tidur

Bahasa Indonesia

BISINDO "Tidur"

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Verba

1. Dalam keadaan berhenti (mengaso) badan dan kesadarannya (biasanya dengan memejamkan mata):

   Maaf, tadi saya tidur, jadi tidak mendengar bel pintu berbunyi.

2. Hendak (mulai) mengistirahatkan badan dan kesadarannya:

   Sudah malam, kamu seharusnya pergi tidur.

3. Berbaring; terbaring; tidak berdiri:

   Buyung suka mendengar radio sambil tidur di ranjang.

Nomina

1. Keadaan atau kegiatan sedang berhenti badan dan kesadarannya:

   Orang dewasa membutuhkan tidur setidaknya tujuh jam setiap harinya.

Entri turunan

Daftar turunan kata tidur

Frasa mengandung kata tidur

Turunan kata ketiduran

meniduri

ditidurkan

ketidur-tiduran

ketiduran

menidurkan

penidur

petiduran

tertidur

tidur-tiduran

tiduran

tidurkan

tidurku

tidurlah

tidurmu

tidurnya

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Sinonim

1. pergi tidur^s
2. berbaring^s, terbaring^s, tiduran^s

Antonim

1. bangkit
2. bangun
3. terbangun
4. sadar
5. celik
6. jaga
7. terjaga
8. berdiri

Entri terkait

Terjemahan

memberhentikan sementara kesadaran

• bahasa Bali: medem
• bahasa Banjar: guring
• bahasa Belanda: slapen
• bahasa Dusun Malang: manre
• bahasa Esperanto: dormi
• bahasa Inggris: sleep
• bahasa Jawa: turu (ngoko), tilem (krama), saré (krama inggil)
• bahasa Jerman: schlafen
• bahasa Jawa Kuno: nendra
• bahasa Ma'anyan: manre
• bahasa Makassar: tinro
• bahasa Prancis: dormir (fr)
• bahasa Swedia: sova (sv)
• bahasa Thai: นอน (th) (nɔɔn)

Bacaan lanjutan

• “tidur” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Sunda

Adjektiva

1. (loma)saré

   saré ulah lila teuing

   tidur jangan terlalu lama

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Mandailing

Adjektiva

1. Modom

   modom do ami atia borgin

   kami tidur pada saat malam