berkumpul

Bahasa Indonesia

Verba

berkumpul (ber- + kumpul, aktif: mengumpulkan, pasif: dikumpulkan)

1. bersama-sama menjadi satu kesatuan atau kelompok (tidak terpisah-pisah):
   karyawan berkumpul di halaman kantor untuk mengadakan upacara
   • 2012, Balai Bahasa Sumatera Barat, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 27:

     Di dekat Randhi, tampak sebuah keluarga yang berkumpul kembali dengan sang ayah

2. berhimpun; berkampung; berapat (bersidang):
   mahasiswa diminta berkumpul di auditorium untuk mendengarkan ceramah
3. berkerumun:
   setiap hari banyak orang berkumpul di ujung jalan itu

Terjemahan

menjadi satu kesatuan

• bahasa Inggris: assemble (en)
• bahasa Jerman: sich versammeln (de), zusammenkommen (de)
• bahasa Prancis: se rassembler (fr)
• bahasa Jepang: 集まる (ja)
• bahasa Rusia: собираться (ru) (sobiratʹsja), собраться (ru) (sobratʹsja)
• bahasa Tionghoa: 聚集 (zh)

Bacaan lanjutan

• “berkumpul” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.