feù-yùn
bahasa Hakka[sunting]
- hanzi : 浮雲
- makna harfiah "awan yang mengapung"
Nomina [hak]
feù-yùn
- awan yang mengapung di atmosfer. contoh: thiên-táng feù-yùn chhiam-chhiam-é pien-seú, mò-kí-kiú súi chhiu thìn. (awan di langit perlahan menyusut, tak berapa lama hujan pun berhenti).
- sesuatu yang kurang penting nilainya; tidak ada apa-apanya. contoh: ke-teû chhièn tui kì lòi-kóng, chhiu chhiong feù-yùn khiung-yong. (sejumlah uang itu baginya tidak ada apa-apanya).
- sesuatu yang cepat terjadi dan cepat berubah. contoh: ngìn-sṳ chhiong feù-yùn, mò mak-ke yún-kiú ke. (kehidupan bagai awan yang mengambang, tidak abadi).