir; tanpa batas; tidak terhingga
- in loco di tempat
- in loco citato pada bagian karangan yang dikutip
- in malam partem dalam arti yang tidak baik
- in memoriam untuk mengenang (mereka yang telah meninggal)
- in natura dalam hasil alam
- in optima forma dalam bentuk yang paling baik
- in perpetuum selamanya
- in promptus siap sedia
- in situ di tempat; dalam keadaan aslinya
- in toto keseluruhan
- in triplo dalam salinan rangkap tiga; rangkap tiga
- in vacuo dalam keadaan hampa udara
- incognito dengan menyembunyikan jati dirinya; secara menyamar
- inconventio gugatan dalam surat tuntutan
- inertia tidak bertenaga; keadaan tidak bergerak; keadaan tidak aktif
- infanticide pembunuhan bayi
- ing ngarsa sung tuladha, ing madya mangun karsa, tut wuri handayani (berada) di depan memberi contoh sehingga dapat diteladani, di tengah memberi dorongan semangat, dan mengikuti dari belakang dengan memberi kekuatan dalam usaha melaksanakan tugas
- ingezetene penduduk sah
- inna lillāhi wa inna ilaihi rājiūn sesungguhnya kita adalah milik Allah dan kepada-Nya pula kita kembali (biasanya diucapkan ketika mendengar berita musibah)
- inna ṣalātī wa nusukī wa maḥyāya wa mamātī lillāhi rabbil ’ālamīn sesungguhnya salatku, amal baktiku, hidupku, dan matiku hanya bagi Allah Swt., Tuhan alam semesta
- innallāha ma’aṣ-ṣābirīn sesungguhnya Allah Swt.bersama orang-orang yang sabar
- inpassing penyesuaian
- inrijden uji jalan mesin (baik mesin mobil maupun mesin bukan mobil, seperti mesin jahit)
- inrijden melancarkan sesuatu dengan baik (misalnya mesin kendaraan) dengan menjalankannya secara berhati-hati selama jangka waktu tertentu
- insanul kāmil insan sempurna
- inter alia antara lain
- intercom intercommunication system; alat komunikasi dua arah yang dipakai terbatas (misalnya dalam rumah), menggunakan mikrofon dan alat pengeras suara
- interlude pertunjukan atau musik selingan; selingan
- interregnum masa kosong di antara dua rezim; masa kosong karena pemerintahan tidak berfungsi
- intrauterine (contraceptive) device alat untuk mencegah kehamilan yang dipasang dalam rahim; disingkat IUD
- intravenous fluid therapy pengobatan dengan menyuntik serta penggunaan bikarbonat untuk menangani asidosis yang sering muncul bersama diare
- inzet sesuatu yang disisipkan
- io vivat hiduplah dia!
- ipso facto karena sifat masalah itu sendiri
- ipso facto dengan sendirinya; tak terhindarkan lagi
- isen mulang pantang mundur, semboyan Pemerintah Provinsi Kalimantan Tengah
- i’timād ’alan-nafsi kepercayaan diri; rasa percaya diri
- jackpot kombinasi angka atau nomor pada mesin judi sehingga semua uang logam pada mesin dapat diperoleh
- jala citra praja yudha petakan laut untuk kejayaan bangsa; semboyan JANHIDROS/TNI AL
- jalesu bhumyamca jayamahe di laut dan darat kita jaya; semboyan Korps Marinir
- jalesveva jayamahe di lautan kita jaya; semboyan TNI AL
- jannatul-a’māl surga yang disediakan untuk orang yang beriman berdasarkan amalnya ketika hidup di dunia
- jannatul-ikhtiṣāṣ surga yang disediakan untuk orang-orang tertentu, seperti anak kecil, orang yang sakit ingatan sampai meninggalnya
- jannatul-mīrāṡ surga yang disediakan untuk orang kafir, kemudian beriman
- jannatun-na’īm surga yang penuh dengan kenikmatan
- jarik dewa lingkungan tanah yang disediakan untuk mendirikan pura
- jataruparajata patiggahana veramani sikhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri dengan menghindari menerima emas dan perak (uang) (tentang dasasila dalam agama Buddha)
- jazākumullāh khairan kaṡīran semoga Allah Swt. mengganjarmu dengan banyak kebaikan
- ja’anallāhu wa iyyākum minal ’āidīn wal fāizīn semoga Allah Swt. menjadikan kami dan Anda sebagai orang-orang yang kembali dan beruntung (menang)
- je maintiendrai saya akan bertahan
- jer basuki mawa beya kebahagiaan (keberhasilan) hanya dapat dicapai dengan pengorbanan, makna harfiahnya 'supaya baik (berhasil) diperlukan biaya (jerih payah)'
- jer basuki mawa beya untuk mencapai suatu kebahagiaan diperlukan pengorbanan, semboyan Pemerintah Provinsi Jawa Timur
- jerk gerak mengangkat besi dari tinggi bahu ke atas (dalam olahraga angkat besi)
- jeu d’esprit ungkapan yang tepat dan jenaka
- jig tarian cepat dengan tiga ritme, disertai gerakan langkah meloncat atau menendang
- jihad ’alan-nafsi berjuang melawan hawa nafsu
- jihād bil-lisān jihad dengan lidah; menyebarkan kebaikan dan mencegah kebatilan dengan perkataan
- jihād bil-qalam jihad dengan pena; menyebarkan kebaikan dan mencegah kebatilan melalui tulisan
- joie de vivre kegembiraan menikmati hidup
- joint enterprise usaha atau kegiatan ekonomi yang dilakukan oleh pihak asing dan pihak setempat secara bersama
- jubilaris orang yang merayakan jubileum
- jubileum ulang tahun yang istimewa, biasanya yang ke-50
- juncto berkenaan dengan; berkaitan dengan; bertalian dengan; disingkat jo.
- jure (iure) berdasarkan hukum; menurut hukum
- jurist ahli hukum
- jurk pakaian wanita dengan potongan terusan (atas dan bawah menjadi satu)
- jus gentium hukum international
- jus non scriptum hukum yang tidak tertulis
- jus sanguinis hukum yang menetapkan bahwa kewarganegaraan anak ditentukan oleh kewarganegaraan orang tuanya
- jus scriptum hukum tertulis
- jus soli hukum yang menetapkan bahwa kewarganegaraan anak ditentukan oleh tempat lahirnya
- justa causa alasan sah untuk bertindak secara hukum
- K-pop pop Korea; musik pop asal Korea Selatan yang menggabungkan berbagai macam gaya musik (termasuk musik Barat), sering digunakan untuk merujuk pada musik yang dibawakan oleh penyanyi idola muda
- kaciak banamo, gadang bagala ungkapan yang menyatakan bahwa setiap orang mempunyai nama pada waktu kecil, tetapi mendapat gelar apabila sudah berkeluarga, makna harfiahnya 'kecil diberi nama, besar diberi gelar'
- kalompong hal atau sesuatu yang dianggap suci (misalnya keturunan)
- karmanye vadikaraste mafalesu kadatjana berjuang dengan sikap ksatria tanpa menghitung untung dan rugi; semboyan Komando KORPASKHAS/TNI AU
- kartika eka paksi prajurit yang tiada tanding; semboyan TNI AD
- karya phalam anasritam kurmahe bertindak tanpa mengharapkan balasan; semboyan Komando Daerah Udara (KODAU) V
- kaunuhū bāṣiran keadaan-Nya yang melihat
- kaunuhū murīdan keadaan-Nya yang berkehendak
- kaunuhū mutakalliman keadaan-Nya yang berfirman
- kaunuhū qadīran keadaan-Nya yang berkuasa
- kaunuhū samī’an keadaan-Nya yang mendengar
- kaunuhū ’āliman keadaan-Nya yang mengetahui
- kertha masa tertib tanam dan penggiliran tanaman (tentang pertanian)
- keynesianism teori dan perencanaan ekonomi menurut J.M. Keynes yang menyempurnakan program moneter dari fiskal pemerintah untuk meningkatkan kesempatan kerja
- khalīfatul-arḍi penguasa bumi; khalifah di bumi
- khemaṁ tenang, damai, dan batin tetap seimbang (tentang salah satu cara meraih berkah kehidupan yang terdapat dalam maṅgala sutta agama Buddha)
- khiyārul-majlis pilihan yang dilakukan oleh pembeli dan penjual untuk membatalkan atau meneruskan akad jual beli selama masih berada di tempat jual beli
- khiyārul-’aib pengembalian barang yang telah dibeli oleh pihak pembeli karena terdapat cacat yang dapat mengurangi nilai dan harga barang
- khiyārusy-syarṭi pilihan yang ditetapkan oleh si pembeli atau si penjual untuk mengajukan syarat pada akad apabila ia meneruskan atau membatalkan akad jual beli, paling lama tiga hari
- kibbutz tanah pertanian kolektif di Israel
- kilocycle 100 cycle, sama dengan kilohertz; disingkat kc
- kjökkenmodding tumpukan bekas masakan dapur dari masyarakat purba
- knock out akhir pertandingan (dalam olahraga tinju) apabila salah satu petinju dipukul jatuh dan tidak dapat bangun lagi dalam waktu tertentu; disingkat KO
- Komitet Gosudarstvennoi Bezopastnosti komite keamanan negara Uni Sovyet; disingkat KGB
- Koninklijke Nederlands(ch)-Indische Leger tentara kerajaan Hindia Belanda; disingkat KNIL
- koppelriem sabuk militer
- kotok bongkok anak ayam yang mati ketika masih di dalam telur
- Ku Klux Klan perkumpulan rahasia di Amerika Serikat yang bergerak menentang orang-orang yang bukan kulit putih dan Protestan; disingkat KKK
- kula nuwun permisi
- kula nuwun minta izin
- Kulturkampf pertentangan antara negara dan gereja di Jerman 1872—1880
- kun fayakūn jadilah, maka terjadi (firman Allah Swt. ketika mencipta alam)
- kustroof pembajakan di pesisir pantai
- Kyrie eleison Tuhan, kasihanilah!
