Wikikamus:ProyekWiki bahasa Indonesia/Daftar kata/Serapan/WOLD
| Indonesia | gloss | status | serapan | Inggris | bahasa asal |
|---|---|---|---|---|---|
| dunia | the world | 1 | dunyā | world | Arabic |
| alam | the world | 1 | ‘ālam | world, universe | Arabic |
| médan | the plain | 1 | maidān | square, open place,, field | Arabic |
| hawa | the air | 1 | hawā’ | climate, air | Arabic |
| salju | the snow | 1 | [al-]thalju | [the] snow | Arabic |
| hawa | the weather | 1 | hawā’ | climate, air | Arabic |
| insan | the person | 1 | insān | man, human being | Arabic |
| pernikahan | the wedding | 5 | nikāḥ | marriage | Arabic |
| talak | the divorce | 1 | ṭalāk | divoce | Arabic |
| yatim-piatu | the orphan | 5 | yatīm | orphan | Arabic |
| kerabat | the relatives | 1 | qarāba[t-] | relation, relationship, kinship | Arabic |
| héwan | the animal | 1 | ḥayawān | animal, beast | Arabic |
| bagal | the mule | 1 | baɣl | mule | Arabic |
| (burung) nuri | the parrot | 2 | nūrī | luminous, brilliant | Arabic |
| arnab | the rabbit | 1 | arnab | rabbit | Arabic |
| arnab | the hare | 1 | arnab | rabbit | Arabic |
| badan | the body | 1 | badan | body | Arabic |
| wajah | the face | 1 | wajh | face | Arabic |
| rahim | the womb | 1 | raḥim | uterus, womb | Arabic |
| bernafas | to breathe | 1 | nafas | breath, whiff | Arabic |
| lahir | to be born | 1 | ẓāhir | clear, evident | Arabic |
| hamil | pregnant | 1 | ḥāmil | carrier, bearer, pregnant | Arabic |
| mayat | the corpse | 1 | mayyit | lifeless, inanimate, dead | Arabic |
| jasad | the corpse | 1 | jasad | body | Arabic |
| jenazah | the corpse | 1 | jināzah, janāzah | bier, funeral procession | Arabic |
| mengubur(kan) | to bury | 1 | qubūr | graves | Arabic |
| kubur, kuburan | the grave | 1 | qubūr | graves | Arabic |
| makam | the grave | 1 | maqām | place, tomb of a saint | Arabic |
| kuat | strong | 2 | qūwat- | strength, vigor, power | Arabic |
| séhat | healthy | 1 | ṣiḥḥat- | health, hygiene | Arabic |
| beristirahat | to rest | 1 | istirāḥat- | rest, repose, pause, break | Arabic |
| (buah) zaitun | the olive | 1 | zaitūn | olive trees and fruits (coll.) | Arabic |
| jubah | the cloak | 1 | jubbah | cloak | Arabic |
| jilbab | the headband or headdress | 1 | jilbāb | woman’s dress | Arabic |
| sabun | the soap | 1 | ṣābūn | soap | Arabic |
| pondok | the hut | 2 | funduq | inn | Arabic |
| kémah | the tent | 1 | xaimah | tent | Arabic |
| kursi | the chair | 1 | kursī | chair | Arabic |
| perkémahan | the camp | 5 | xaimah | tent | Arabic |
| alat | the tool | 1 | ālat- | instrument, utencil, tool | Arabic |
| sejedah, sajadah | the rug | 1 | sajjādah | prayer rug | Arabic |
| raib | to disappear | 1 | ɣaib | absence, hidden, invisible | Arabic |
| memiliki | to have | 5 | milk | property, possessions | Arabic |
| memiliki | to own | 5 | milk | property, possessions | Arabic |
| menyelamatkan | to rescue | 1 | salāmat- | blamelessness, safety, security, welfare | Arabic |
| miskin | poor | 1 | miskīn | poor, miserable, beggar | Arabic |
| umur | the age | 1 | ‘umr | life, lifetime, age | Arabic |
| awal | early | 1 | awwal | first, foremost, chief, main, beginning | Arabic |
| awal | the beginning | 1 | awwal | first, foremost, chief, main, beginning | Arabic |
| akhir | the end(2) | 1 | āxir | last | Arabic |
| tamat | the end(2) | 1 | tammat- | to be completed, finished, done | Arabic |
| fajar | the dawn | 1 | fajr | dawn, daybreak | Arabic |
| subuh | the dawn | 1 | ṣubḥ | dawn, daybreak, morning | Arabic |
| (hari) Ahad | Sunday | 1 | (yaum al-)aḥad | Sunday | Arabic |
| Senin | Monday | 1 | (yaum al-)ithnain | Monday | Arabic |
| Selasa | Tuesday | 1 | (yaum ath-)thalātha | Tuesday | Arabic |
| Rabu | Wednesday | 1 | (yaum al-)arba‘ā’ | Wednesday | Arabic |
| Kamis | Thursday | 1 | (yaum al-)xamīs | Thursday | Arabic |
| Jum'at | Friday | 1 | (yaum al-)jum‘at- | Friday | Arabic |
| Sabtu | Saturday | 1 | al-sabt | Saturday | Arabic |
| musim | the season | 1 | mausim | time of the year, season | Arabic |
| arwah | the soul or spirit | 1 | arwāḥ | souls, spirits | Arabic |
| roh | the soul or spirit | 1 | rūḥ | spirit, soul | Arabic |
| héran | surprised or astonished | 1 | ḥairān | confused, startled | Arabic |
| kekhawatiran, kekuatiran | the anxiety | 5 | xawāṭir | ideas, thoughts | Arabic |
| amarah | the anger | 1 | amārah | sign, indication | Arabic |
| aib | the shame | 1 | ‘aib | fault, shame, disgrace | Arabic |
| memaafkan | to forgive | 5 | mu‘ āf | free, exempted, excused, forgiven | Arabic |
| serakah | greedy | 2 | saraqah | stealing, pilfering, filching | Arabic |
| tamak | greedy | 1 | ṭama‘ | greed | Arabic |
| akal | the mind | 1 | ‘aql | sense, reason, mind | Arabic |
| pikir | to think(1) | 1 | fikr | thinking, cognition, reflection | Arabic |
| pikir | to think(2) | 1 | fikr | thinking, cognition, reflection | Arabic |
| memahami | to understand | 5 | fahm | understanding, comprehension | Arabic |
| murid | the pupil | 1 | murīd | novice, adherent, disciple | Arabic |
| yakin | certain | 1 | yaqīn | certainty | Arabic |
| maksud | the intention | 1 | maqṣud | aimed at, intended, meant | Arabic |
| niat | the intention | 1 | nīyat- | intention | Arabic |
| sebab | the cause | 1 | sabab | rope, means for obtaining something, reason, cause | Arabic |
| mengkhianati | to betray | 1 | xiyānat- | faithlessness, treachery, perfidy | Arabic |
| keperluan | the need or necessity | 5 | farḍ | incision, duty, injunction | Arabic |
| sebab | because | 1 | sabab | rope, means for obtaining something, reason, cause | Arabic |
| kalau | if | 5 | lau | if | Arabic |
| menjawab | to answer | 1 | jawāb | an answer, a reply | Arabic |
| mengumumkan | to announce | 5 | ‘umūm | generality, totality, (the) public | Arabic |
| kertas | the paper | 1 | qirṭās | paper | Arabic |
| kalam | the pen | 1 | qalam | pen, pencil | Arabic |
| penyair | the poet | 5 | ši‘r | poet | Arabic |
| rakyat | the people | 1 | ra‘ī yat- | herd, flock, subjects, citizens | Arabic |
| mentaati, menaati | to obey | 5 | ṭā‘at- | obedience | Arabic |
| mengijinkan, mengizinkan | to permit | 5 | idhn | permission, authorization | Arabic |
| sahabat, sobat | the friend | 1 | ṣaḥāba[t-] | companion, friend | Arabic |
| jiran | the neighbour | 1 | jīrān | neighbors | Arabic |
| adat | the custom | 1 | ‘ādat- | habit, custom | Arabic |
