keras

Cari terjemahan di Wikidata untuk: keras

bahasa Indonesia[sunting]

Adjektiva

keras

padat kuat dan tidak mudah berubah bentuknya atau tidak mudah pecah:
besi dan batu tergolong barang yang keras
nyaring (tentang suara):
ia menjawab dengan suara keras
(kiasan) · gigih; sungguh-sungguh hati:
ia berusaha keras untuk menyelesaikan sekolahnya
(kiasan) · sangat kuat; sangat teguh:
mereka berpegang keras pada adat-adat lama
(kiasan) · dengan cepat (tentang naik turunnya harga barang):
harga barang naik keras
(kiasan) · membahayakan nyawa; payah (tentang sakit):
ia diminta agar segera pulang karena ayahnya sakit keras
(kiasan) · hebat; menjadi-jadi:
tekanan musuh semakin keras
(kiasan) · tidak mengenal belas kasihan:
sikap dan tindakannya sangat keras
(kiasan) · tidak lemah lembut:
ia memang keras tabiatnya
(kiasan) · bersifat mengharuskan (memaksa, tegas, dan betul-betul):
dilarang keras berjalan di sini
(kiasan) · kuat, ketat, dan sungguh-sungguh:
gedung parlemen dijaga keras oleh alat-alat negara
(kiasan) · kencang, cepat (tentang hembusan angin):
angin bertiup dengan kerasnya
(kiasan) · deras (tentang arus air):
sungai ini tidak berapa keras alirannya
(kiasan) · lebat sekali (tentang curah hujan):
semalam hujan keras
(kiasan) · dapat memusingkan; berat (tentang rokok, tembakau):
untuk saya cerutu ini terlalu keras
(kiasan) · dapat memabukkan (tentang minuman):
ia mabuk karena terlalu banyak minum minuman keras
(kiasan) · terlampau kuat daya reaksinya (tentang obat):
karena termasuk obat keras, obat ini tidak dijual bebas
(kiasan) · sangat merangsang (tentang bau):
biang cuka ini keras baunya
(kiasan) · sukar dibuka atau ditarik (tentang baut, sekrup, paku):
bautnya keras, sukar dibuka
(kiasan) · liat (tentang daging):
dagingnya keras, sukar dikunyah
(kiasan) · tidak memegas lagi (tentang per mobil):
mobil ini pernya sudah keras sehingga kurang enak lagi untuk dinaiki
(morfem unik) buah keras