- kālena dhammasākacchā membahas darma pada saat yang sesuai (tentang salah satu cara meraih berkah kehidupan yang terdapat dalam maṅgala sutta agama Budha)
- labbaik allāhumma laka labbaik aku datang kpd-Mu, ya Allah, aku datang kpd-Mu (diucapkan oleh seseorang yang melaksanakan ibadah haji)
- labda prakarsa nirwikara Berdasarkan kemahiran dan kecakapan khusus, maka dengan segenap potensi sanggup menghancurkan lawan dan menanggulangi segala bahaya apapun; semboyan Komando Pertahanan Udara Nasional TNI AU
- laissez faire biarkan bertindak sendiri
- laissez faire, laissez passer semboyan ekonomi liberal abad ke-18 yang berpendirian bahwa pemerintah tidak layak mencampuri usaha-usaha ekonomi dan sebaliknya membiarkan semua pihak saling bersaing
- laissez passer biarkan berlalu
- lajnah munākaḥāt lembaga yang menangani urusan pernikahan
- lajnah tanfīżiyyah badan eksekutif
- lamak di awak katuju di urang sesuatu yang kita katakan atau kita lakukan di samping kita senang hendaknya juga menyenangkan orang lain, makna harfiahnya 'enak bagi kita, disenangi oleh orang'
- land reform pembagian pemilikan tanah secara lebih merata
- langue-parole dua konsep yang digunakan untuk membedakan bahasa sebagai sistem bentuk dan kontras yang tersimpan di dalam akal budi pemakai bahasa (langue) dan bahasa sebagai perbuatan berbicara oleh seorang individu pada waktu tertentu (parole)
- lapsus linguae silap lidah
- larghetto lambat dan sedikit lebar (digunakan dalam tempo musik)
- lata culpa kealpaan besar
- Lebensraum ruang yang diperlukan untuk hidup dan berkembang; habitat
- Lebensraum daerah-daerah yang menurut paham Nazi Jerman perlu untuk kehidupan nasional dan kehidupan ekonomi berdikari
- lectio difficilior bacaan yang sulit; dikatakan tentang naskah yang paling sulit, yang dianggap sebagai naskah yang tua karena proses penyalinan berjalan dari yang sulit ke yang mudah
- lectori salutem salam kepada pembaca; disingkat LS
- legaat pemberian barang dengan surat wasiat; hibah wasiat
- legum doctor doktor ilmu hukum; disingkat LLD
- lembah manah lemah lembut; rendah hati; sopan
- lembur kuring kampung saya
- lengser keprabon meninggalkan kursi kekuasaan; turun dari jabatan
- lento lambat (digunakan dalam tempo musik)
- letter of credit dokumen bank yang menyatakan bahwa pemegangnya boleh mengambil uang yang dapat ditagih kepada bank; surat kredit komersial; disingkat LC
- lettre de cachet surat perintah rahasia untuk menahan seseorang (terjadi pada zaman monarki absolut di Prancis)
- lettre de créance surat kepercayaan yang disampaikan oleh seorang duta kepada kepala negara (negara penerima)
- lettre de provision surat pengangkatan yang ditandatangani oleh kepala negara atau menteri luar negeri bagi seorang pejabat konsuler yang isinya memerinci tugas kewajibannya
- lettre de rappel surat pemanggilan kembali seorang duta besar atau duta atau kuasa usaha
- lettre de voiture surat muatan
- lettre d’affaires surat urusan dagang
- levis culpa kealpaan ringan
- levissima culpa kealpaan yang sangat ringan
- lex undang-undang; hukum
- lex commissora syarat batal yang tegas dicantumkan atau tidak tegas dicantumkan dalam perjanjian timbal balik jika salah satu pihak tidak memenuhi kewajiban atau lalai dalam perjanjian itu
- lex domicili undang-undang setempat
- lex fori hukum yang berlaku di tempat gugatan itu dimasukkan dan diterima
- lex fori executionis hukum yang berlaku di tempat keputusan dibuat
- lex loci contractus undang-undang yang berlaku di tempat perjanjian dibuat
- lex non scripta undang-undang yang tidak tertulis
- lex non sitae undang-undang atau hukum yang berlaku adalah hukum di tempat barang atau benda yang dipersengketakan itu berada
- lex scripta undang-undang yang tertulis
- liberal arts mata kuliah perguruan tinggi, seperti kesusastraan, filsafat, sejarah, bahasa, dan ilmu-ilmu eksakta untuk membedakannya dengan mata kuliah teknis atau profesional
- liberté, égalité, fraternité kebebasan, persamaan, dan persaudaraan (semboyan pejuang Revolusi Prancis tahun 1789)
- libido sensualis naluri keberahian
- licentia poetica kebebasan dalam mengubah atau mengabaikan kaidah bahasa untuk mencapai tujuan tertentu (keindahan dan sebagainya)
- light amplification by stimulated emission of radiation alat untuk membangkitkan sinar elektromagnetis yang gempal pada bagian ultraungu dan inframerah dari spektrum dengan menggunakan getaran atom atau molekul di antara tingkat-tingkat energi; disingkat laser
- lignum vitae pohon kehidupan
- lillāhi ta’āla karena Allah Yang Maha Tinggi; semata-mata karena Allah Swt.
