Wikikamus:Warung Kopi/Arsip/2022

Katla

Bagaimana kalau di Halaman Utama dibuat sesuatu yang mirip permainan "Katla"? Tidak perlu secara teknisnya, hanya pilihan kata, dan daftar kata, atau mengikuti "katla" hari ini. Nanti kalau bisa, kita bisa minta pengembangnya untuk membuatkan pranala tautan tidak hanya ke situ s KBBI saja, tapi juga ke Wiktionary.
✒ Bennylin

Semua terjemahan rusak

@Pengguna:Cun Cun: Semua terjemahan di wiki ini (contoh: tidak) sudah rusak. Oleh karena [1] oleh Pengguna:Kwamikagami. Memang kerja sangat bagus :-( Taylor 49 (bicara) 9 Maret 2022 16.50 (UTC)

@Taylor 49:How are they broken? I updated the module. Perhaps some secondary modules need to be updated too? But I don't see the problem. Kwamikagami (bicara) 9 Maret 2022 20.09 (UTC)

@Pengguna:Kwamikagami: It was broken some hours ago. Taylor 49 (bicara) 9 Maret 2022 22.45 (UTC)

And I wonder what the relation is between Pengguna:Ekirahardian Istimewa:Kontribusi_pengguna/Ekirahardian and Pengguna:Kwamikagami. The flood of modules without documentation, partly without attribution, and all that with exactly ZERO discussion, on hundreds of wikis within just a few hours, is shocking. Taylor 49 (bicara) 9 Maret 2022 22.51 (UTC)

"Hundreds of wikis"? I think it must be thousands. Yes, terrible, just terrible that people would keep WP up to date, rather than let it stagnate. Shocking indeed. Kwamikagami (bicara) 9 Maret 2022 22.53 (UTC)

Halo, saya mencoba membuat halaman Lampiran:Unicode, tapi butuh banyak modul yang hanya tersedia di Wikikamus bahasa Inggris, jadi saya mengimpor berbagai modul dari Wikikamus bahasa Inggris supaya halaman bisa dibuat. Ekirahardian (bicara) 9 Maret 2022 23.04 (UTC)

Halo @Taylor 49, menurut saya nampaknya tidak ada yang rusak. Dan apabila memang ada yang rusak menurut Anda, silahkan diperbaiki. Maaf, sejujurnya saya di sini tidak begitu memfokuskan pada modul-modul (karena memang kurang saya pahami), namun hanya berkontribusi pada isi saja kebanyakan. Dan untuk modul-modul yang dibuat Mas @Ekirahardian, jika dirasa penting untuk perkembangan di sini, saya rasa tidak apa-apa. Atau kita mendengar pendapat dari Pak Benny saja? Cun Cun (bicara) 10 Maret 2022 00.38 (UTC)

Maaf baru sempat membalas. Silakan kalau ada kerusakan, ping saya, supaya muncul di pemberitahuan saya. Per hari ini saya cek, lema "tidak" sudah tidak rusak lagi.

Thank you for @Kwamikagami: and others for your work updating those modules. Thank you for @Taylor 49: and @Cun Cun: for your tireless efforts at managing the wiktionary. Assume good faith and over-communicate, so people know what are you working on and probably they have suggestions on how to improve them.
✒ Bennylin 14 April 2022 16.53 (UTC)

Pemindahan Halaman Kategori

Saya selama ini berkontribusi di lema-lema berbahasa Thai dan Tionghoa dan saya mendapati halaman kategori "kata", yaitu [[Kategori:Kata bahasa X]], ini sedikit banyak mubazir karena fungsinya kurang jelas (sudah dipenuhi oleh halaman kategori tiap-tiap kelas kata) juga tidak bisa dihubungkan melalui interwiki dan wikidata. Apakah bisa halaman kategori "kata" ini dipindahkan menjadi halaman kategori "lema" saja? Memang ini akan memakan banyak waktu, namun menurut saya lebih baik segera dirapikan sebelum lema semakin bertambah banyak. Mbee-wiki (bicara) 23 April 2022 01.07 (UTC)

Jadi setiap "Kata bahasa X" diganti menjadi "Lema bahasa X"?

