serak

Bahasa Indonesia

Adjektiva

1. parau (tentang suara karena banyak berkata-kata dsb.):
   semalaman ia menangis hingga suaranya serak
2. sendat jalan suaranya
3. sendat jalan pernapasannya (karena berlendir dsb.):
   jangan minum es, nanti serak

Nomina

1. sejenis burung

Etimologi

• Pinjamanan dari bahasa Jawa sĕrak 'serak, parau; menjadi serak, memiliki suara serak', dari bahasa Jawa Kuno srak 'keras (suara)'

Rujukan

• Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

• Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. 2 vols. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. 's Gravenhage: Nijhoff.

• Gericke, J.F.C. en T. Roorda 1901 Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek. 2 vols. Amsterdam / Leiden. https://www.sastra.org/leksikon

• Pigeaud, Th. 1938. Javaans-Nederlands handwoordenboek. Groningen: J.B. Wolters.

• Jansz, P. 1899. Nederlandsch-Javaansch Woordenboek. Vijfde weder vermeerderde druk.

• Juynboll, H.H. 1923. Oudjavaansch-Nederlandsche Woordenlijst. E.J. Brill. Leiden.

• “serak” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Entri turunan

Daftar turunan kata serak

Frasa mengandung kata serak

berserak

berserak-serak

berserakan

diserakkan

menyerak

menyerak-nyerakkan

menyerakkan

serakkan

terserak

terserak-serak

diserak

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Terjemahan

serak

Bacaan lanjutan

• “serak” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Jawa

Adjektiva

1. sêrak

Bahasa Sunda

Adjektiva

Tatakrama bahasa Sunda
hormat: serak
loma: peuyeuh

1. (lemes) parau, serak

Etimologi

• Dari [bahasa Jawa sêrak, dari Jawa Kuno srak 'keras (suara)']