- linea recta dalam garis lurus
- linea recta secara langsung, tidak berliku-liku atau berbelit-belit
- lingua franca bahasa yang dipakai sebagai alat komunikasi di antara kelompok masyarakat yang mempunyai bahasa yang berlainan
- litigant pihak yang sedang beperkara atau bersengketa
- litis consortes kawan atau rekan bersengketa
- loco citato di bagian atau karangan yang dikutip; disingkat loc cit
- locus de pavillon asas berlakunya hukum negara sendiri di kapal atau di perairan negara tersebut
- locus delicti tempat kejahatan atau pelanggaran dilakukan; tempat terjadinya tindak pidana
- long passing tembakan bola ke gawang lawan dari jarak jauh (dalam sepak bola)
- lorgnette kacamata jepit (tanpa gagang)
- love angka atau nilai nol dalam tenis, bulu tangkis, skuas
- luncheon makan siang resmi
- lyceum sekolah menengah persiapan untuk perguruan tinggi
- lysergic acid diethylamide obat untuk menimbulkan halusinasi; dietilamida asam lisergat; disingkat LSD
- lā takhaf walā taḥzan inna allāha ma’anā jangan takut dan jangan bersedih, sesungguhnya Allah Swt. bersama kita
- l’art pour l’art seni untuk seni
- l’histoire se répète sejarah berulang
- l’état c’est moi negara adalah saya (tentang raja Prancis, Louis XIV); negara diatur menurut kekuasaan raja yang mutlak
- machiavellianism ajaran tentang pemerintahan dengan kekuasaan takterbatas yang membolehkan segala cara untuk memperkuat kekuasaan itu (menurut ajaran Nicolo Machiavelli, sarjana Italia)
- machtsaanwending penggunaan kekuasaan
- machtsvertoning pameran kekuatan
- machtsvorming pengumpulan kekuatan; pengumpulan pengaruh untuk memperoleh kekuatan
- Madīnah al-Munawwarah Madinah yang memberikan sinar (keislaman); sebutan terhadap kota Madinah karena dari kota inilah agama Islam berkembang ke seluruh dunia
- Madīnah an-Nabī kota Nabi; sebutan kota Madinah sebagai kota perjuangan Nabi dalam mendakwahkan agama Islam
- maecenas pelindung seni dan ilmu pengetahuan, biasanya juga hartawan
- magna cum laude dengan pujian tertinggi (tentang yudisium)
- magnum opus karya sastra atau seni yang besar
- majeur utama
- majeur lebih tinggi setengah nada daripada mineur
- makakawin membaca lontar (berisi kakawin)
- makarti bhakti nagari bekerja untuk dan berbakti kepada negara, motto Lembaga Administrasi Negara (LAN)
- Makkah al-Mukarramah Makkah yang dihormati; sebutan terhadap kota Makkah karena kesucian dan kemuliaannya sehingga perlu dihormati
- mala fide tidak dapat dipercaya; curang
- malagandhavilepana dharanamandana vibhusanatthana veramani sikhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri menghindari pemakaian bunga-bungaan, wangi-wangian, dan kosmetik untuk menghias dan mempercantik tubuh (tentang dasasila agama Buddha)
- malapeh ao tidak mendapat sesuatu apa pun, makna harfiahnya 'melepas hawa/udara'
- malei maputi kumate ngataku siap berkorban untuk tanah air, makna harfiahnya 'merah atau putih kumati demi negeriku'
- malversatie kecurangan dalam keuangan; penggelapan uang
- mantel organisatie organisasi yang secara tidak terang-terangan melaksanakan rencana, paham, atau ideologi dari organisasi lain
- Mantoux test tes untuk mengetahui ada tidaknya atau pernah tidaknya orang mengidap tuberkulosis
- manunggaling kawula gusti menyatunya rakyat dengan pimpinan (pemerintah), makna harfiahnya 'meminjam hari dan tenaganya'
- manyama braya ikatan persaudaraan
- maquis tentara bawah tanah Prancis dalam pendudukan Jerman pada Perang Dunia II
- mare liberum lautan bebas, terbuka untuk semua (negara)
- maritaal beslag penyitaan yang dilakukan oleh istri atas harta suami selama perkara tuntutan pemisahan harta kekayaan belum dapat putusan dari pengadilan; sita marital
- marsepein manis-manisan terbuat dari campuran gula, putih telur, dan almon yang digiling yang dibuat menjadi adonan dengan pelbagai bentuk, warna, dan rasa
- Marshall plan rencana bantuan Amerika Serikat kepada negara-negara di Eropa dalam foreign assistance act pada tahun 1948 yang dicetuskan oleh Menteri Luar Negeri Amerika Serikat, Marshall
- marsiadap ari saling membantu dalam menangani suatu pekerjaan (menggarap sawah dan sebagainya), makna harfiahnya 'meminjam hari dan tenaganya'
- masāliḥul-mursalah perkara/hal yang perlu dilakukan untuk kemaslahatan dan kesejahteraan umat Islam, yang akhirnya dijadikan sebagai ketetapan hukum walaupun tidak ada dalilnya dalam Al-Qur'an dan hadis
- match point angka terakhir yang diperlukan untuk memenangi pertandingan; angka penentu
- matur suksma terima kasih
- mawaddah fil-qurbā menyayangi karib kerabat; kasih sayang dalam kekeluargaan
- mawaddah war-raḥmah kasih sayang
- mayanetra yamadipati datang senyap dan pergi senyap; semboyan Batalion Intai Amfibi TNI AL
- Mayday tolong saya; panggilan darurat dalam komunikasi radio-telepon internasional
- maître d’hôtel kepala pelayan
- mea culpa karena kesalahan saya
- mededader kawan berbuat; orang yang bersama-sama berbuat
- medeplichtige orang yang membantu dalam suatu perbuatan pidana
- medeplichtigheid bantuan yang diberikan dalam suatu perbuatan pidana
- Meer Uitgebreid Lager Onderwijs sekolah menengah pertama pada zaman Belanda; disingkat MULO
- meester in de rechten gelar sarjana hukum dari fakultas hukum Belanda atau Indonesia dahulu; disingkat Mr.
- meet-the-press pertemuan dan wawancara resmi antara wartawan dan orang penting
- mejuah-juah sehat sejahtera lahir dan batin; salam yang diucapkan masyarakat Batak Karo ketika bertemu
- mellete diatonganan meniti di atas kebenaran; semboyan Pemerintah Provinsi Sulawesi Barat
- melu angrungkebi ikut mempertahankan dan memajukan
- memento mori ingat hari kematianmu
- memorandum of understanding nota kesepahaman; disingkat MoU
- menanu ndaku pesta tahunan yang dilakukan setelah panen sebagai ucapan syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa
- mens mosso kurang cepat (digunakan dalam tempo musik)
- mens rea sikap batin pelaku ketika melakukan tindak pidana
- mens sana in corpore sano di dalam badan yang sehat terdapat jiwa yang sehat; makna harfiahnya ‘jiwa yang sehat di dalam badan yang sehat’
- meritus yang telah berjasa
- mestizo orang yang berdarah campuran (terutama campuran Spanyol/Portugis dan Indian)
- meter ibu pembaptis
- mezzanino lantai tengah (di hotel, gedung)
- mezzo pertengahan, medium, setengah; lambangnya M
- mezzo forte sedikit nyaring; lambangnya mf, m.f.
- mezzo piano sedikit lembut; lambangnya mp, m.p.
- mezzo-soprano suara wanita antara soprano dan kontralto
- microfiche mikrofilm berukuran kira-kira 10 x 12 cm yang memuat rekaman di beberapa halaman buku
- mikul dhuwur mendhem jero menjunjung tinggi kehormatan keluarga dan memuliakan/membahagiakan orang tua/keluarga dan mengubur dalam-dalam keburukan mereka, makna harfiahnya 'memikul (menjunjung) setinggi-tingginya dan menanam (memendam, mengubur) sedalam-dalamnya'
- milang-miling melihat-lihat ke kiri dan ke kanan untuk mencari sesuatu
- milang-miling menimbang-nimbang baik buruknya; memilih-milih
- milieu lingkungan
- minderheidsnota nota tersendiri yang diajukan oleh golongan atau kelompok kecil suatu komisi
- minderwaardig mempunyai rasa harga diri kurang
- mineur bernada rendah
- minus malum memilih yang kurang buruk di antara yang lebih buruk
- minutering penyelesaian berkas perkara yang terdiri atas putusan dan berita acara sidang
- minutering pengalihan ke dalam tulisan
- mission sacré kewajiban suci, semboyan yang dipakai oleh orang Eropa untuk menjajah benua Asia dan Afrika karena didorong oleh kewajiban suci untuk memajukan peradaban dan sebagainya
- mode show peragaan dan pameran model-model pakaian yang mutakhir; peragaan busana
- moderato sedang (dalam tempo musik)
- moderato cantabile dengan gaya yang megah dan merdu dengan tempo yang tenang
- modus procedendi cara mengerjakan sesuatu
- modus vivendi kesepakatan sementara sambil menunggu penyelesaian akhir
- modus vivendi kompromi
- moiety pembagian atas dua atau lebih dalam beberapa suku bangsa
- molest kerusakan karena huru-hara atau perang
- Monroe doctrine doktrin yang dicetuskan oleh Presiden Amerika Serikat, James Monroe, pada tahun 1823 yang memuat ketentuan melarang campur tangan oleh negara-negara Eropa dalam soal intern di Benua Amerika dan intervensi oleh Amerika Serikat dalam soal politik di Eropa
- monseigneur gelar dan panggilan kepada uskup; disingkat Mgr.
