Wiktionary:ProyekWiki bahasa Indonesia/Daftar kata/Serapan/Persia

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Bahasa Indonesia Etimologi Persia Etimologi lain
abdas āb-dast
abilah ābila
acar āchār
adas adas
adati ʿādatī
agar agar
ahli ahli
akhtaj akhtāj
alwah alwā
amarah amārat
anggar angāra
anggu angūzhad
anggur angūr
anjar langar
anjir anjīr
arzak arzaq
asa āsa
asabat ʿaṣabat
baba bābā
bad bād
badam bādām
badi badī
bahadur bahādur
bahaduri bahādurī
bahar bahār
bahari bahārī
bahari bahār
bajan bāzān
baju bāzū
baksis bakhshīsh
bala bālā
balabad bālā-yi bād
bam bam
bandar bandar
bandar bun-dār
bang bāng
barid barīd
barid barīd
barzanji barzanjī
bau bo
bedebah bad-bakht
beriani biryānī
betah bihtar
biadab bī-adab
bibi bībī
bius bī-hosh
bokca buqcha
bozah boza
bulbul bulbul
burkak burqaʾ
bustan bustān
but but
cadar chādar
cambuk chābuk
camca chamcha
cogan chaugān
cokmar chob-mār
dabir dabīr
dam dam
daman dāman
darab ḍarb
dargah dar-gāh
darurat ḍarūra
darwis darwesh
dawat dawāt
dayah dāya
derji darzī
destar dastār
dewan dīwān
domba dunba
dunah dūna
firman farmān
fitrah fiṭra
gandum gandum
garba gharb
gaz gaz
geram garm
geta kat
gul gul
gurab ghurāb
gusti kushtī
hablur bulūr
haji ḥājī
hauri ḥure
hokah huqqa
ijas ijjāṣ
inai ḥināʾī
jadah zāda
jah jāh
johan jahān
kafiri kāfirī
kahrab kah-rubā
kala kālā
kalamdan qalamdān
kalamkari qalam-kārī
kalandar qalandar
kamar kamar
kamarban kamar-band
kamka kamkhā
karkun kār-kun
kasa khāṣa
kat kāt
katwal kotwāl
kaus kavsh
kawin kāwīn
kaya kiyā
kebuli kābulī
kelasi khalāṣī
kelebut kālbud
kenduri kandūrī
keruh kuroh
keskul kashkūl
khanjar khanjar
khojah khwāja
kiani kayānī
kisah kīsa
kismis kishmish
kobah koba
koja kūza
kulah kulāh
kumkuma kumkum
kurma khurmā
kus kus
kusti kushtī
laal lāl
lagam laghām
laksa lakhsha
langgar langar
lazuardi lāzuwardī
melarat maḍarra
mirat mirʾāt
mohor muhur
mojah mūza
mudarabah muḍāraba
mudarat maḍarra
muri mūrī
muzah mūza
nafiri nafīrī
nakhoda nā-khudā
nekara naqāra
nisan nishān
nobat nobat
onar hunar
pahlawan pahlawān
panir panīr
pasar bāzār
pekojan khwāja
pelita palīta
perca parcha
perdah parda
peri parī
persangga farsang
pesona afsūn
piadah piyāda
piala piyāla
pilau pilav
pinggan pingān
piring piring
pirus fīrūza
pokta pukhta
ramal rumāl
rodat rod
rubah rūbāh
ruji rozī
rumal rumāl
sabas shābāsh
sabi shabī
sakar shakar
sambuk chābuk
samsir shamsher
sang sang
sarhad sar-ḥad
sasar sarsar
saudagar saudāgar
segani sukkānī
sekelat saqallāt
seluar shalwār
sembrani sum-parān
serahi ṣurāḥī
serai sarāy
serang sar-hang
serasah sirash
serban sar-band
serunai sūr-nāy
sikari shikārī
sipahi sipāhe
sis sīs
siuman ba-hosh āmadan
sufal sūfār
syabas shābāsh
syah shāh
syahbandar shah-bandar
tadaruk taḍarruʾ
taftah tāfta
tajuk tājak
takhta takht
tam tam
taman chaman
tamasya tamāshā
tanggah tanga
tarkas tarkash
tebar tabar
teji tezī
tembosa sambūsa