| menara | the tower | 2 | manāra | lighthouse | Arabic |
| hukum | the law | 1 | ḥukm | judgement, decision, verdict | Arabic |
| pengadilan | the court | 5 | ‘ādil | just, fair | Arabic |
| mahkamah | the court | 1 | maḥkamah | court, tribunal | Arabic |
| hakim | the judge | 1 | h̝ākim | governor, paramount official | Arabic |
| terdakwa | the defendant | 5 | da‘wā | allegation, claim, lawsuit | Arabic |
| mendakwa | to accuse | 1 | da‘wā | allegation, claim, lawsuit | Arabic |
| menghukum | to condemn | 1 | ḥukm | judgement, decision, verdict | Arabic |
| zina(h) | the adultery | 1 | zinā‘ | adultery, fornication | Arabic |
| rumah ibadah | the temple | 5 | ‘ibādah | worship | Arabic |
| masjid, mesjid | the mosque | 1 | masjid | mosque | Arabic |
| korban | the sacrifice | 1 | qurbān | sacrifice, offering | Arabic |
| beribadah | to worship | 1 | ‘ibādah | worship | Arabic |
| berdoa | to pray | 1 | du‘ā’ | prayer | Arabic |
| sholat | to pray | 1 | ṣalāt- | official Islamic prayer ritual | Arabic |
| imam | the priest | 1 | imām | leader (esp. Islamic) | Arabic |
| kudus | holy | 1 | qudus | holy | Arabic |
| berkhotbah | to preach | 1 | xuṭbah | sermon | Arabic |
| memberkati | to bless | 5 | barakat- | blessing | Arabic |
| sétan | the demon | 1 | šaiṭān | Satan, devil, fiend | Arabic |
| sihir | the magic | 1 | siḥr | sorcery, witchcraft, magic | Arabic |
| penyihir | the sorcerer or witch | 5 | siḥr | sorcery, witchcraft, magic | Arabic |
| alamat buruk | the omen | 5 | ‘alāmat- | mark, sign, token | Arabic |
| khitan | the circumcision | 1 | ḵitān | bridegroom | Arabic |
| alamat | the address | 1 | ‘alāmat- | mark, sign, token | Arabic |
| surat kabar | the newspaper | 5 | xabar | news | Arabic |
| bianglala | the rainbow | 1 | yanglalah | rainbow | Balinese |
| korék api | the match | 5 | korèk | to scrape | Balinese |
| kakék | the grandfather | 3 | kaki | grandfather | Balinese |
| nénék | the grandmother | 3 | nini | grandmother | Balinese |
| kakék-nénék | the grandparents | 2 | kakék-nénék | grandparents | Balinese |
| bibi | the aunt | 2 | bibi | parent’s younger sister | Balinese |
| keponakan | the sibling’s child | 1 | keponakan | sibling’s child | Balinese |
| lindung | the freshwater eel | 1 | lindung | eel | Balinese |
| penggoréngan | the pan | 2 | panggoréngan | frying pan | Balinese |
| kerudung | the veil | 1 | kerudung | cloth worn around the head; cover(ing), lid | Balinese |
| cerobong (asap) | the chimney | 1 | cerobong | chimney | Balinese |
| mengecor | to cast | 1 | ngecor | to cast (metal, concrete) | Balinese |
| menénténg | to carry in hand | 1 | téngténg | to carry in the hand while walking | Balinese |
| samping | the side | 1 | samping | side | Balinese |
| mengoméli | to scold | 1 | ngomél | to scold | Balinese |
| iga | the rib | 1 | iga | rib | Balinese (uncertain) |
| sabuk | the belt | 1 | sabuk | belt | Balinese (uncertain) |
| gembok | the padlock | 1 | gembok | padlock | Balinese (uncertain) |
| arit | the sickle or scythe | 1 | arit | sickle | Balinese (uncertain) |
| kembang | the flower | 1 | kembaŋ | flower | Balinese (uncertain) |
| cangklong | the pipe | 1 | cangklong | pipe | Balinese (uncertain) |
| pajak | the tax | 2 | pajeg | rental on land, tax | Balinese (uncertain) |
| gépéng | flat | 1 | gèpèng | flat | Balinese (uncertain) |
| mirip | similar | 1 | mirib | similar, to resemble | Balinese (uncertain) |
| buku | the book | 1 | buku | book | Batavian Portuguese Creole |
| kartu pos | the postcard | 5 | kartu | card | Batavian Portuguese Creole |
| waktu | the time | 1 | (al)-waqtu | (the) time, (the) period | Classical Arabic |
| bumerang | the boomerang | 1 | Unidentifiable | boomerang | Dharuk |
| és | the ice | 1 | ijs | ice | Dutch |
| papa, papi | the father | 1 | papa | father, papa | Dutch |
| mama, mami | the mother | 1 | mamma | mama, mommy | Dutch |
| opa | the grandfather | 1 | opa | grandfather | Dutch |
| oma | the grandmother | 1 | oma | grandmother | Dutch |
| om, oom | the uncle | 1 | oom | uncle | Dutch |
| famili | the relatives | 1 | familie | family | Dutch |
| kangguru | the kangaroo | 1 | kangoeroe | kangaroo | Dutch |
| léver | the liver | 1 | lever | liver | Dutch |
| maag | the stomach | 1 | maag | stomach | Dutch |
| open | the oven | 1 | oven | oven | Dutch |
| panci | the pot | 2 | pannetje | little pot | Dutch |
| gelas | the cup | 1 | glas | glass | Dutch |
| tang | the tongs | 1 | tang | tang | Dutch |
| sosis | the sausage | 1 | saucijs | sausage | Dutch |
| bir | the beer | 1 | bier | beer | Dutch |
| wol | the wool | 1 | wol | wool | Dutch |
| linen | the linen | 1 | linnen | linen | Dutch |
| katun | the cotton | 1 | katoen | cotton | Dutch |
| kaos | the shirt | 1 | kous | stocking | Dutch |
| kerah | the collar | 1 | kraag | collar | Dutch |
| rok | the skirt | 1 | rok | rok | Dutch |
| kaos (kaki) | the sock or stocking | 1 | kous | stocking | Dutch |
| péci | the hat or cap | 1 | petje | cap | Dutch |
| géspér | the belt | 1 | gesp | buckle, clasp | Dutch |
| (kain) lap | the handkerchief or rag | 1 | lap | cloth | Dutch |
| handuk | the towel | 1 | handdoek | towel | Dutch |
| silét | the razor | 1 | Gilette | N/A | Dutch |
| salep | the ointment | 1 | zalf | ointment | Dutch |
| selot | the lock | 1 | slot | lock, clasp | Dutch |
| selot | the latch or door-bolt | 1 | slot | lock, clasp | Dutch |
| kompor | the stove | 1 | komfoor | stove | Dutch |
| lampu | the lamp or torch | 1 | lamp | lamp | Dutch |
| rak | the shelf | 1 | rak (obsolete) | rack, shelf | Dutch |
| balok | the beam | 1 | balk | beam | Dutch |
| semén | the mortar(2) | 1 | cement | cement | Dutch |
| got | the ditch | 1 | goot | gutter, drain | Dutch |
| sekop | the shovel | 1 | schop | shovel | Dutch |
| havermut | the oats | 1 | havermout | oatmeal | Dutch |
| merokok | to smoke | 1 | roken | to smoke | Dutch |
| palem | the palm tree | 1 | palm | palm tree | Dutch |
| mengelap | to wipe | 1 | lap | cloth | Dutch |
| mengebor | to bore | 1 | booren, boor | to bore, a bore | Dutch |
| lém | the glue | 1 | lijm | glue | Dutch |
| karpet | the rug | 1 | karpet | carpet | Dutch |
| menyetir | to drive | 1 | stuur | driving wheel | Dutch |
| as | the axle | 1 | as | axle, axis | Dutch |
| kano | the canoe | 1 | kano | canoe | Dutch |
| jangkar | the anchor | 3 | anker | anchor | Dutch |