- moratoir berhubungan dengan kealpaan atau kelalaian
- morendo makin lama makin hilang atau lenyap (dalam tempo musik)
- motu proprio atas prakarsa sendiri
- mukhalafatuhu lilḥawādis berbeda dengan yang baru (ciptaan-Nya)
- mulat sarira hangrasa wani berani mewawas diri; berani melakukan introspeksi
- musavada veramani sikkhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri menghindari ucapan yang tidak benar (tentang dasasila agama Buddha)
- musābaqah tilāwatil Quran lomba membaca Al-Qur'an dengan benar dan indah (baik tajwid maupun lagunya); disingkat MTQ
- mutatis mutandis dengan penyesuaian seperlunya
- mutawātir lafżī perkataan Nabi Muhammad saw. yang diriwayatkan dan didengar orang banyak, yang tidak mungkin mendustakan yang satu dengan lainnya
- mutawātir ’amalī perbuatan Nabi Muhammad saw. yang dilihat dan dikerjakan orang banyak dan tidak mungkin menambah atau menguranginya
- Mutiara dari Timur sebutan bangsa Eropa pada masa dahulu untuk Nusantara (khususnya Maluku) karena hasil rempahnya yang melimpah
- naamloze vennootschap perseroan terbatas; disingkat NV
- nagara dana rakça penjaga keuangan negara; semboyan Kementerian Keuangan RI
- Namo Buddhaya terpujilah Buddha, diucapkan sebelum mengawali kegiatan, seperti sebelum puja bakti, ceramah, dan diskusi
- namo dhammāya terpujilah darma (lazim diucapkan untuk menghormati keluhuran ajaran Buddha)
- nan kalamak dek inyo enak bagi diri sendiri, tetapi tidak enak bagi orang lain
- nangluk merana cara pengendalian hama dan penyakit tanaman
- na’użu billāh kata seru untuk menyatakan kaget, terkejut (‘kami berlindung kepada Allah’)
- netting pengarahan bola atau kok ke net dalam tenis dan bulu tangkis
- ngeger mengabdi
- nguler kambang serba lambat, makna harfiahnya 'seperti ular yang mengambang'
- Nikkeiren serikat buruh di Jepang
- nitya samakta maawarti sarwabaya senantiasa siaga bertindak terhadap segala ancaman bahaya; semboyan Komando Panduan Tempur Udara TNI AU
- nityasa prayatna eka mandala senantiasa waspada untuk keutuhan wilayah/daerah; semboyan Komando Daerah Udara (KODAU) VI
- njagakake endoghe si blorok mengharapkan sesuatu yang belum pasti
- njomplang tidak berimbang (tentang sisi); menjungkit
- noblesse oblige kewajiban yang luhur yang dilakukan orang kaya untuk membantu orang miskin
- nolo contendere saya tidak mau menyangkal; permohonan terdakwa kepada pengadilan yang menyatakan ia tidak akan membela diri atau mengakui salah, dengan demikian ia dijatuhi hukuman yang lebih ringan daripada jika mengaku salah
- nom de plume nama samaran dalam tulisan
- nomen et omen nama adalah tanda; nama menggambarkan sifat orang atau bendanya
- nomen nescio yang tidak disebutkan namanya; disingkat NN
- non scholae sed vitae discimus kita belajar tidak untuk sekolah (ijazah, gelar), tetapi untuk hidup
- non sequitur ucapan yang tidak ada hubungannya dengan apa yang telah lebih dahulu diucapkan
- non violence tidak berbuat kekerasan, antara lain, untuk memperoleh hak-hak sipil atau untuk menentang politik pemerintah
- non-Euclidean tentang ilmu ukur yang tidak mengikuti aksioma Euclides bahwa antara dua titik hanya dapat ditarik satu garis
- nontoni kesempatan melihat dan berkenalan dengan seorang gadis yang diberikan kepada seorang jejaka (dengan kemungkinan untuk diperistri)
- noodweer pembelaan diri dalam keadaan terpaksa
- notabelen orang-orang terkemuka; pemuka
- notenbalk kelima garis horizontal dan empat ruang di antaranya tempat musik dituliskan atau dicetak
- nouveau riche orang kaya baru
- novatie pembaruan utang
- novice calon biarawan
- noviciaat masa percobaan dari calon biarawan
- nudum jus hak yang kosong
- numerus clausus jumlah yang terbatas (tentang peraturan, terutama di perguruan tinggi, yang hanya menerima mahasiswa dalam jumlah tertentu)
- nunc aut numquam sekarang atau tidak pernah sama sekali
- nuncius utusan Paus berpangkat duta besar
- nuwun sewu mohon maaf; permisi
- nyalindung ka gelung perkawinan antara pria, yang masih agak muda dan tidak kaya dengan wanita yang agak tua, tetapi kaya
- ochlocratie pemerintahan suatu negara yang dipegang oleh segolongan kecil rakyat yang tidak memiliki pengetahuan dan kecakapan tentang politik dan ketatanegaraan
- off-the-record diberikan atau dibuat semata-mata atas dasar kepercayaan dan tidak untuk disiarkan
- offside di luar baris lapangan; lewat posisi; mendahului bola
- om mani padme hum manikam ada di dalam bunga padma (agama yang diajarkan oleh Sidharta Gautama)
- ombudsman pegawai pemerintah (seperti di Swedia dan Selandia Baru) yang ditunjuk untuk menangani pengaduan orang yang mendapat perlakuan tidak adil atau sewenang-wenang dalam pelayanan masyarakat
- ombudsman orang yang menyelidiki pengaduan (misalnya dari mahasiswa atau pelanggan) dan membantu menyelesaikan masalah mereka
- omerta rahasia dengan berdiam diri
- omkoping penyuapan terhadap seorang pejabat, baik berupa pemberian, barang, janji, maupun hadiah
- omstandigheid keadaan, hal-hal mengenai sesuatu atau seseorang yang menjadi bahan pertimbangan oleh hakim
- onbekwaamheid ketidakmampuan, ketidakcakapan untuk melakukan suatu perbuatan hukum
- onderbouw dasar yang merupakan tumpuan bagi bangunan dan sebagainya di atasnya
- onderhuur penyewa bawahan atau seseorang atau pihak yang menyewa sesuatu dari seorang penyewa dan bukan dari pemiliknya; menyewakan kembali barang yang disewa yang dilarang kecuali dengan seizin pemiliknya
- onderjurk pakaian dalam wanita berupa terusan yang dipakai langsung di bawah pakaian luar
- ondertrouw pemberitahuan resmi kepada pegawai catatan sipil jika hendak menikah
- onderverzekering mengasuransikan barang di bawah harga yang sebenarnya dari barang itu dan jika terjadi kerusakan, yang ditanggung oleh perusahaan asuransi hanya sebesar yang dipertanggungkan
- onteigening pencabutan hak atas tanah milik perseorangan oleh pemerintah untuk kepentingan umum
- oorlogsrecht segala macam peraturan mengenai peperangan di darat, laut, dan udara
- opcenten persentase tambahan
- opere citato karya yang telah dikutip; disingkat op.cit.
- oplichting penipuan; seseorang yang dengan maksud untuk menguntungkan diri sendiri melakukan perbuatan yang melawan hukum dengan memakai nama, keadaan yang palsu, tipu muslihat, dan sebagainya
- opportuniteitsbeginsel asas untuk tidak menuntut terhadap suatu tindakan yang dilakukan seseorang berdasarkan kepentingan umum, hal ini merupakan hak dari kejaksaan dan asas inilah yang dianut dalam kitab undang-undang hukum pidana di Indonesia
- opportuun tepat waktunya
- opruien menghasut supaya orang lain melakukan suatu tindak pidana dengan cara lisan, tulisan, gambar, dan sebagainya
- opschorting penundaan, misalnya penundaan pelaksanaan hukuman karena terhukum menjadi gila
- optima forma dalam bentuk yang paling baik; lengkap
- opzichter pengawas bangunan
- opziener pengawas; penilik; inspektur
- ora et labora berdoa dan bekerjalah
- ora pro nobis berdoalah untuk kami
- oratio pro domo sikap memuji diri sendiri yang berlebihan
- ovāda pātimokkha ajaran agama Buddha yang mengajarkan untuk tidak melakukan kejahatan, menambah kebajikan, serta menyucikan hati dan pikiran
- overcoat jas hangat yang dipakai dalam hawa dingin
- overcoat cat paling luar
- overcompensation reaksi karena perasaan rendah atau perasaan salah sehingga berusaha atau berbuat berlebih-lebihan untuk mengatasi perasaan itu
- overste letnan kolonel (dalam ketentaraan Hindia Belanda)
- overture komposisi musik dalam bentuk sonata
- overweight berat berlebih dari yang telah ditetapkan
- paardekracht satuan untuk menghitung kekuatan motor atau mesin, sama dengan 746 watt, sama dengan kekuatan yang diperlukan untuk mengangkat berat 75 kg setinggi 1 m selama 1 detik; disingkat pk
- pabbajja samanera satuan pendidikan keagamaan Buddha pada jalur pendidikan nonformal
- pabbajja samanera latihan mengendalikan diri agar menjadi bajik, bijak, tenang, dan sadar dengan melaksanakan dasasila
- pakatuan wo pakalawiren semoga usia berlanjut sampai tua
- panatipata veramani sikkhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri menghindari pembunuhan (tentang dasasila agama Buddha)
- pandecten himpunan pendapat para ahli hukum bangsa Romawi yang termasyhur
- pandecten buku yang memuat segala sesuatu tentang suatu masalah; himpunan tulisan
- pangupajiwa mata pencaharian; penghidupan
- panta rhei semua mengalir
- par avion pos udara
- par excellence dalam tingkat kesempurnaan yang tinggi; tidak berbanding
- pari passu dengan perbandingan yang seimbang; dengan hak yang sama (tentang hukum)
- pari passu sama langkah
- pars pro toto penyebutan suatu bagian benda yang mewakili keseluruhan benda itu, misalnya di rumah ini ada 10 jiwa, maksudnya di rumah ini ada 10 orang
- pascal satuan tekanan dalam sistem Satuan Internasional sebesar satu newton per meter kuadrat; dilambangkan dengan Pa
- passe-partout kartu yang berlaku untuk segala macam pertunjukan dan peristiwa
- passe-partout anak kunci untuk membuka segala macam kunci
- passe-partout bingkai gambar
- pater familias kepala rumah tangga
- paté de foie gras adonan terbuat dari hati angsa yang digemukkan
- pedigree silsilah
- penthalitan jungkir balik
- penthalitan kurang ajar; tidak sopan (tentang perilaku)
- per annum setiap tahun; disingkat p.a.