Ide di baliknya adalah jumlah anggota kategorinya, jadi kita bisa menyatakan: ada sejumlah .... kata dalam bahasa Indonesia yang sudah ada di Wiktionary, misalnya pada Halaman Utama

Indonesia (81.217) - Hakka (5.142) - Gorontalo (1.557) - Jawa (2.223) - Minangkabau (5.605) - Banjar (758) - Betawi (536) - Bali (389) - Sunda (2.464) - Melayu Brunei (148) - Melayu (672) - Rejang (123) - Bugis (442)

Alternatif lainnya adalah dengan kode bahasa: "xx:Lema", sehingga konsisten dengan kategori lain yang menggunakan prefiks kode bahasa. Bagaimana?
✒ Bennylin 23 Mei 2022 16.06 (UTC)

Benar, lema lebih inklusif dibandingkan kata dan lazim digunakan dalam dunia leksikografi. Menurut saya penting untuk Wikikamus lebih membranding diri sebagai sebuah "kamus" (meski tidak 100% persis). Untuk format kategorinya, saya setuju dengan usulan Mas Benny karena lebih ringkas dan praktis, namun saya kembalikan lagi ke teman-teman lain, mungkin ada usul lain. Mbee-wiki (bicara) 5 Juni 2022 05.27 (UTC)

---

Dilanjutkan di / lihat pula:

• Pembicaraan Wiktionary:Kebijakan inklusi

Halaman Panduan Kelayakan Entri

Salam. Sepertinya WT-ID membutuhkan panduan kelayakan entri serupa dengan yang ada di WT-EN ini. Sebenarnya bisa saja cukup diterjemahkan dan diterapkan secara langsung di WT-ID, namun karena panduan di WT-EN tersebut berdasarkan pemungutan suara dan pengerjaan WT pada dasarnya memerlukan kesepatakan bersama, sepertinya perlu juga diadakan semacam diskusi dan pemungutan suara sebelum mengambil langkah lebih jauh. Bagaimana menurut yang lain? Mbee-wiki (bicara) 17 Juni 2022 14.31 (UTC)

mencoba mengetag @Fraw Món @NHSKR @RXerself @S Rifqi @Azmi1995 @Hanif Al Husaini @Ekirahardian @Haikal FK 1705 @Fehufanga @Kasuaribiru @Blue Skyfall @Taylor 49 @Cun Cun @Bennylin @Rachmat04 @Labdajiwa @Rtnf @Rex Aurorum @Xbypass. Mbee-wiki (bicara) 18 Juni 2022 01.53 (UTC)

Sayangnya, @mbee-wiki:, supaya rame, Anda perlu membicarakan ini juga di id:w:wikipedia:warung kopi karena, harus saya akui, coverage/jangkauan wiktionary bahasa indonesia masih sedikit Azmi1995 (bicara) 17 Juni 2022 16.59 (UTC)

@Azmi1995 Sedih memang :( kira-kira saya harus mengirim ke bagian mana jika saya ingin mengirim ke Warung Kopi sebelah? Saya belum pernah mengirim ke sana. Mbee-wiki (bicara) 17 Juni 2022 23.19 (UTC)

Panduan kelayakan entry diperlukan di kamus mana pun. Apakah sudah ada rancangan atau ide untuk panduan ini? --*Fehufangą (✉ Pembicaraan) 18 Juni 2022 10.52 (UTC)

@Fehufanga: Selama ini sepertinya belum ada, saya sudah cari di ruang nama Bantuan dan Wiktionary pun tidak ketemu. Taylor 49 baru saja buatkan rancangan kasar di sini. Mungkin bisa langsung urun daya menyusunnya, baik menyunting atau berdiskusi. Mbee-wiki (bicara) 21 Juni 2022 16.00 (UTC)

Oke, kalau begitu, saya akan memberikan komentar2 saya di halaman pembicaraannya. --*Fehufangą (✉ Pembicaraan) 22 Juni 2022 05.03 (UTC)