| duit | the money | 1 | duit | an old Dutch coin | Dutch |
| rékening | the bill | 1 | rekening | invoice, bill | Dutch |
| bon | the bill | 1 | bon | ticket, coupon, voucher | Dutch |
| puing | the remains | 1 | puin | rubbish, debris | Dutch |
| huk | the corner | 1 | hoek | corner | Dutch |
| nol | zero | 1 | nul | zero | Dutch |
| massa | the crowd | 1 | massa | a mass, a crowd of people | Dutch |
| lat | late | 1 | laat | late | Dutch |
| telat | late | 1 | te laat | too late | Dutch |
| telat | to be late | 1 | te laat | too late | Dutch |
| lat | to be late | 1 | laat | late | Dutch |
| arloji | the clock | 1 | horloge | clock | Dutch |
| kelir | the colour/color | 1 | kleur | color | Dutch |
| jelék | bad | 1 | slecht | bad | Dutch |
| jelék | ugly | 1 | slecht | bad | Dutch |
| idé | the idea | 1 | idee | idea | Dutch |
| pulpén | the pen | 1 | vulpen | fountain pen | Dutch |
| trompét | the horn or trumpet | 1 | trompet | trumpet | Dutch |
| komplot | the plot | 1 | komplot | intrigue, conspiracy | Dutch |
| ketapél | the sling | 1 | katapult | catapult, slingshot | Dutch |
| senapan, senapang | the gun | 1 | snaphaan | flintlock gun | Dutch |
| hélem | the helmet | 1 | helm | helmet | Dutch |
| memvonis | to condemn | 1 | vonnis | sentence (jud.) | Dutch |
| setrap | the penalty or punishment | 1 | straf | punishment | Dutch |
| penalti | the penalty or punishment | 1 | penalty | penalty | Dutch |
| vonis | the penalty or punishment | 1 | vonnis | sentence (jud.) | Dutch |
| sanksi | the penalty or punishment | 1 | sanctie | punishment, sanction | Dutch |
| bui | the prison | 1 | boei | fetter, handcuff | Dutch |
| religi | the religion | 1 | religie | religion | Dutch |
| altar | the altar | 1 | altaar | altar | Dutch |
| pastor, pastur | the priest | 1 | pastoor | priest | Dutch |
| radio | the radio | 1 | radio | radio | Dutch |
| télepon, télpon, telpon, télefon, telfon | the telephone | 1 | telefoon | telephone | Dutch |
| mobil | the car | 1 | automobiel | car | Dutch |
| bis | the bus | 1 | bus | bus | Dutch |
| listrik | the electricity | 1 | elektriciteit | electricity | Dutch |
| baterai | the battery | 1 | batterij | battery | Dutch |
| mengerém | to brake | 1 | rem | brake | Dutch |
| mesin | the motor | 1 | machine | machine | Dutch |
| motor | the motor | 1 | motor | motor | Dutch |
| mesin | the machine | 1 | machine | machine | Dutch |
| suster | the nurse | 1 | zuster | sister, nun, nurse | Dutch |
| pil, pél | the pill or tablet | 1 | pil | pill | Dutch |
| inyéksi | the injection | 1 | injectie | injection | Dutch |
| présidén | the president | 1 | president | president | Dutch |
| polisi | the police | 1 | politie | police | Dutch |
| plat (mobil) | the license plate | 1 | plaat | sheet, plate, slab | Dutch |
| akta kelahiran | the birth certificate | 5 | akte | legal document, certificate | Dutch |
| nomor | the number | 1 | nummer | number | Dutch |
| pos | the post/mail | 1 | post | post/mail | Dutch |
| prangko, perangko | the postage stamp | 1 | franco | postage paid | Dutch |
| bank | the bank | 1 | bank | bank | Dutch |
| kran, keran | the tap/faucet | 1 | kraan | faucet, tap | Dutch |
| wastafel | the sink | 1 | wastafel | wash stand | Dutch |
| toilét, toalét | the toilet | 1 | toilet | toilet | Dutch |
| klosét | the toilet | 1 | closet | toilet | Dutch |
| WC | the toilet | 1 | W.C. | toilet | Dutch |
| kakus | the toilet | 5 | kakhuis | outhouse | Dutch |
| sekrup, sekerup | the screw | 1 | schroef | screw | Dutch |
| permén | the candy/sweets | 1 | pepermunt | peppermint | Dutch |
| plastik | the plastic | 1 | plastic | plastic | Dutch |
| bom | the bomb | 1 | bom | bomb | Dutch |
| béngkél | the workshop | 1 | winkel | workshop | Dutch |
| rokok | the cigarette | 1 | roken | to smoke | Dutch |
| koran | the newspaper | 1 | courant (obsolete) | newspaper | Dutch |
| kalénder | the calendar | 1 | kalender | calendar | Dutch |
| filem | the film/movie | 1 | film | film | Dutch |
| musik | the music | 1 | muziek | music | Dutch |
| kopi | the coffee | 1 | koffie | coffee | Dutch |
| nihil | nothing | 1 | nihil | nothing | Dutch |
| kormoran | the cormorant | 1 | cormorant | cormorant | English |
| (burung) tukan | the toucan | 1 | toucan | toucan | English |
| oposum | the opossum | 1 | opossum | opossum | English |
| jaguar | the jaguar | 1 | jaguar | jaguar | English |
| arteri | the vein or artery | 1 | artery | artery | English |
| picer | the jug/pitcher | 1 | pitcher | pitcher | English |
| olive | the olive | 1 | olive | olive | English |
| wine | the wine | 1 | wine | wine | English |
| daster | the (woman's) dress | 1 | duster | housecoat | English |
| gaun | the (woman's) dress | 1 | gown | gown | English |
| laso | the lasso | 1 | lasso | lasso | English |
| bil | the bill | 1 | bill | bill | English |
| bolpoin | the pen | 1 | ballpoint (pen) | ball point (pen) | English |
| konspirasi | the plot | 1 | conspiracy | plot, intrigue | English |
| PSK | the prostitute | 5 | commercial sex worker | prostitute | English |
| télevisi | the television | 1 | television | television | English |
| TV | the television | 1 | TV | the television | English |
| injéksi | the injection | 1 | injection | injection | English |
| botol | the bottle | 1 | bottle | bottle | English |
| laguna | the lagoon | 1 | lagune | lagoon | French |
| tante | the aunt | 1 | tante | aunt | French |
| sop, sup | the soup | 1 | soupe | soup | French |
| mantel | the coat | 1 | mantel | Old French | French |
| blus | the shirt | 1 | blouse | blouse | French |
| menyupir | to drive | 1 | chauffeur | driver | French |
| menggaji | to hire | 1 | gage | wage for servants | French |
| gaji | the wages | 1 | gage | wage for servants | French |
| sepéda | the bicycle | 1 | vélocipède (obsolete) | bicycle | French |
| kamp | the camp | 1 | camp | camp | French (Picard) |
| biri-biri | the sheep | 3 | bheṛī | female sheep, ewe | Hindi-Urdu |
| roti | the bread | 1 | roṭī | bread | Hindi-Urdu |
| celana | the trousers | 1 | charnā | half-trousers | Hindi-Urdu |
| topi | the hat or cap | 1 | ṭopī | hat | Hindi-Urdu |
| kunci | the lock | 1 | kuṁjī | key | Hindi-Urdu |
| tembakau | the tobacco | 1 | tambākū | tobacco | Hindi-Urdu |
| tembaga | the copper | 1 | tāmbekā | coppery | Hindi-Urdu |
| tiga | three | 2 | trikā | triple, triad | Hindi-Urdu |