- per diem setiap hari (tentang uang saku)
- per se itu sendiri; secara intrinsik
- perestroika restrukturisasi politik dan ekonomi di Rusia sejak tahun 1986
- periculum pertanggungjawaban terhadap suatu kejadian yang tidak diduga sebelumnya; risiko
- perquisitae pemeriksaan di rumah terdakwa oleh yang berwajib untuk mencari keterangan/barang-barang yang diperlukan dalam pemeriksaan; penggeledahan rumah
- persdelict kejahatan/tindak pidana yang dilakukan melalui pers
- persklaar siap untuk dicetak (tentang naskah)
- persona grata orang yang dapat diterima atau disukai (tentang pengunjung atau diplomat asing)
- persona non grata orang yang tidak disukai (disenangi)
- persona non grata sikap politik yang dilaksanakan oleh pemerintah terhadap warga negara asing yang berada di wilayah negara tersebut dan mempunyai kekebalan diplomatik
- persona non-grata orang yang tidak disenangi
- personae miserabiles orang-orang yang menderita, seperti orang miskin, janda, dan yatim piatu
- pianissimo sangat lembut; lambangnya pp
- picollo jenis seruling kecil; dari picollo flauto
- pin-up girl gambar wanita cantik yang ditempelkan di tembok untuk perhiasan
- pindakaas selai yang terbuat dari gilingan kacang; selai kacang
- pit stop tempat perhentian sementara untuk mengisi bahan bakar, mengganti ban dan sebagainya dalam perlombaan balap motor atau mobil
- pit stop tempat perhentian untuk mengisi bahan bakar kendaraan, istirahat, makan, dan sebagainya ketika dalam perjalanan
- plissé bahan tekstil yang dibuat dengan soda kaustik supaya dapat melipat dan mengerut
- pluralis majestatis penggunaan bentuk jamak untuk penyebutan diri
- point of no return titik tak dapat balik
- pollster orang yang memimpin pemungutan suara atau yang menyusun datanya
- pom-pom meriam otomatis berukuran 20–40 mm yang dipasang berjajar dua, empat, atau delapan
- post factum sesudah kejadian
- post meridiem lewat tengah hari; disingkat p.m.
- postmortem sesudah mati
- postscriptum catatan tambahan; disingkat PS
- pour condoléance ucapan belasungkawa; disingkat p.c.
- pour faire visite untuk berkunjung (pada kartu nama)
- pour féliciter ucapan selamat; disingkat p.f.
- pour remercier ucapan terima kasih; disingkat p.r.
- prefab dibuat di pabrik sedemikian rupa sehingga untuk membangunnya tinggal memasang bagian-bagiannya; dari prefabricated
- prélude bagian pendahuluan yang dimainkan sebelum bagian utama yang lebih panjang (tentang musik)
- première pertunjukan pertama; pertunjukan perdana
- pressure group kelompok orang yang bertindak untuk memengaruhi masyarakat atau politik pemerintah, tetapi tidak untuk mencalonkan orang
- prestissimo sangat tergesa (dalam tempo musik)
- presumption of innocence praanggapan bahwa tertuduh tidak bersalah, sampai dibuktikan di pengadilan
- prima facie benar atau cukup memadai pada kesan pertama
- primus inter pares yang pertama (unggul, terbaik) di antara sesamanya
- pro bono publico untuk kebaikan umum
- pro Deo untuk Tuhan; dengan cuma-cuma; gratis
- pro domo (pembelaan) untuk kepentingan sendiri
- pro forma dikerjakan sebagai formalitas
- pro forma invoice faktur sementara, yang tidak harus sama dengan faktur sesungguhnya, yang diperlukan untuk menyalin pembayaran atau izin
- pro juventute untuk kaum muda
- pro memorie untuk mengingat (ungkapan yang digunakan dalam diplomasi untuk mengingatkan undang-undang yang sudah kedaluwarsa)
- pro patria demi tanah air
- pro tempore untuk sementara; disingkat pro tem
- proefdruk cetak coba; cetakan pertama sebagai percobaan
- proefkonijn linci percobaan; orang yang dijadikan alat untuk mencoba sesuatu yang baru
- proefrit uji jalan semua kendaraan bermotor
- proefschrift karangan ilmiah yang diajukan untuk memperoleh gelar doktor; disertasi
- proficiat selamat
- promoveren mengajukan diri untuk memperoleh gelar doktor
- propedeuse pendidikan persiapan yang sifatnya umum di perguruan tinggi
- prosit semoga berguna (diucapkan pada waktu mengangkat gelas untuk mengucapkan selamat)
- prélude bagian pendahuluan yang dimainkan sebelum bagian utama yang lebih panjang (tentang musik)
- prêt-à-porter siap pakai (tentang busana)
- punch pukulan (dalam olahraga tinju) yang sengaja diberikan secara tidak efektif
- punch minuman manis, terdiri atas sari buah, air soda, dan sebagainya yang dicampur dengan anggur atau minuman keras dan disajikan dalam gelas besar
- push-up latihan gerak badan dengan menelungkupkan badan, kemudian mengangkat dan menurunkannya berganti-ganti dengan meluruskan dan melipat lengan
- qiyamuhu binafsihi berdiri dengan sendiri-Nya
- qua dalam fungsi, sifat, atau kedudukan
- qualitate qua dalam jabatannya sebagai, misalnya seorang menteri digugat sebagai menteri tidak sebagai pribadi; disingkat q.q.
- quid est homo apa itu manusia
- quid pro quo sesuatu diberikan atau diterima sebagai ganti yang lain
- quo vadis? hendak pergi ke mana? (dipakai untuk mengingatkan seseorang agar memperbaiki dirinya)
- quod est yaitu; disingkat q.e.
- quod vide lihatlah; disingkat q.v.
- radiyallahu ‘anhuma semoga Allah senantiasa melimpahkan keridaan kepada mereka (dua orang)
- raffinaderij kilang dan peralatan untuk membersihkan dan memurnikan logam, minyak, atau gula
- raison d’être alasan untuk hidup
- rallentando diperlambat (dalam tempo musik)
- rambate rata raya kerja keras bersama untuk menuju masyarakat adil dan makmur, semboyan Pemerintah Kabupaten Asahan, Provinsi Sumatra Utara
- rampes jawaban untuk salam sampurasun
- randa bengsrat janda yang masih perawan
- rastra sewakottama abdi utama rakyat; semboyan Kepolisian RI
- rawe-rawe rantas malang-malang putung segala sesuatu yang merintangi (menghambat, menghalangi, dan sebagainya) maksud dan tujuannya disingkirkan, makna harfiahnya 'yang berjurai (menjulur) dipotong, yang menghalangi dipatahkan'
- raḥmatan lil-‘ālamīn rahmat bagi alam semesta
- recitativo bercerita (dalam tempo musik)
- reconventie dalam memberikan jawaban terhadap tuntutan atau gugatan penggugat, maka tergugat menggugat kembali; gugatan kembali; gugatan balasan
- reductio ad absurdum usaha untuk membuktikan bahwa kalau sesuatu ditarik secara logis secara konsekuen akhirnya akan menjadi keganjilan atau kemustahilan
- refactie pemotongan atau pengurangan harga barang yang telah diserahkan karena mutunya lebih rendah daripada contohnya atau karena mengalami kerusakan dalam pengiriman
- rendezvous tempat bertemu atau berkumpul
- rendezvous bertemu pada waktu dan tempat yang ditentukan; kencan
- rengo serikat dagang
- renvooi pembetulan, perbaikan, tambahan dalam suatu akta autentik dengan memberikan tanda-tanda di pinggir dan harus diparaf
- requiescat in pace semoga ia beristirahat dalam damai; disingkat RIP
- res publica hal, masalah umum
- reshuffle mengubah susunan
- retouche penambahan di sana-sini pada potret atau lukisan
- revolutions per minute putaran per menit; disingkat r.p.m.
