samar
Tampilan
(Dialihkan dari Samar)
Bahasa Indonesia
[sunting]samar [id]
Adjektiva
- kabur; tidak kelihatan nyata; agak gelap:
dalam lamunannya terbayang samar wajah ibunya - sayup-sayup (tentang pendengaran):
dari jauh terdengar samar suara seruling gembala - tersembunyi; kurang jelas (apa yang dilihat, dilakukan, dsb.):
keterangan pemerintah itu masih samar bagi rakyat - gaib alam yang tidak dapat dilihat dengan indra biasa; gaib:
ahli kebatinan dapat melihat segala sesuatu dalam alam samar - saru; keliru:
kadang-kadang saya samar tidak dapat membedakan kedua anak kembar itu
Adjektiva
- khawatir; waswas:
relakan saja anakmu pergi, jangan samar
Etimologi
- Pinjaman dari bahasa Jawa samar, dari bahasa Jawa Kuno samar 'tidak jelas, nampak kabur, hampir-hampir tidak dapat dilihat atau dibedakan, tersembunyi'
- Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
- Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. 2 vols. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. 's Gravenhage: Nijhoff. http://sealang.net/ojed/
- Gericke, J.F.C. en T. Roorda 1901 Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek. 2 vols. Amsterdam / Leiden. https://www.sastra.org/leksikon
- Pigeaud, Th. 1938. Javaans-Nederlands handwoordenboek. Groningen: J.B. Wolters.
- Jansz, P. 1899. Nederlandsch-Javaansch Woordenboek. Vijfde weder vermeerderde druk.
- Juynboll, H.H. 1923. Oudjavaansch-Nederlandsche Woordenlijst. E.J. Brill. Leiden.
- “samar” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Entri turunan
Terjemahan
- bahasa Prancis : sombre, obscur, indistinct
- “samar” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Bahasa Jawa
[sunting]samar [jv]
Adjektiva
| Kosakata bahasa Jawa |
|---|
| krama: samar |
| ngoko: samar |