teraju tarāzū
tesmak chashmak
wirid wird
zabarjad zabarjad
zamin zamīn
zamindar zamīndār
zir zīr
zirah zirah
zirbad zīrbād
zirnikh zirnīkh
kaftan qaftān kaftan (Belanda)
syal shāl sjaal (Belanda, Perancis)
taf tāfta taf (taft) (Belanda)
pascakawin pasca- (Sanskrit) + kawin
saptapesona sapta- (Sanskrit) + pesona
secara se- (Sanskrit) + cara
tata cara tata (Sanskrit) + cara
Tidak ada di KBBI
Bahasa Indonesia Etimologi Persia
bi- bī-
aftab aftāb
agha āghā
aiwan aiwān
ajaibkhanah ʿajāʾib-khāna
almas almās
arghawani arghawānī
asmani āsmānī
atisynak ātishnāk
azad āzād
bakht bakht
baldi bāldī
baluri balūri
basyah bāshā
baz bāz
bergendan barghandān
bughra būghrā
burjasmani burji āsmān
Burjusumbulat burji sunbalat
caku chākū
canar chanār
carkhah charkh
cawusy chāwush
dalkhana dālkhāna
darih ḍarīḥ
darya daryā
dastur dastūr
daulatkhana daulat-khāna
demama damāma
déwala dīwāl
dibacah dībācha
dibaj dībāj
dorak dauraq
dualpa duwāl-pāy
fahrasat fahrasat
faradkhana fard-khāna
fistan fistān
gilim gilīm
giwah gewa
gogah ghaughāʾ
gurg gurg
hamsaya ham-sāya
haramkhar ḥarām-khār
haramzadah ḥarām-zāda
hardam har dam
hazar hazār
husyiari hushyārī
idrab iḍrāb
jabah jaba
jau jau
kamasta kamast
kapasgar kafshgar
karwan kārwān
kasykinah kashikīna
kazakanda qazāgand
kelisa kalīsā
khakan khāqān
khanah khāna
khara khāra
khik khīk
khunkar khwand-gār
khusy khwush
kia bakhya
kusyuk kushk
kutubkhana kutub-khāna
mahtab mah-tāb
mardan mardān
matab mah-tāb
mir mīr
mirza mīr-zā
mucah mucha
mudtarib muḍṭarib
naram narm
naranja nāranj
nargis nargis
nauroz nau-roz
nawab nawwāb
padsyah pād-shāh
paighambar paighām-bar
paizar pāzahr
paluda pālūda
panja panja
parasangga farsang
parwah parwā
pilpil diraz pilpil dirāz
piruz fīroz
réja reza
rukh rukh
sabhat sabḥah
sag sag
salbiah sālbiyah
sanggur sangūr
sanubar ṣanaubar
sardab sard-āb
sardar sar-dār
sardi sardī
sarwar sarwar
semandar samandar
sihir-baz siḥr-bāz
sulaimani sulaimānī
surma(h) surma
syahansyah shahanshāh
skakmat (syahmat) shāh-māt
syahmura shāh-muhra
syahriar shahr-yār
syahru shahr
syatranj shaṭranj
syaukaran shaukarān
tagerak tagarg
tasta tast
tezrau tazarv
tufangka tufang
zarbaf zar-bāf
zarkar zar-kār
zartari zar-tārī
zarzari zar-zarī
Hindu hindū
Hindustan hindūstān
Kurasani khurāsānī
Mihrjan mihrjān
Mobad mūbad
Nusyirwan noshirwān
Parsi pārsī
Peringgi firingī
Rustam rustam
Sufian ṣūfiyān
Syahi Mardan shāhi mardān
Yazdi yazdī
Zanggi zangī
Zaradusyti zārdushtī

Sumber:

Loan-Words in Indonesian and Malay
Compiled by the Indonesian etymological project
Russell Jones, General Editor 
http://sealang.net/indonesia/lwim/

(tabel ini hanya berisi pasangan Indonesia-asal kata; definisi dan informasi lain tidak dicantumkan)

All material from Loan-words in Indonesian and Malay is copyright 2007 Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. Please visit the LWIM page at the KITLV website.