- revolutions per second putaran per detik; disingkat r.p.s.
- ritenuto tahan (dalam tempo musik)
- rock and roll musik populer dimainkan dengan alat-alat listrik dengan aksen yang kuat dan ulangan-ulangan sederhana, dengan isi yang diambil dari unsur-unsur musik lain
- rococo gaya arsitektur Eropa abad ke-18 yang ditandai dengan bentuk-bentuk ikal
- rouge kosmetik untuk memerahi pipi atau bibir
- rounders semacam permainan kasti
- rubato tidak teratur benar (dalam tempo musik)
- rubber set pertandingan yang berjumlah ganjil yang dimenangkan oleh pihak yang memenangi jumlah pertandingan terbanyak, misalnya dua dari tiga pertandingan; set tambahan
- rububiyyah khalqiyyah paham, pemikiran, atau ajaran bahwa Allah Swt. yang menjadikan dan mengatur alam dengan segala isinya, tidak satu pun yang turut menjadikan dan mengatur-Nya
- rububiyyah syar’iyyah paham, pemikiran, ajaran bahwa Allah Swt. yang membuat dan mengatur syariat-Nya
- rumangsa melu handarbeni, wajib melu hanggondheli (hangrungkebi), mulat sarira hangrasa wani merasa ikut memiliki, wajib ikut mempertahankan (bertanggung jawab), dan berani mewawas diri (semboyan Pangeran Mangkunegara III)
- runner up pemenang kedua
- rush permintaan kuat yang mendadak
- rush cetakan film yang diproses langsung setelah pemotretan untuk dilihat sutradara atau produser
- ru’yah al-hilāl melihat bulan (untuk menentukan awal Ramadan dan Syawal)
- ru’yah ṣādiqah mimpi yang benar, yang diilhami Allah Swt. kepada manusia yang dikehendaki-Nya
- ru’yatullāh melihat Allah Swt. (di akhirat)
- répondez s’il vous plaît harap dijawab; disingkat RSVP
- rūḥul-amīn sebutan untuk Malaikat Jibril
- sabbe sattā sukhi hontu semoga semua makhluk hidup berbahagia (lazim diucapkan oleh penganut Buddha saat bertemu penganut lain atau mendokan orang lain)
- sabda pandhita ratu perkataan atau ucapan seseorang yang mempunyai kedudukan tinggi (pemimpin dan sebagainya) yang setelah diucapkan tidak boleh dipungkiri, makna harfiahnya '(sebagai) sabda pendeta atau raja' (yang sekali telah diucapkan harus dilaksanakan atau harus terjadi)
- sad satya sri sena bukan mawar penghias taman tetapi melati pagar bangsa; semboyan Komando Wanita Angkatan Darat
- sai bumi ruwai jurai satu bumi dua penghuni (penduduk asli dan pendatang); semboyan Pemerintah Provinsi Lampung
- saikua capang saikua capeh ungkapan yang menyatakan bahwa apabila seseorang menginginkan sesuatu yang belum pasti, sedangkan yang ada padanya sudah ditinggalkan atau dilepaskan, akhirnya tidak memperoleh apa-apa, makna harfiahnya 'seekor terbang, seekor lepas'
- sakai sambayan tolong-menolong antarkerabat untuk pekerjaan dan perkawinan
- salto mortale loncatan maut dengan cara berjungkir balik di udara
- salus populi suprema lex kesejahteraan rakyat merupakan hukum tertinggi
- salvage penyelamatan benda dari kerusakan
- sampurasun permisi
- sancta orang suci (wanita); disingkat S. atau St.
- sanctus orang suci (laki-laki); disingkat S. atau St.
- sando kudo menggadaikan harta yang tidak mungkin ditebus lagi karena gadaiannya selalu bertambah
- sans froid darah dingin; kejam
- sans froid ketenangan yang luar biasa; penguasaan diri yang luar biasa
- sans rancune tanpa dendam
- sans souci tidak peduli; tiada pikiran yang berat-berat; serba senang
- satya adhi wicaksana kesetiaan, kesempurnaan, dan kebijaksanaan; semboyan Kejaksaan RI
- saur sepuh nasihat dari orang tua (yang dituakan); petitih, makna harfiahnya 'kata orang tua'
- savoi-faire kebijakan
- savoi-vivre sopan santun
- sayonara selamat tinggal
- schadenfreude perasaan bahagia atau puas yang timbul ketika orang lain mengalami masalah atau musibah
- Schutzstaffel skuadron pelindung, pengawal Hitler dan polisi keamanan Nazi Jerman; disingkat SS
- secco pada kapur yang kering (tentang lukisan)
- seed menentukan tingkat kemampuan pemain dalam pertandingan sehingga pemain-pemain terbaik tidak diadu pada babak permulaan
- sein tanda; isyarat
- sekket batton hadiah pada upacara peminangan seorang gadis
- semiarts mahasiswa kedokteran yang telah lulus bagian pertama pendidikannya
- sequitur kesimpulan; akibat
- serve memukul bola ke arah lawan untuk memulai permainan; giliran memukul bola ke arah lawan untuk memulai permainan
- sewana karya budhi sakti akal dan okol dikerahkan untuk berbakti dengan penuh perjuangan; semboyan Komando Pemeliharaan Material TNI AU
- señor tuan; panggilan untuk laki-laki dewasa
- señora nyonya; panggilan untuk wanita yang sudah menikah
- señorita nona; panggilan untuk wanita yang belum menikah
- sgendhong sepikul pembagian harta gana-gini, apabila terjadi perceraian, istri mendapat satu bagian, sedangkan suami mendapat dua bagian, atau dalam hal warisan, anak perempuan memperoleh sepertiga bagian dan anak laki-laki memperoleh dua bagian
- sherry anggur yang mengandung rasa kacang
- short ton satuan ukuran berat 2.000 pon atau 907,20 kg
- si vis pacem para bellum jika engkau menginginkan kedamaian, bersedialah untuk perang
- sic dengan demikian; jadi
- sic passim jadi, di mana-mana; dipakai untuk menunjukkan bahwa sebuah kata atau istilah yang sama dapat ditemukan di seluruh teks
- siesta istirahat siang atau tidur siang
- sigra tan magita bertindak cepat, tetapi tidak terburu-buru
- sirocco angin panas yang bertiup dari gurun Afrika Utara ke Italia
- sirocco angin sektor panas yang bertiup dari daerah panas
- Sitzkrieg peperangan statis; peperangan yang tidak agresif
- slash-and-burn teknik pertanian dengan menebang dan membakar hutan, kemudian tanah ditanami, biasanya hanya sampai kesuburannya habis
- sluman slumun slamet berusaha sebaik mungkin dan memasrahkan hasilnya kepada Tuhan
- snatch angkatan langsung (dalam olahraga angkat besi) dari lantai ke atas kepala, biasanya dengan loncat atau jongkok
- snooker variasi permainan dalam biliar dengan lima belas bola merah dan enam bola berbeda warna
- Societatis Jesu ordo Jesuit (ditulis di belakang nama); disingkat SJ
- solfeggio menyanyi dengan suku kata sol fa
- soli Deo gloria hanya bagi keluhuran Tuhan; disingkat SDG
- sotto voce berbisik (aba-aba dalam musik)
- soul music musik yang berasal dari nyanyian rohani keturunan Afrika-Amerika
- Stars and Stripes bintang dan garis; sebutan untuk bendera Amerika Serikat
- station wagon mobil penumpang yang memiliki interior lebih panjang daripada sedan, tidak mempunyai bagian-bagian yang terpisah, dan dapat dengan mudah dipakai untuk mengangkat barang yang tidak terlalu berat atau besar
- status quo keadaan tetap, pada suatu saat tertentu; keadaan sekarang; kemapanan
- stembusakkoord kesepakatan antarpartai politik sebelum pemilu
- stock opname pencatatan terhadap segala sesuatu yang masih tersedia
- stockpile persediaan barang-barang esensial yang akan dikeluarkan hanya apabila terjadi kekurangan; timbunan persediaan
- stringendo mendesak (dalam tempo musik)
- Sturm und Drang aliran dalam sastra Jerman pada akhir abad ke-18 yang karya-karyanya penuh dengan perasaan meluap-luap dan sering menggambarkan pemberontakan individu terhadap masyarakat
- Sturm und Drang (masa) pergolakan jiwa (dalam kehidupan remaja)
- Sturm und Drang masa pancaroba; masa peralihan
- sub specie dalam rupa
- sub voce pada kata; disingkat s.v.
