transparan

Bahasa Indonesia

trans‧pa‧ran

Etimologi

Dipinjam dari [[:w:id:Templat:transparant|Templat:transparant]] [Kata?][[Kategori:nl:Istilah yang dipinjam dari Templat:transparant]][[Kategori:nl:Istilah yang berasal dari Templat:transparant]].

Adjektiva

1. tembus cahaya; tembus pandang; bening (tentang kaca):

   Gaunnya merah muda, terbuat dari sutra yang tipis transparan sehingga tembus pandang.

2. jernih
3. (kiasan) dapat diamati oleh khalayak ramai; nyata; jelas:

   Dalam era Reformasi segalanya harus bersifat transparan.

4. (kiasan) tidak terbatas pada orang tertentu saja; terbuka:

   Sekarang ini perbankan sudah jauh lebih transparan dalam memberikan kredit.

Terjemahan

tembus pandang — lihat tembus pandang

nyata dan jelas

• Bahasa Belanda: transparant, duidelijk
• Bahasa Inggris: transparent, public

terbuka

• Bahasa Belanda: doorzichtig, transparant
• Bahasa Inggris: transparent, public
• Bahasa Prancis: transparent
• Bahasa Portugis: transparente
• Bahasa Spanyol: transparente
• Bahasa Tionghoa:

  bahasa Mandarin: 公開, 公开 (gōngkāi)

Bacaan lanjutan

• “transparan” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.