anyar

Bahasa Indonesia

anyar _[id]

Adjektiva

1. baru

Etimologi

• Pinjaman dari bahasa Jawa (Kuno) añar ['baru; baru-baru ini, tak berapa lama, segera kemudian; untuk yang pertama kali']

Rujukan

• Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
• Robson, S.O & Wibisono, S. 1941. Old Javanese-English Dictionary. Periplus Editions, Ltd. Hongkong.

• Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.) The Hague: Martinus Nijhoff. (2 vols).

• Pigeaud, Th. 1938. Javaans-Nederlands handwoordenboek. Groningen: J.B. Wolters.

• Horne, Elinor C. 1974. Javanese-English dictionary. New Haven: Yale University Press.
• “anyar” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Entri turunan

Daftar turunan kata anyar

teranyar

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Terjemahan

anyar

Bacaan lanjutan

• “anyar” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Jawa

anyar _[jv]

Suara^ⓘ

Etimologi

Tidak diketahui. Diwariskan dari bahasa Jawa Kuno hanyar, mungkin dari bahasa Proto-Mon-Khmer [Term?] atau bahasa Proto-Melayu-Polinesia *pañaRu (“melahirkan”).

Adjektiva

1. (Surabaya) baru

   Olla duwe sepedha anyar

   Olla punya sepeda baru

Rujukan

• Blust, R., Trussel, S., & Smith, A. D. (2023) , “*pañaRu”, pada himpunan data CLDF turunan dari Austronesian Comparative Dictionary [Kamus Perbandingan Austronesia], versi 1.2, Zenodo, →DOI

Bahasa Kangean

anyar _[kkv]

Etimologi

• Serapan terencana dari bahasa Jawa anyar (“baru”)

Adjektiva

1. belum pernah ada (dilihat, didengar) sebelumnya
2. belum lama
   • selesai (dibuat, diberikan)
   • dibeli (dimiliki)
   • diambil
   • menikah
   • bekerja
3. awal
4. modern

Adverbia

1. belum lama antaranya
2. kemudian; setelah itu

Bahasa Madura

anyar _[mad]

Adjektiva

1. baru

   calanana Ahmad ghi' anyar

   celananya Ahmad masih baru

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Palembang

anyar _[mui-plm]

Adjektiva

1. baru

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Sunda

anyar _[su]

Adjektiva

1. baru

   Bungah pisan manéhna boga motor anyar.

   Dia senang sekali punya motor baru.

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Bali

anyar _[ban]

Adjektiva

1. baru

   Sinta ngelah motor anyar

   Sinta mempunyai motor baru

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Melayu Barisan Selatan

anyar _[pse]

Adjektiva

1. (Semende) baru

   ‘’Cik Sul bebini anyar’’

   Cik Sul memiliki istri baru