Be bold saja, selama diadaptasi sesuai kebutuhan dan keadaan di sini saat ini.
✒ Bennylin 18 Juni 2022 09.12 (UTC)

Tentu saja id:w:wikipedia:warung kopi (bahasa), @mbee
— Azmi1995 (bicara) 18 Juni 2022 01.43 (UTC)

Setuju. 103.148.242.169 18 Juni 2022 02.09 (UTC)

 Setuju Wiktionary:Kebijakan inklusi. Taylor 49 (bicara) 18 Juni 2022 17.54 (UTC)

 Setuju Hanif Al Husaini (bicara) 24 Juni 2022 17.01 (UTC)

Penggabungan Daftar Swadesh Tionghoa

Hari ini daftar Swadesh Hokkien dan Hakka digabungkan ke Tionghoa dan kemudian nama ini dilindungi. Apakah ada kebijakan atau konsensus tentang itu? Taylor 49 (bicara) 11 Juli 2022 19.40 (UTC)

Silakan dilihat riwayatnya, karena ada vandalisme pengalihan halaman. Semua bahasa itu adalah bahasa Tionghoa, sementara Mandarin hanya salah satu dialek saja. Pelindungan adalah pelindungan dari pengalihan, karena tidak ada alasan lain untuk pengalihan, selain vandalisme. Sementara penyuntingan terbuka untuk semuanya.
✒ Bennylin 30 Agustus 2022 03.11 (UTC)

Cognate Dashboard

https://wiktionary-analytics.wmcloud.org/app/Wiktionary_CognateDashboard
✒ Bennylin 30 Agustus 2022 03.22 (UTC)

Statistik

Barangkali ada yang belum tahu, statistik id.wikt dapat dilihat di:

• https://idwiktionary.wikiscan.org/

Mengapa lema huruf p menempati posisi tinggi dalam hasil pencarian (paling sering dikunjungi)?

• https://idwiktionary.wikiscan.org/grid

✒ Bennylin 18 Oktober 2022 09.46 (UTC)

Nama bahasa

• XMM [2] [3] "bahasa Melayu Manado" atau "bahasa Manado" ??
• BAC [4] [5] "bahasa Badui" atau "bahasa Baduy" ??

Taylor 49 (bicara) 17 Desember 2022 22.17 (UTC)

Untuk BAC, saya pribadi lebih setuju endonim mereka, "Kanekes", karena Badui/Baduy merupakan eksonim yang tidak tepat, disamakan dengan orang Bedouin, warisan kolonial Belanda.

Untuk XMM, karena "Manado" adalah nama geografis, bukan nama suku, saya lebih setuju kalau disebut Bahasa Melayu Manado, nama lengkap (dialek)nya, bukan bahasa Manado, nama pendeknya.

Dengan dasar itu, sekaligus untuk melengkapi, maka saya memilih:

• Baso Jambi, atau Bahasa Jambi, untuk JAX, bukan bahasa Melayu Jambi, karena ada Suku Jambi
• Bahasa Melayu Maluku Utara/Bahasa Melayu Ternate, bukan bahasa Melayu Utara/bahasa Ternate, untuk MAX
• dst.

Penanda "Melayu" hanya digunakan apabila bahasa tersebut digunakan oleh banyak suku bangsa, dan tidak ada suku bangsa yang bernama sama dengan nama bahasa tersebut.
✒ Bennylin 19 Desember 2022 10.51 (UTC)

@User:Bennylin @User:Perbaikan Jika tidak datang pendapat lain, saya akan:

• pindah kembali "bahasa Manado" -> "bahasa Melayu Manado" (XMM)
• pindah "bahasa Baduy" -> "bahasa Kanekes" (BAC)

Taylor 49 (bicara) 20 Desember 2022 00.47 (UTC)

: Selesai. Bahasa Badui dan Baduy -> bahasa Kanekes. Taylor 49 (bicara) 22 Desember 2022 21.54 (UTC)