- subḥānahu wa ta’āla Mahasuci dan Mahatinggi Allah (biasanya dinyatakan sesudah menyebut nama Allah); disingkat Swt.
- sugih tanpa bandha, digdaya tanpa aji, nglurug tanpa bala, menang tanpa ngasorake kaya sekalipun tidak memiliki harta, perkasa sekalipun tidak memiliki azimat, menyerbu sekalipun tanpa pasukan, menang sekalipun tanpa mengalahkan
- sui generis bersifat khusus; dengan sifat (ciri) khusus
- sui juris akil balig; dewasa; mandiri
- suite kelompok kamar dalam hotel yang merupakan satu satuan
- sukhi hontu semoga Anda berbahagia (lazim diucapkan saat bertemu penganut selain agama Buddha atau mendokan orang lain)
- sumando kacang miang semenda yang menimbulkan keresahan dan kekacauan dalam keluarga perempuan (istrinya)
- summa cum laude dengan pujian tertinggi (tentang yudisium)
- summa sumarum sebagai simpulan; simpulannya
- suraksita nabhastala udara yang dipertahankan dengan baik; semboyan Komando Pertahanan Udara TNI AU
- surameraya majjapamadatthana veramani sikkhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri menghindari makanan dan minuman (tentang isi pancasila buddhis dalam kitab Tripitaka)
- svedberg satuan waktu yang mencapai 1013 sekon
- swa bhuwana paksa sayap tanah air; semboyan TNI AU
- sweepstake perlombaan atau pertandingan yang seluruh hadiahnya dapat diterima pemenang
- sweepstake perjudian dengan perlombaan atau pertandingan
- syahrul-ḥarām bulan-bulan suci dalam tahun Kamariah, yakni Muharam, Rajab, Zulkaidah, dan Zulhijah, yang sudah dimuliakan sejak orang-orang Arab jahiliah, pada bulan itu tidak ada pertumpahan darah, kecuali diserang atau mempertahankan diri
- syahruṣ-ṣiyām bulan puasa
- séance pertemuan kebatinan
- sū’ul-khātimah akhir hayat yang sesat; lawan dari ḥusnul khātimah
- s’il vous plaît harap dengan hormat; disingkat s.v.p.
- table d’hôte makanan lengkap yang disajikan dengan harga pasti
- tableau vivant penggambaran suatu peristiwa di panggung oleh pelaku-pelaku yang diam
- takbīratul-iḥrām mengucapkan Allahu akbar pada awal salat (dengan mengangkat kedua tangan), merupakan rukun salat
- tanhanna whigna tan sirna tiada halangan yang tidak dapat ditaklukkan; semboyan Satuan Komando Pasukan Katak TNI AL
- tantième bagian keuntungan yang diberikan pada akhir tahun kepada pegawai, diambil dari keuntungan perseroan
- tażkīratun-nafsi peringatan terhadap diri; wawas diri
- taḥdīdun-nasal pembatasan kelahiran; keluarga berencana
- taḥiyyatul-masjid salat dua rakaat pada waktu masuk masjid sebagai penghormatan tempat sujud dan ibadah
- taḥzībul-akhlāk pembinaan moral
- Te-Deum himne pujian Kristen untuk bersyukur kepada Tuhan
- tempus delicti waktu kejadian dan perbuatan
- terminus a quo asal
- terminus a quo batas waktu pertama
- terminus a quo paling awal
- terminus ad quem batas; tujuan
- terminus ad quem batas waktu terakhir
- terminus ad quem paling akhir
- terminus vitae tonggak akhir kehidupan; kematian; ajal
- terra incognita daerah, wilayah tidak dikenal; daerah yang belum dijelajahi
- tilāwatil-qur’ān pembacaan Alquran dengan benar dan indah (baik tajwid maupun lagunya)
- tinggal glanggang colong playu pengkhianat atau pengecut
- tirta kamandanu air kehidupan, makna harfiahnya 'air kehidupan yang ada dalam kendi'
- tommy gun senapan otomatis atau semiotomatis yang ringan
- toreador orang yang melawan lembu galak di gelanggang; matador
- totum pro parte penyebutan sesuatu berdasarkan keseluruhannya, misalnya sekolah kami melakukan darmawisata untuk maksud ‘hanya guru dan murid sekolah itu’
- tout le monde seluruh dunia; semua orang
- triduum masa doa selama tiga hari sebagai persiapan menyambut pesta atau hari raya
- trifecta rangkaian, himpunan yang terdiri atas tiga hal, faktor, atau pengaruh
- trihita karana tiga unsur yang menyebabkan kebahagiaan, yakni hubungan manusia dengan Tuhan, hubungan manusia dengan manusia, dan hubungan manusia dengan alam
- trinitrotoluene bahan yang sangat mudah meledak yang digunakan sebagai pengisi (bahan) peledak dalam proyektil (peluru, bom, dan sebagainya); disingkat TNT
- tripita cipta karana hubungan manusia dengan Tuhan, lingkungan, dan sesama manusia
- tripliek sambutan atas jawaban kedua atau duplik dalam suatu proses
- troy weight sistem timbangan yang digunakan di Amerika Serikat dan Inggris, untuk menimbang emas dan perak, dasarnya 1 pon atau 12 ons (dinamakan menurut kota Troyes di Prancis, yang pertama menggunakan sistem tersebut); disingkat t
- tse-tse lalat tsetse
- tuah sakato kesepakatan untuk melaksanakan hasil musyawarah, merupakan langkah yang mengandung berkah bagi masyarakat
- tumbu ketemu tutup perjodohan antara anak sulung dan anak bungsu dari keluarga yang berbeda
- tumpak ponjen menikahkan anak yang terakhir (bungsu)
- tungku tigo sajarangan tiga unsur yang merupakan kesatuan yang tidak terpisahkan, yaitu kaum adat, ulama, cerdik pandai (ilmuwan)
- turquoise batu permata yang buram berwarna biru
- tut wuri handayani mengikuti dari belakang sambil mengawasi dan memberi dorongan (semboyan bagi guru, pendidik, orang tua dalam mendidik anak, atau bagi pemimpin dalam membimbing bawahan)
- tutti frutti campuran pelbagai buah-buahan
- tête-à-tête pembicaraan di bawah empat mata; pertemuan antara dua orang tanpa adanya orang lain yang ikut hadir
- uccasayana mahasayana veramani sikkhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri menghindari penggunaan tempat tidur, tempat duduk yang tinggi, dan mewah (tentang dasasila dalam agama Buddha)
- udira akarya kaswareng jagad keberanian membuat termasyur di dunia; semboyan Kabupaten Rembang, Provinsi Jawa Tengah
- ulah tapa mati raga menahan segala hawa nafsu untuk meningkatkan kadar spiritualitas
- ultrahigh frequency frekuensi gelombang elektromagnetik antara 300–3000 megahertz; disingkat UHF
- unicum sesuatu yang khas; sesuatu yang unik
- unidentified flying object benda terbang asing; piring terbang; disingkat UFO
- Union Jack sebutan bendera Inggris
- unisex mode pakaian, rambut, dan sebagainya yang tidak memperlihatkan apakah untuk perempuan ataukah untuk laki-laki
- upajja vedaniya kamma karma yang menghasilkan akibat pada kehidupan berikutnya dalam agama Buddha
- upper cut pukulan dengan ayunan tangan ke atas dalam olahraga tinju; jotos runjam
- uswatun-ḥasanah teladan yang baik
- ut infra seperti di bawah
- vario lectio teks yang lain; pembacaan yang menyimpang
- veem perseroan yang bergerak dalam bidang pemeliharaan gudang beserta barang yang tersimpan di dalamnya
- veem gudang besar untuk menyimpan barang
- venereal disease penyakit kelamin; disingkat VD
- vera causa sebab yang sebenarnya
- verba volant scripta manent yang diucapkan dengan kata akan lenyap, yang dituliskan akan tetap berlaku
- via dolorosa jalan penderitaan
- vice versa dan sebaliknya; disingkat v.v.
- vicious circle lingkaran setan
- victory lap putaran tambahan mengelilingi lintasan untuk merayakan kemenangan dalam balapan motor, mobil, dan sebagainya
- vide et crede lihat dan percayalah
- vide infra lihat berikutnya
- vide supra lihat sebelumnya; lihat di atas; disingkat v.s.
- videlicet yakni; disingkat viz.