| jam | the hour | 1 | yām | a watch of the day or night, period of three hours | Hindi-Urdu |
| jam | the clock | 1 | yām | a watch of the day or night, period of three hours | Hindi-Urdu |
| cantik | beautiful | 3 | ṡānti | calm, cool, peaceful | Hindi-Urdu |
| penjaga | the guard | 5 | jāgā | keeping awake throughout the night | Hindi-Urdu |
| mencuri | to steal | 1 | chorI | theft | Hindi-Urdu |
| kecoa | the cockroach | 1 | ka-tsoa | cockroach | Hokkien |
| téko | the kettle | 1 | tê-kó | teapot | Hokkien |
| soto | the soup | 1 | ts’ao-t’ō | beef tripe | Hokkien |
| giwang | the earring | 1 | gi-uang | earring | Hokkien |
| képang | the plait/braid | 1 | ké-páng | pigtail | Hokkien |
| mengépang | to weave or plait/braid | 1 | ké-páng | pigtail | Hokkien |
| cat | the paint | 1 | ts’at | paint | Hokkien |
| mengecat | to paint | 1 | ts’at | paint | Hokkien |
| uang | the money | 2 | uang | ring | Hokkien |
| toko | the shop/store | 1 | t’ò-k’o | store, warehouse | Hokkien |
| hoki | the good luck | 1 | hok-k’i | blessing | Hokkien |
| sué | the bad luck | 1 | soe | to decline, bad luck | Hokkien |
| persekongkolan | the plot | 3 | kong-kó | to talk, tell stories | Hokkien |
| cabo | the prostitute | 1 | tsa-bò | wife lady | Hokkien |
| téh | the tea | 1 | tê | tea | Hokkien |
| kaléng | the tin/can | 1 | calaim | tin | Indo-Portuguese |
| flu | the cold | 1 | influenza | influence | Italian |
| kali | the river or stream | 1 | kali | river | Javanese |
| lindu | the earthquake | 1 | lindu | earthquake | Javanese |
| dirgantara | the sky | 1 | dirgantara | sky | Javanese |
| rembulan | the moon | 1 | rembulan | moon | Javanese |
| guntur | the thunder | 3 | guntur | thunder | Javanese |
| glédék, gelédék | the thunder | 1 | blèdhèk | thunder | Javanese |
| menyulut, menyulutkan | to light | 2 | nyuled | to light, to ignite | Javanese |
| arang | the charcoal | 3 | areng | charcoal | Javanese |
| wanita | the woman | 1 | wanita | woman | Javanese |
| wanita | female(1) | 1 | wanita | woman | Javanese |
| bocah | the child(1) | 1 | bocah | child | Javanese |
| leluhur | the ancestors | 1 | leluhur | revered ancestor(s) | Javanese |
| mertua | the parents-in-law | 1 | mertuwa, maratuwa | parent-in-law | Javanese |
| (burung) bétét | the parrot | 1 | bèthèt | green parakeet | Javanese |
| caplak | the flea | 1 | caplak | flea, tick | Javanese |
| terwélu | the hare | 1 | terwèlu | rabbit | Javanese |
| kéong | the snail | 1 | kéyong | water snail | Javanese |
| bekicot | the snail | 1 | bekicot | tree snail | Javanese |
| kodok | the frog | 1 | kodhok | frog | Javanese |
| jénggot | the beard | 1 | jénggot | beard | Javanese |
| bréwok | the beard | 1 | bréwok | whiskers, long sideburns | Javanese |
| ketombé | the dandruff | 1 | ketombé | dandruff | Javanese |
| kerongkongan | the throat | 2 | krongkongan | throat | Javanese |
| pundak | the shoulder | 1 | pundhak | shoulder | Javanese |
| kéték | the armpit | 1 | kélék | armpit | Javanese |
| usus | the intestines or guts | 2 | usus | intestines | Javanese |
| kandung, kandungan | the womb | 3 | kandhung | womb | Javanese |
| cegukan | to hiccough | 5 | ceguken | hiccough | Javanese |
| mengiler | to dribble | 1 | ngiler | to dribble, drool | Javanese |
| gondok | the goitre/goiter | 3 | gondhok | goiter | Javanese |
| budek | deaf | 1 | budheg | deaf | Javanese |
| cérét | the kettle | 1 | cèrèt | kettle | Javanese |
| kuali | the pan | 2 | kuwali | pan | Javanese |
| wajan | the pan | 1 | wajan | frying pan | Javanese |
| séndok | the spoon | 2 | séndok | spoon | Javanese |
| lombok | the chili pepper | 1 | lombok | chili pepper | Javanese |
| blangkon | the headband or headdress | 1 | blangkon | male batik headdress | Javanese |
| gréndél | the latch or door-bolt | 1 | grèndhèl | external bolt | Javanese |
| menggarap | to cultivate | 1 | nggarap | to work on, cultivate | Javanese |
| jagung | the maize/corn | 1 | jagung | Siegesbeckia orientalis | Javanese |
| singkong | the cassava/manioc | 1 | singkong | cassava | Javanese |
| jamur | the mushroom | 1 | jamur | mushroom | Javanese |
| menggebrak | to pound | 1 | nggebrag, nggebrak | to hit (something wooden) | Javanese |
| paron | the anvil | 1 | paron | anvil | Javanese |
| timbal | the lead | 1 | timbel | lead, tin | Javanese |
| permadani | the rug | 1 | permadani | rug, carpet, | Javanese |
| terpelését | to slide or slip | 1 | keplèsèd | slip, skid | Javanese |
| berjogét | to dance | 2 | njogèd | to dance | Javanese |
| menggéndong | to carry | 1 | nggéndhong | carry (esp. children) | Javanese |
| ketemu | to find | 5 | ketemu | to meet, find | Javanese |
| pengemis | the beggar | 5 | ngemis | to beg | Javanese |
| énténg | light(1) | 1 | ènthèng | light | Javanese |
| kagét | surprised or astonished | 1 | kagèt | startled | Javanese |
| merangkul | to embrace | 1 | ngrangkul | to embrace | Javanese |
| merintih | to groan | 2 | ngrintih | to groan | Javanese |
| asri | beautiful | 1 | asri | beautiful | Javanese |
| mengerti | to understand | 1 | ngerti | to know, to understand | Javanese |
| gagasan | the idea | 1 | gagasan | idea | Javanese |
| bégo | stupid | 1 | begog | stupid person / idiot, wild boar | Javanese |
| konyol | stupid | 1 | konyol | inviting bad luck, stupid | Javanese |
| enggak, nggak, gak, ga | no | 2 | enggak | no | Javanese |
| kapan | when? | 1 | kapan | when? | Javanese |
| kécrékan | the rattle | 2 | kecrékan | rattle | Javanese |
| warga(negara) | the citizen | 1 | warga | family, relatives | Javanese |
| percékcokan | the quarrel | 5 | cèkcok | to quarrel, to argue | Javanese |
| ketemu | to meet | 5 | ketemu | to meet, find | Javanese |
| lonté | the prostitute | 1 | lonthé | prostitute | Javanese |
| prajurit | the soldier | 1 | prajurit | soldier | Javanese |
| bénténg | the fortress | 1 | bè(n)tèng | fort | Javanese |
| gempuran | the attack | 1 | gempuran | attack | Javanese |
| membéla | to defend | 3 | mbélani | defend, support | Javanese |
| melését | to miss | 1 | mlèsèd | to be off-target | Javanese |
| bayi | the baby | 1 | bayi | baby | Javanese (uncertain) |
| (ayam) jago | the cock/rooster | 1 | jago | rooster | Javanese (uncertain) |
| rayap | the termites | 1 | rayap | termite | Javanese (uncertain) |
| bunglon | the chameleon | 1 | bunglon | chameleon | Javanese (uncertain) |
