kasur

Bahasa Indonesia

Nomina

1. Alas tidur yang empuk, terbuat dari kain, plastik, dsb., berisi kapuk, karet busa, dsb.

Etimologi

• Pinjaman dari bahasa Jawa "kasur" 'kasur, alas tidur' dari bahasa Jawa Kuno "kasur" 'kasur, alas tidur'

Rujukan

• Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
• Stevens, A. M., Schmidgall-Tellings, A. E., & American Indonesian Chamber of Commerce. (2004). A comprehensive Indonesian-English dictionary (Second edition). Ohio University Press. http://sealang.net/indonesia/dictionary.htm
• Wilkinson, R.J. 1959. A Malay-English dictionary (Romanised). London: Macmillan. (2 vols). http://sealang.net/malay/dictionary.htm
• Klinkert, H.C. 1892. Nieuw Maleisch-Nederlandsch zawoordenboek, ten behoove van hen, die het Maleisch met Latijnsch karakter beoefenen. Leiden, E.J. Brill.
• Gericke, J.F.C. en T. Roorda 1901 Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek. 2 vols. Amsterdam & Leiden. https://www.sastra.org/leksikon
• “kasur” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Entri turunan

Terjemahan

kasur

• bahasa Albania: dyshek (sq)
• bahasa Arab:
• bahasa Armenia: ներքնակ (hy) (nerkʿnak), դոշակ (hy) (došak)
• bahasa Asturia: colchón m
• bahasa Azerbaijan: döşək (az), matras
• bahasa Banjar: tilam
• bahasa Basque: lastaira
• bahasa Belanda: matras (nl) m
• bahasa Belarus: матра́с m (matrás), матра́ц m (matrác)
• bahasa Bulgaria: матра́к m (matrák), дюше́к m (djušék)
• bahasa Ceko: matrace f
• bahasa Denmark: madras (da) c
• bahasa Esperanto: matraco
• bahasa Estonia: madrats (et)
• bahasa Faroe: madrassa f
• bahasa Finlandia: patja (fi)
• bahasa Galisia: colchón m
• bahasa Georgia: ლეიბი (leibi), მატრასი (matrasi)
• bahasa Kreol Haiti: matla
• bahasa Hindi: गद्दा (gaddā)
• bahasa Hungaria: matrac (hu), ágybetét (hu)
• bahasa Ibrani:
• bahasa Islandia: dýna (is) f
• bahasa Inggris: mattress
• bahasa Interlingua: matras
• bahasa Italia: materasso (it) m
• bahasa Jawa: ꦏꦱꦸꦂ (jv) (kasur)
• bahasa Jepang: 布団 (ja) (ふとん, futon), マットレス (ja) (mattoresu)
• bahasa Jerman: Matratze (de) f
• bahasa Katalan: matalàs (ca) m
• bahasa Kazakh: матрас (matras)
• bahasa Korea: 매트리스 (ko) (maeteuriseu)
• bahasa Kurdi:

  bahasa Kurdi: , ,

  bahasa Kurdi Tengah: دۆشەگ (doşeg)

• bahasa Kirgiz: матрас (matras)
• bahasa Latin: culcita f
• bahasa Latvia: matracis
• bahasa Lituania: ,
• bahasa Makedonia: душек m (dušek)
• bahasa Melayu: tilam
• bahasa Maori: whāriki moenga
• bahasa Marathi:
• bahasa Mongolia: гудас (mn) (gudas)
• bahasa Nepal: {t+|ne|डस्ना}}
• bahasa Norwegia:

  Bokmål: madrass (no) m

  Nynorsk: madrass (nn) m

• bahasa Prancis: matelas (fr) m
• bahasa Persia: تشک (fa) (tošak), دوشک (fa) (došak), برخوابه (fa) (barxâbe)
• bahasa Polandia: materac (pl) m
• bahasa Portugis: colchão (pt) m
• bahasa Rumania: saltea (ro)
• bahasa Rusia: матра́с (ru) m (matrás), матра́ц (ru) m (matrác)
• bahasa Serbo-Kroasia:

  aksara Kirilik: душек m, мадрац m

  aksara Latin: dušek (sh) m, madrac (sh) m

• bahasa Spanyol: colchón (es) m
• bahasa Sunda: kasur
• bahasa Swahili: godoro (sw), mto (sw)
• bahasa Swedia: madrass (sv) c
• bahasa Thai: ฟูก (th) (fôok), เบาะ (th) (bòr)
• bahasa Tibet:
• bahasa Tionghoa:

  bahasa Mandarin: 床墊 (zh), 床垫 (zh) (chuángdiàn)

• bahasa Turki: döşek (tr), yatak (tr), şilte (tr)
• bahasa Ukraina: матра́с m (matrás), матра́ц m (matrác)
• bahasa Uzbek: toʻshak (uz), matras (uz)
• bahasa Vietnam: nệm (vi)
• bahasa Volapük: matrad (vo)
• bahasa Wales: matras f, matrasau m pl
• bahasa Yunani: στρώμα (el) n (stróma)

  bahasa Yunani kuno:

Bacaan lanjutan

• “kasur” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.