- vidya karma vira pakca ilmu pengetahuan sebagai darma bakti sebagai ksatria yang berani, jujur, bijaksana tanpa pamrih demi kejayaan, keamanan, dan keselamatan; semboyan Akademi Militer Angkatan Udara
- vidya sana viveka vardhana tempat pengembangan pengetahuan dan kesiagaan; semboyan Komando Pendidikan TNI AU
- vikalabhojana veramani sikhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri menghindari makan setelah tengah hari (tentang dasasila agama Buddha)
- vini, vidi, vici saya datang, saya lihat, saya menang
- VIP very important person
- virtual banking perbankan maya; perbankan virtual
- vis-à-vis berhadap-hadapan; terhadap; mengenai (tentang
- viscount gelar kebangsawanan Inggris di atas baron di bawah earl
- visum et repertum surat keterangan dokter (di bawah sumpah) tentang hasil pemeriksaan medis terhadap tubuh manusia yang masih hidup ataupun sudah meninggal; disingkat VeR
- viva voce secara lisan
- viva! hidup!; diucapkan sebagai tanda kegembiraan
- vivere pericolosamente hidup menyerempet-nyerempet bahaya; hidup penuh risiko
- voilà ini dia!; ungkapan yang dipakai untuk menarik perhatian orang kepada suatu hal
- volte-face perubahan sikap atau pendirian
- voorheen dahulunya; disingkat v.h.
- vox populi, vox Dei suara rakyat adalah suara Tuhan
- vrijdenker orang yang meninggalkan segala kepercayaan yang dogmatis
- VVIP very very important person
- VVIP Very Very Important Parts
- wa billāhit-taufīq wal-hidāyah semoga Allah Swt.memberikan taufik dan hidayah
- wa ’alaikumus-salām wa raḥmatullāhi wa barakātuh dan untukmu keselamatan (kesejahteraan), rahmat Allah, serta berkah-Nya (digunakan sebagai jawaban ucapan as-salāmu ‘alaikum wa rahmatullāhi wa barakā-tuh)
- wallāhu a’lam biṣ-ṣawāb dan Allah Yang Maha Tahu (mana) yang benar
- water closet kakus; jamban; peturasan; disingkat WC
- watermark markah tirta
- waterway terusan (seperti sungai, kanal) yang digunakan untuk perahu, kapal, dan sebagainya
- wawasan wiyata mandala wawasan dalam dunia pendidikan mengenai serangkaian kegiatan siswa, seperti organisasi kesiswaan, pelatihan kepemimpinan siswa, dan pembinaan siswa, serta kegiatan kurikuler dan ekstrakurikuler di sekolah
- wereldheer rohaniwan katolik yang tidak tergabung pada salah satu ordo atau kongregasi
- wijna wira widhayaka penegak hukum ksatria; semboyan Polisi Militer TNI AL
- window dressing tindakan membuat sesuatu lebih menarik dari yang sebenarnya, untuk menutupi ketaksempurnaan
- window dressing pamer dagangan di etalase toko
- wira ananta rudhira tabah sampai akhir; semboyan Satuan Kapal Selam TNI AL
- wira dharma bhakti dengan semangat dan jiwa kepahlawanan, kita tunaikan kewajiban; semboyan Komando Daerah Udara (KODAU) IV
- wirawati catur panca kelaskaran wanita dari eksponen Angkatan 45
- wispy model potongan rambut yang bagian samping ditarik ke tengah muka
- witing tresna jalaran saka kulina rasa cinta tumbuh karena terbiasa
- workaholic keranjingan kerja
- yacht kapal kecil untuk pesiar atau perlombaan
- yahdikumullāh wa yuslihu bālakum semoga Allah Swt. memberi petunjuk dan memperbaiki keadaan Anda; diucapkan setelah seseorang berucap yarḥamukallāh
- Yankee orang Amerika Serikat (nama ejekan)
- yarḥamukallāh semoga Allah Swt. merahmatimu (biasa diucapkan seseorang apabila mendengar orang lain bersin dan mengucapkan alhamdulillah)
- yaumul-liqā’ hari pertemuan dengan Allah Swt.; hari kiamat
- yaumul-qāri’ah hari terjadinya kebingungan; hari kiamat
- yaumul-wāqiah hari terjadinya peristiwa yang sangat dahsyat; hari kiamat
- yaumul-zalzalah hari kegoncangan atau keruntuhan; hari kiamat
- yaumur-rājifah hari terjadinya gempa besar; hari kiamat
- yaumus-sāiqah hari penuh gemuruh; hari kiamat
- zebra crossing tempat penyeberangan di jalan yang ditandai dengan garis hitam putih di jalan; penyeberangan pejalan
- Zeitgeist semangat zaman
- zetter penyusun huruf di percetakan
- zie ommezijde lihat sebaliknya; disingkat ZOZ
- zoning improvement plan code sistem pengiriman surat di Amerika Serikat yang memakai himpunan angka untuk mengidentifikasi distrik atau wilayah pos; disingkat ZIP code
- à charge memberatkan (tentang kesaksian yang memberatkan bagi terdakwa)
- à corpse perdu membabi buta
- à décharge meringankan (tentang kesaksian yang meringankan bagi terdakwa)
- à la carte menurut menu (tentang harga makanan dan lauknya dihitung terpisah, biasanya untuk restoran mahal)
- à propos sesuai dengan tempat, waktu, dan keadaan (lazim digunakan apabila seseorang akan mengatakan suatu hal yang sesuai dengan yang baru dikatakan lawan bicaranya)
- élan vital daya hidup yang merupakan pendorong
- überhaupt pada umumnya
- überhaupt seluruhnya; sama sekali
- āloko udapādi tercapainya kesadaran agung setelah menjalankan ariya aṭṭhaṅgika magga agama Buddha secara sempurna
- āyu vanno sukha bala ajaran agama Buddha tentang harapan terkait empat berkah, yaitu panjang umur, kecantikan atau ketampanan, kebahagiaan dan kekuatan, serta kesehatan
- ḥadīṡ qudsy wahyu yang diterima Nabi Muhammad saw., tetapi dirawikan oleh Nabi dengan bahasanya sendiri; firman Allah Swt. yang diungkapkan dengan bahasa Nabi Muhammad saw.
- ḥalaqah pertemuan (biasanya membahas dan mendiskusikan makalah)
- ḥarbul-fijār perang yang mengotori kesucian, yang terjadi pada bulan-bulan suci, di daerah suci (terjadi pada tahun 584 M antara suku Quraisy dengan Kinanah)
- ḥayāh ijtimāi’yyah kehidupan bermasyarakat
- ḥubbud-dunyā terlalu cinta dunia; rakus akan keduniaan
- ḥubbul-waṭan minal-īmān cinta tanah air merupakan bagian dari iman
- ḥujjatul-Islām pembela Islam
- ḥusnul-khātimah akhir yang baik (dari kehidupan manusia)
- ṣallallāhu ’alaihi wa sallam semoga Allah Swt. memberi kemudahan dan kedamaian kpdnya (diucapkan sesudah menyebut Nabi Muhammad); disingkat saw.
- ṣalāwatullāh ’alaika salawat Allah Swt. kepada engkau (Muhammad)
- ṣirāṭal-mustaqīm jalan yang lurus; jalan kebenaran
- ’alāmat al-bulūg tanda-tanda kedewasaan
- ’azza wa jalla Mahamulia dan Mahaagung (tentang Allah), lazim dipakai sesudah menyebut nama Allah
- ’aṣabah al-qaumiyyah semangat kebangsaan; fanatisme kebangsaan
- ’ilmu burhāni pengetahuan yang diperoleh berdasarkan alasan ahli mantik
- ’itqun min an-nār bebas dari api neraka
- ’izzatu an-nafsi kemampuan diri; harga diri
- ’izzul-Islām wal-muslimīn menjunjung Islam dan kaum muslimin
- ’iṭfatur-raḥmān hubungan kasih sayang
- ’ālam arḥām alam rahim
- Cheng Beng hari raya Tionghoa yang diperingati dengan cara berziarah ke makam leluhur dengan membawa dupa, lilin, kertas sembahyang, dan sajian
- chun jie kuai le (semoga) bahagia di musim semi; lazim diucapkan ketika perayaan musim semi di Tiongkok
- Xin Nian Kuai Le ucapan yang berarti ‘bahagia di tahun baru’
- Gong Xi Fat Chai semoga selalu diberikan kemakmuran; biasanya diucapkan pada tahun baru Imlek
- guo nian hao selamat menjalani tahun baru; ucapan ketika tahun baru Imlek
- Kiunghi Sinnyen selamat tahun baru; diucapkan ketika tahun baru Imlek
- sie-sie terima kasih
- Sincia Cuyi ucapan yang berarti selamat tahun baru
- Sincun Kionghi ucapan yang berarti selamat menyambut musim semi yang baru
- yin-yang konsep atau pemikiran tentang dua sisi, elemen, atau kekuatan yang saling berlawanan atau bertentangan yang saling melengkapi serta membentuk semua aspek dan fenomena kehidupan