| jambut | the pubic hair | 1 | jembut | pubic hair | Javanese (uncertain) |
| kuping | the ear | 1 | kuping | ear | Javanese (uncertain) |
| pusar | the navel | 2 | puser | navel | Javanese (uncertain) |
| capék, capai | tired | 1 | capé | tired | Javanese (uncertain) |
| matang | ripe | 3 | mateng | ripe, mature | Javanese (uncertain) |
| paceklik | the famine | 1 | paceklik | famine, time of scarcity before harvest | Javanese (uncertain) |
| adonan | the dough | 1 | adonan | dough | Javanese (uncertain) |
| gapura | the door or gate | 1 | gapura | gate | Javanese (uncertain) |
| obor | the lamp or torch | 1 | obor | torch | Javanese (uncertain) |
| jeruk | the citrus fruit | 2 | jeruk | citrus fruit | Javanese (uncertain) |
| mengocok | to shake | 2 | kocok | shake | Javanese (uncertain) |
| menyemprot | to splash | 1 | nyemprot | spray, squirt | Javanese (uncertain) |
| mengguyur | to splash | 1 | ngguyur | to splash | Javanese (uncertain) |
| jongkok | to crouch | 1 | jongkok | jongkok | Javanese (uncertain) |
| mengungsi | to flee | 1 | ngungsi | to seek refuge elsewhere | Javanese (uncertain) |
| érétan | the sledge/sled | 5 | éréd | drag | Javanese (uncertain) |
| pelit | stingy | 3 | pelit | cunning, wily, greedy, parsimonious | Javanese (uncertain) |
| langsing | thin | 1 | langsing | thin | Javanese (uncertain) |
| garis | the line | 1 | garis | separation line | Javanese (uncertain) |
| penanggalan | the calendar | 2 | pananggalan | calendar | Javanese (uncertain) |
| semut | the ant | 1 | sr´maoc | ant | Khmer |
| kuk | the yoke | 3 | kuu | pair | Khmer |
| testis | the testicles | 1 | testis | a testicle | Latin |
| pénis | the penis | 1 | pēnis | brush | Latin |
| vagina | the vagina | 1 | vagina | vagina | Latin |
| dokter | the physician | 1 | doctor | physician | Latin |
| kamar | the room | 1 | camera | room | Latin |
| pinus | the pine | 1 | pīnus | pine | Latin |
| laba-laba | the spider | 3 | laba-laba | spider | Madurese |
| celurit, clurit | the sickle or scythe | 1 | clurit | A small sickle | Madurese |
| menyinggung | to touch | 4 | singgung | to touch | Madurese |
| cawan | the cup | 1 | cháwăn | teacup | Mandarin Chinese |
| kemenakan | the sibling’s child | 3 | kamanakan | sibling’s child | Minangkabau |
| kalian | you (plural) | 1 | kalian | you (plural) | Minangkabau |
| membimbing | to lead | 3 | bimbiang | to lead | Minangkabau |
| datar | flat | 5 | data | flat | Minangkabau |
| kumuh | dirty | 2 | kumuah | dirty | Minangkabau |
| pidato | the speech | 1 | pidato | speech | Minangkabau |
| bersua | to meet | 3 | basuo | meet | Minangkabau |
| bertikai | to fight | 2 | batikai | to have a difference, disagreement | Minangkabau |
| kelinci | the rabbit | 1 | conin | rabbit | Old French |
| kelinci | the hare | 1 | conin | rabbit | Old French |
| tunik | the (woman's) dress | 1 | tuniqe | tunic | Old French |
| (sepatu) bot | the boot | 1 | bote | boot | Old French |
| koin | the coin | 1 | coin | wedge, corner, die | Old French |
| membarter | to trade or barter | 1 | barater | barter | Old French |
| bapa, bapak | the father | 2 | bāpa | father | Old Javanese |
| ibu | the mother | 2 | ibu | mother | Old Javanese |
| meréka | they | 1 | marika | 3rd person pronoun; emphatic form of ‘this’ | Old Javanese |
| daging | the flesh | 3 | daging | meat | Old Javanese |
| rambut | the hair | 3 | rambut | hair of the head | Old Javanese |
| daging | the meat | 3 | daging | meat | Old Javanese |
| jawawut | the millet or sorghum | 1 | jawawut | millet | Old Javanese |
| rusak | broken | 3 | rūg + sāk | broken up + fallen apart | Old Javanese |
| masuk | to enter | 3 | *masuk | enter | Old Javanese |
| mengantar(kan) | to bring | 2 | *hantěr | take, escort | Old Javanese |
| mengantar(kan) | to take | 2 | *hantěr | take, escort | Old Javanese |
| merusak | to damage | 2 | rūg + sāk | broken up + fallen apart | Old Javanese |
| murah | cheap | 3 | amurah | plentiful | Old Javanese |
| sebelas | eleven | 3 | sawělas | eleven | Old Javanese |
| warna | the colour/color | 1 | warṇa | form, appearance, color, sort, kind | Old Javanese |
| belajar | to learn | 2 | ājar | ascetic, spiritual guide, teacher | Old Javanese |
| belajar | to study | 2 | ājar | ascetic, spiritual guide, teacher | Old Javanese |
| mengajar | to teach | 1 | ājar | ascetic, spiritual guide, teacher | Old Javanese |
| pasti | certain | 2 | paṣṭi | certain, clear | Old Javanese |
| ratu | the queen | 1 | ratu | monarch (king or queen) | Old Javanese |
| perang | the war or battle | 3 | praŋ | war | Old Javanese |
| mengawini | to marry | 5 | kāwīn | dowry | Persian |
| domba | the sheep | 1 | duṃba | The tail (especially of a sheep); the fat of a sheep's tail; a kind of sheep with a thick tail; the buttocks. | Persian |
| rubah | the fox | 1 | rubāh | fox | Persian |
| piring | the dish | 2 | piring | copper, brass | Persian |
| pinggan | the dish | 1 | pingān | A bowl, a cup. | Persian |
| piring | the plate | 2 | piring | copper, brass | Persian |
| (buah) anggur | the grape | 1 | angūr | a grape, a raisin | Persian |
| anggur | the wine | 1 | angūr | a grape, a raisin | Persian |
| seluar | the trousers | 1 | shalvār | trousers | Persian |
| cadar | the veil | 1 | chādar | cotton shawl, veil | Persian |
| serban, sorban | the headband or headdress | 1 | sar-band | A wreath or fillet for fastening a lady's head-dress, a turban | Persian |
| destar | the headband or headdress | 1 | dastār | a turban | Persian |
| taman | the garden | 3 | chaman | meadow, lawn, orchard | Persian |
| bandar | the ditch | 1 | bandar | port, harbour | Persian |
| gandum | the wheat | 1 | gandum | wheat | Persian |
| bandar | the port | 1 | bandar | port, harbour | Persian |
| saudagar | the merchant | 1 | saudāgar | merchant | Persian |
| laskar | the soldier | 1 | lashkar | army | Persian |
| peri | the fairy or elf | 1 | parī | fairy, nymph | Persian |
| sunat | the circumcision | 1 | sonnat | regulation, custom, circumcision | Persian |
| terwélu | the rabbit | 1 | coelho | rabbit | Portuguese |
| garpu | the fork | 1 | garfo | fork | Portuguese |
| kéju | the cheese | 1 | queijo | cheese | Portuguese |
| mentéga | the butter | 1 | manteiga | butter | Portuguese |
| keméja | the shirt | 1 | camisa | shirt | Portuguese |
| sepatu | the shoe | 1 | sapato | shoe | Portuguese |
| saku | the pocket | 1 | saco | bag | Portuguese |
