Lompat ke isi

Wikikamus:Romanisasi Thai

Dari Wikikamus bahasa Indonesia, kamus bebas

Konsonan

[sunting]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Kelas ton mid tinggi rendah tengah tinggi rendah tengah tinggi rendah tengah tinggi
Konsonan 1 1 6 6 6
Paiboon Awalan g k ng j ch s ch y d dt t n d dt t
Akhiran k (k) k (k) k t (t) t n t t
Royal Institute Initials k kh ng ch s ch y d t th n d t th
Finals k (k) k (k) k t (t) t n t t
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Kelas ton rendah tengah tinggi rendah rendah tinggi rendah tengah rendah
Konsonan 6 4,5 5,6 6
Paiboon Awalan t n b bp p f p f p m y r l w s h l 2 h
Akhiran t p (p) p i3 n o3 t (h) n (h)
Royal Institute Awalan th n b p ph f ph f ph m y r l w s h l 2 h
Akhiran t p (p) p i3 n o3 t (h) n (h)
  1. Aksara usang
  2. Tidak dibaca sebagai awalan suku kata
  3. Menjadi bagian diftong
  4. ร sebagai akhiran tanpa markah vokal = ɔɔn; sebagai tengahan รร = a
  5. ฤ = รึ (rʉ, rue); ฤๅ = รือ: (rʉʉ, rue); ฦ = ลึ (lʉ, lue); ฦๅ = ลือ: (lʉʉ, lue). Tetapi, pengucapannya dapat berubah dalam rangkaian suku kata.
  6. Serapan dari bahasa-bahasa Eropa sering menggunakan awalan sebagai bentuk lain akhiran.
  7. Akhiran dalam tanda kurung hanyalah secara teori dan tidak pernah diucapkan demikian.