| peniti | the pin | 2 | alfinete | pin | Portuguese |
| tuala | the towel | 1 | toalha | towel | Portuguese |
| ténda | the tent | 1 | tenda | tent | Portuguese |
| jendéla | the window | 1 | janela | window | Portuguese |
| méja | the table | 1 | mesa | table | Portuguese |
| garpu | the fork(2)/pitchfork | 1 | garfo | fork | Portuguese |
| terigu | the wheat | 1 | trigo | wheat | Portuguese |
| menyéka | to wipe | 1 | seca | (he/she/it) dries | Portuguese |
| berdansa | to dance | 1 | dança | dance | Portuguese |
| keréta | the cart or wagon | 1 | carreta | cart | Portuguese |
| roda | the wheel | 1 | roda | wheel | Portuguese |
| bola | the ball | 1 | bola | ball | Portuguese |
| tempo | the time | 1 | tempo | time | Portuguese |
| minggu | the week | 1 | domingo | Sunday | Portuguese |
| (hari) Minggu | Sunday | 1 | domingo | Sunday | Portuguese |
| sekolah | the school | 1 | escola | school | Portuguese |
| péna | the pen | 1 | pena | feather, nib | Portuguese |
| serdadu | the soldier | 1 | soldado | soldier | Portuguese |
| sumpah palsu | the perjury | 5 | falso | false, fake | Portuguese |
| geréja | the church | 1 | igreja | church | Portuguese |
| gadis | the girl | 2 | *gadis | girl, young woman, virgin | Pre-Minangkabau |
| gadis | the young woman | 2 | *gadis | girl, young woman, virgin | Pre-Minangkabau |
| dangkal | shallow | 2 | *dangkal | shallow | Pre-Minangkabau |
| jagat | the world | 1 | jagat | moving, earth, world | Sanskrit |
| buana | the world | 1 | bhuvana | a being, mankind, the world | Sanskrit |
| bumi | the land | 1 | bhūmi | earth | Sanskrit |
| duli | the dust | 1 | dhūli | dust | Sanskrit |
| gua | the cave | 1 | guha | cave | Sanskrit |
| samudra | the sea | 1 | samudra | sea, ocean | Sanskrit |
| samudra | the ocean | 1 | samudra | sea, ocean | Sanskrit |
| wana | the woods or forest | 1 | vana | forest, wood | Sanskrit |
| séla | the stone or rock | 1 | śaila | stoney, rocky | Sanskrit |
| gempa (bumi/tektonik) | the earthquake | 1 | kampa | earthquake | Sanskrit |
| angkasa | the sky | 1 | ākāśa | sky | Sanskrit |
| cakrawala | the sky | 1 | cakravāla | Name of a mythical range of mountains encircling the orb of the earth and being the limit of light and darkness | Sanskrit |
| surya | the sun | 1 | sūrya | sun | Sanskrit |
| candra | the moon | 1 | candra | the moon | Sanskrit |
| kartika | the star | 1 | kṛttikā | Pleiades | Sanskrit |
| cahaya | the light | 1 | chāya | shade, reflection, lustre, light | Sanskrit |
| udara | the air | 1 | udāra | high, rising fog or vapour | Sanskrit |
| bayu | the wind | 1 | vāyu | wind | Sanskrit |
| pawana | the wind | 1 | pāvana | purifying, pure, holy, living on wind | Sanskrit |
| méga | the cloud | 1 | megha | cloud | Sanskrit |
| cuaca | the weather | 1 | svaccha | transparent, clear | Sanskrit |
| udara | the weather | 1 | udāra | high, rising fog or vapour | Sanskrit |
| pawaka | the fire | 1 | pāvaka | pure, shining, firy, fire | Sanskrit |
| uap | the steam | 4 | vāspa/bāṣpa | steam, vapor | Sanskrit |
| manusia | the person | 2 | mānuṣya | human, man | Sanskrit |
| pria | the man | 1 | priya | beloved, lover, husband | Sanskrit |
| pria | male(1) | 1 | priya | beloved, lover, husband | Sanskrit |
| putra, putera | the boy | 1 | putra | son, child, the young of an animal | Sanskrit |
| teruna | the young man | 1 | taruṇa | young | Sanskrit |
| putri, puteri | the girl | 1 | putrī | daughter | Sanskrit |
| dara | the girl | 4 | dāra | wife | Sanskrit |
| suami | the husband | 1 | svāmi(n) | lord or owner of, husband | Sanskrit |
| istri | the wife | 1 | strī | woman, bearer of children | Sanskrit |
| putra, putera | the son | 1 | putra | son, child, the young of an animal | Sanskrit |
| putri, puteri | the daughter | 1 | putrī | daughter | Sanskrit |
| janda | the widow | 2 | raṇḍa | widow | Sanskrit |
| saudara | the relatives | 1 | sodara | half-brother (sharing the same mother) | Sanskrit |
| keluarga | the family | 2 | kula+varga | kula ‘family’ + varga ‘group’ | Sanskrit |
| saya | I | 2 | sahaya | companion | Sanskrit |
| gembala | the herdsman | 2 | gopāla | shepherd | Sanskrit |
| angsa | the goose | 1 | haṉsa | goose | Sanskrit |
| rajawali | the eagle | 1 | rajjuvāla | k.o. wild fowl | Sanskrit |
| (burung) merpati | the dove | 1 | pārāpata | pigeon | Sanskrit |
| serigala | the wolf | 1 | sṛigāla | jackal | Sanskrit |
| singa | the lion | 1 | siṉha | lion | Sanskrit |
| gajah | the elephant | 1 | gaja | elephant | Sanskrit |
| unta, onta | the camel | 1 | uʹṣṭra | buffalo, camel | Sanskrit |
| serangga | the insect | 3 | saraghaḥ | bees | Sanskrit |
| kepala | the head | 1 | kapāla | cup, skull | Sanskrit |
| muka | the face | 1 | mukha | mouth, face | Sanskrit |
| bahu | the shoulder | 2 | bāhu | arm | Sanskrit |
| payudara | the breast | 1 | payodhara | containing water or milk; a woman's breast or an udder | Sanskrit |
| selesma, selésma | the cold | 1 | śleṣma(n) | mucus | Sanskrit |
| kendi | the jug/pitcher | 2 | kuṇḍa | water pitcher | Sanskrit |
| merica | the pepper | 1 | marica | black pepper | Sanskrit |
| cabé, cabai | the chili pepper | 1 | cavi | k.o. pepper, piper chaba | Sanskrit |
| madu | the honey | 1 | madhu | sweet; honey | Sanskrit |
| gula | the sugar | 1 | gula | sugar | Sanskrit |
| busana | the clothing or clothes | 1 | vāsana | covering, clothing, garment, dress | Sanskrit |
| kapas | the cotton | 2 | karpāsa | cotton | Sanskrit |
| sutera | the silk | 1 | sūtra | thread | Sanskrit |
| manik-manik | the bead | 2 | maṇika | jewel, gem, precious stone | Sanskrit |
| kaca | the mirror | 1 | kāca | glass | Sanskrit |
| lépa | the mortar(2) | 1 | lepa | mortar | Sanskrit |
| menenggala | to plough/plow | 1 | lāṅgala | a plow | Sanskrit |
| biji | the seed | 1 | bīja | seed | Sanskrit |
| biji | the grain | 1 | bīja | seed | Sanskrit |
| cemara | the fir | 1 | cāmara | a kind of plume on the heads of horses | Sanskrit |
| kelapa | the coconut | 2 | kalāpa | bundle | Sanskrit |
| labu | the gourd | 2 | alābū | gourd | Sanskrit |
| labu | the pumpkin or squash | 2 | alābū | gourd | Sanskrit |
| kerja | the work | 1 | kārya | duty, work | Sanskrit |
| mencuci | to wash | 2 | śuci | pure | Sanskrit |
| gergaji | the saw | 3 | krakaca | saw | Sanskrit |
| mas, emas | the gold | 1 | māṣa | bean, weight of gold | Sanskrit |
| kencana | the gold | 1 | kāñcana | gold | Sanskrit |
| kaca | the glass | 1 | kāca | glass | Sanskrit |
| mengendarai | to drive | 2 | kandara | a hook for driving an elephant | Sanskrit |
| marga (2) | the road | 1 | mārga | track, road | Sanskrit |
| bahtera | the ship | 1 | vahitra | ship | Sanskrit |
| benda | the thing | 1 | bhāṇḍa | goods | Sanskrit |
| memelihara | to preserve | 1 | parihāra | reserve, concealment, immunity | Sanskrit |
| membinasakan | to destroy | 5 | vināśa | destruction | Sanskrit |
| mencederai | to injure | 5 | chidra | defect, infirmity | Sanskrit |
| mencari | to look for | 3 | cārin | moving around | Sanskrit |
| papa | poor | 1 | pāpa | bad, wicked | Sanskrit |
| harga | the price | 1 | argha | value, price | Sanskrit |
| mahal | expensive | 4 | mahargha | expensive | Sanskrit |
| membagi | to share | 1 | bhāgī | divide | Sanskrit |
| sisa | the remains | 1 | śeṣa | the rest | Sanskrit |
| membagi | to divide | 1 | bhāgī | divide | Sanskrit |
| utara | the north | 1 | uʹttara | north | Sanskrit |
| daksina | the south | 1 | dakṣiṇa | south | Sanskrit |
| semua | all | 1 | samūha | multitude | Sanskrit |
| segala | all | 1 | sakala | whole, all | Sanskrit |
| pertama | first | 1 | prathama | first | Sanskrit |
| masa | the time | 1 | mAsa | the moon, month | Sanskrit |
| usia | the age | 1 | āyuṣya | longevity | Sanskrit |
| dini | early | 2 | dina | day | Sanskrit |
| segera | immediately | 1 | śīghra | quick | Sanskrit |
| laju | fast | 2 | laghu | light, quick, swift | Sanskrit |
| memulai | to begin | 5 | mūla | root, beginning | Sanskrit |
| mula | the beginning | 1 | mūla | root, beginning | Sanskrit |
| sedia | ready | 1 | sajja | prepared | Sanskrit |
| sentiasa, senantiasa | always | 1 | nityaśas | always | Sanskrit |
| kadangkala | sometimes | 5 | kāla | time | Sanskrit |
| segera | soon | 1 | śīghra | quick | Sanskrit |
| terasa | to taste | 1 | rasa | sap, juice, essence, taste, feeling | Sanskrit |
| suara | the sound or noise | 1 | svara | sound | Sanskrit |
| sunyi | quiet | 2 | śūnya | empty, void | Sanskrit |
| bercahaya | to shine | 1 | chāya | shade, reflection, lustre, light | Sanskrit |
| merasakan | to feel | 5 | rasa | sap, juice, essence, taste, feeling | Sanskrit |
| jiwa | the soul or spirit | 1 | jīva | soul | Sanskrit |
| celaka | the bad luck | 2 | chalaka | delusive | Sanskrit |
| bahagia | happy | 1 | bhāgya | part, good fortune | Sanskrit |
| gembira | happy | 2 | gambhīra | deep | Sanskrit |
| cinta, mencintai | to love | 1 | cintā | thought, care | Sanskrit |
| murka | the anger | 1 | mūrkha | fool | Sanskrit |
| nista | the shame | 1 | kaniṣṭha | youngest, lowest, least | Sanskrit |
| bahaya | the danger | 1 | bhaya | terror, danger | Sanskrit |
| setia | faithful | 1 | satya | sincere, truthful, faithful | Sanskrit |
| berdusta | to lie(2) | 1 | duṣta | spoilt, wrong, false | Sanskrit |
| puji(an) | the praise | 1 | pūjā | worship | Sanskrit |
| loba | greedy | 1 | lobha | greed | Sanskrit |
| pandai | clever | 2 | paṇḍita | scholar | Sanskrit |
| percaya | to believe | 1 | pratyaya | trust | Sanskrit |
| menerka | to guess | 1 | tarka | conjecture | Sanskrit |
| bijaksana | wise | 1 | vicakṣaṇa | clever | Sanskrit |
| guru | the teacher | 1 | guru | any venerable or respectable person | Sanskrit |
| rahasia | secret | 1 | rahasya | secret | Sanskrit |
| kesangsian | the doubt | 5 | saṃśī | doubt | Sanskrit |
| menyangka | to suspect | 1 | śaṅkā | apprehension, fear, suspicion | Sanskrit |
| cara | the manner | 1 | cāra | going , motion , progression , course | Sanskrit |
| serta | and | 1 | sārtha | company, collection, multitude | Sanskrit |
| karena | because | 1 | kāraṇa | cause | Sanskrit |
| atau | or | 1 | athavā | or, rather | Sanskrit |
| bila | when? | 1 | velā | time | Sanskrit |
| suara | the voice | 1 | svara | sound | Sanskrit |
| berbicara | to speak or talk | 1 | vicāra | discussion | Sanskrit |
| menceritakan | to tell | 5 | carita | acts, deeds, adventures | Sanskrit |
| bahasa | the language | 1 | bhāṣā | language | Sanskrit |
| kata | the word | 1 | kathā | conversation, speech, story | Sanskrit |
| nama | the name | 1 | nāma(n) | name | Sanskrit |
| mengata-ngatai | to scold | 5 | kathā | conversation, speech, story | Sanskrit |
| menamai | to call(2) | 5 | nāma(n) | name | Sanskrit |
| membaca | to read | 1 | vaca | speaking | Sanskrit |
| negara | the country | 1 | nagara | town, city | Sanskrit |
| kota | the town | 1 | kuṭa | fort, stronghold | Sanskrit |
| raja | the king | 1 | rāja(n) | king | Sanskrit |
| bangsawan | the noble | 5 | vaṉśa + -vant | nation + adjective-forming suffix | Sanskrit |
| seteru | the enemy | 1 | śatru | enemy | Sanskrit |
| berkelahi | to fight | 1 | kalaha | fight | Sanskrit |
| tentara | the army | 1 | tantra | army | Sanskrit |
| tentara | the soldier | 1 | tantra | army | Sanskrit |
| senjata | the weapons | 1 | saṃyatta | come into conflict, be on one’s guard | Sanskrit |
| kejayaan | the victory | 5 | jaya | victory | Sanskrit |
| narapidana | the captive or prisoner | 5 | nara | man | Sanskrit |
| jala | the fishnet | 1 | jāla | casting net | Sanskrit |
| saksi | the witness | 1 | sakṣī(n) | witness | Sanskrit |
| pidana | the penalty or punishment | 1 | pīḍana | afflicting | Sanskrit |
| denda | the fine | 1 | daṇḍa | punishment | Sanskrit |
| penjara | the prison | 1 | pañjara | cage | Sanskrit |
| agama | the religion | 1 | āgama | doctrine | Sanskrit |
| déwa | the god | 1 | deva | god | Sanskrit |
| pendéta | the priest | 1 | paṇḍita | scholar | Sanskrit |
| suci | holy | 1 | śuci | pure | Sanskrit |
| merestui | to bless | 5 | siddhir astu | let there be success! | Sanskrit |
| berpuasa | to fast | 1 | upavāsa | fast | Sanskrit |
| syurga, syorga, surga, sorga | the heaven | 1 | svarga | heaven , the abode of light and of the gods | Sanskrit |
| neraka | the hell | 1 | naraka | hell | Sanskrit |
| berhala | the idol | 1 | bhaṭṭāra | lord | Sanskrit |
| bidadari | the fairy or elf | 1 | vidyādharī | nymph, fairy | Sanskrit |
| menteri | the minister | 1 | mantri(n) | counsellor | Sanskrit |
| angka | the number | 1 | aṅka | number, figure | Sanskrit |
| merupakan | to be | 5 | rūpa | form | Sanskrit |
| serta | with | 1 | sārtha | company, collection, multitude | Sanskrit |
| sama | same | 1 | sama | same, equal, similar, like,constant, unchanged, always the same | Sanskrit |
| sabana | the savanna | 1 | sabana | savanna | Spanish |
| pipa | the pipe | 1 | pipa | the pipe | Spanish |
| pesisir | the shore | 1 | pasisir | shore, coast, coastal region | Sundanese |
| situ | the lake | 1 | situ | man-made lake | Sundanese |
| ancol | the cape | 1 | ancol | cape, promontory | Sundanese |
| ibun | the dew | 1 | ibun | dew | Sundanese |
| halimun | the fog | 1 | halimun | fog | Sundanese |
| paman | the uncle | 1 | paman | parent’s younger brother | Sundanese |
| duda | the widower | 1 | duda | Previously married man | Sundanese |
| céléng | the boar | 1 | céléng | boar | Sundanese |
| bébék | the duck | 1 | bébék | duck / duck / duck | Sundanese |
| anjing | the dog | 3 | anjing | anjing | Sundanese |
| monyét | the monkey | 1 | monyét | monkey | Sundanese |
| kadal | the lizard | 1 | kadal | garden lizard | Sundanese |
| jempol | the thumb | 1 | jempol | thumb | Sundanese |
| kontol | the penis | 2 | kontol | penis, scrotum | Sundanese |
| masuk angin | the cold | 3 | (m)asup angin | To have a cold; used especially with symptoms other than nasal congestion, such as muscle pain or distended stomach. | Sundanese |
| kentang | the potato | 1 | kentang | potato | Sundanese |
| membabat | to mow | 1 | babad | to clear away vegetation, to mow | Sundanese |
| panén | the harvest | 1 | panén | harvest | Sundanese |
| memencét | to press | 1 | pencét | to press, squeeze | Sundanese |
| mencemplungkan | to drop | 5 | nyemplungkeun | to plunge something into | Sundanese |
| menétés | to drip | 2 | tétés | drip | Sundanese |
| kabur (2) | to flee | 1 | kabur | to flee, to run away | Sundanese |
| mengawétkan | to preserve | 5 | awét | durable, long lasting | Sundanese |
| reruntuhan | the remains | 1 | ruruntuhan | ruins | Sundanese |
| keriput | wrinkled | 3 | kariput | wrinkle | Sundanese |
| bertempur | to fight | 5 | tempur | fight, battle | Sundanese |
| brantem, berantem | to fight | 1 | hantem | uninterrupted, with gusto, with might | Sundanese |
| rawa | the swamp | 3 | rawa | swamp | Sundanese (uncertain) |
| sapi | the cattle | 1 | sapi | cattle | Sundanese (uncertain) |
| kalong | the bat | 1 | kalong | a certain large bat | Sundanese (uncertain) |
| tawon | the bee | 1 | tawon | bee | Sundanese (uncertain) |
| tawon | the wasp | 1 | tawon | bee | Sundanese (uncertain) |
| buntut | the tail | 2 | buntut | tail | Sundanese (uncertain) |
| pilek | the cold | 1 | pileg | to have a cold | Sundanese (uncertain) |
| panci (goréng) | the pan | 1 | panci (goréng) | pot, pan, frying pan | Sundanese (uncertain) |
| sarapan | the breakfast | 1 | sarapan | breakfast | Sundanese (uncertain) |
| gubuk | the hut | 1 | gubug | hut | Sundanese (uncertain) |
| témbok | the wall | 2 | témbok | masonry wall | Sundanese (uncertain) |
| pacul | the spade | 1 | pacul | spade, hoe | Sundanese (uncertain) |
| terselip | to slide or slip | 5 | selip | to slip, slide, skid | Sundanese (uncertain) |
| pojok | the corner | 1 | pojok | corner | Sundanese (uncertain) |
| separo | the half | 1 | saparo | half | Sundanese (uncertain) |
| soré | the afternoon | 1 | soré | late afternoon/early evening | Sundanese (uncertain) |
| wangi | fragrant | 1 | wangi | fragrant | Sundanese (uncertain) |
| kecut | sour | 1 | kecut | sour | Sundanese (uncertain) |
| sepi | quiet | 1 | sepi | quiet, lonely, deserted | Sundanese (uncertain) |
| empuk | soft | 1 | empuk | soft | Sundanese (uncertain) |
| mulus | smooth | 5 | mulus | smooth / pure / prosperous, developing undisturbed | Sundanese (uncertain) |
| kemujuran | the good luck | 5 | mujur | lucky | Sundanese (uncertain) |
| kecurangan | the deceit | 5 | curang | decitful | Sundanese (uncertain) |
| pintar | clever | 1 | pinter | clever | Sundanese (uncertain) |
| goblok | stupid | 1 | goblog | stupid | Sundanese (uncertain) |
| mencurigai | to suspect | 5 | curiga | suspect / dagger / suspect | Sundanese (uncertain) |
| kebutuhan | the need or necessity | 5 | butuh | need | Sundanese (uncertain) |
| gampang | easy | 2 | gampang | easy | Sundanese (uncertain) |
| gara-gara | because | 1 | gara-gara | omen; because | Sundanese (uncertain) |
| ngomong | to speak or talk | 1 | ngomong | to say, to talk | Sundanese (uncertain) |
| ngobrol | to speak or talk | 1 | ngobrol | to chat | Sundanese (uncertain) |
| désa | the village | 1 | désa | village | Sundanese (uncertain) |
| mengajak | to invite | 3 | ngajak | invite | Sundanese (uncertain) |
| mencegah | to prevent | 1 | cegah, nyegah | to restrain | Sundanese (uncertain) |
| taméng | the shield | 1 | tamèng | shield | Sundanese (uncertain) |
| menuding | to accuse | 1 | nuding | to point at | Sundanese (uncertain) |
| romo | the priest | 1 | rama | father (honorific) | Sundanese (uncertain) |
| kembang gula | the candy/sweets | 2 | kembang gula | candy, hard sweet | Sundanese (uncertain) |
| tanpa | without | 1 | tanpa | without | Sundanese (uncertain) |
| badai | the storm | 1 | vāṭai | wind, especially north wind | Tamil |
| keledai | the donkey | 1 | kazutai | donkey | Tamil |
| mengacu | to cast | 1 | accu | a form or type, mould | Tamil |
| kapal | the ship | 1 | kappal | ship | Tamil |
| pasar | the market | 1 | pacār | bazaar, permanent market or street of shops | Tamil |
| kedai | the shop/store | 1 | kaṭai | shop, bazaar, market | Tamil |
| cuma | only | 1 | cummā | gratuitously | Tamil |
| andai | if | 3 | aṇṭai | Nearness, neighbourhood, vicinity; side, direction | Tamil |
| bagaimana | how? | 5 | vakai | kind, class, sort, manner, method | Tamil |
| teman | the friend | 2 | tamaṉ | male relative or friend | Tamil |
| handai | the friend | 2 | aṉṉai | female companion or friend (TLS) | Tamil |
| taulan | the friend | 2 | tōzan | a fellow companion, a friend | Tamil |
| bedil | the gun | 2 | veṭi | explosion of gun, gun | Tamil |
| perisai | the shield | 1 | paricai (obsolete) | shield | Tamil |
| nelayan | the fisherman | 1 | nulaiyan (obsolete) | a dweller on sea-shore, a fisherman | Tamil |
| kuil | the temple | 1 | kōyil | palace, temple | Tamil |
| marga (1) | the clan | 1 | marga | clan | Toba Batak |
| tato | the tattoo | 1 | tatau | tattoo | Tongan |
| tapir | the tapir | 1 | tapyra | tapir | Tupí |
https://wold.clld.org/vocabulary/27
WOLD edited by Martin Haspelmath & Uri Tadmor is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.