lagi

Bahasa Indonesia

lagi _[id]

Partikula

1. partikel yang dipakai untuk menekankan kata atau kalimat yang mendahuluinya (mengandung makna; sama sekali, betul-betul, amat sangat, dsb.):
   Kekejaman tentara penjajah sungguh tak terkatakan lagi; penderitaan rakyat Kamboja sudah tidak tertahan lagi
   • 2012, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 164:

     Semua penonton berlari menuju sumber suara itu. Pertandingan itu dihentikan sejenak, namun sialnya sedikit lagi si Bintiak menuju garis finis, tapi malah dihentikan.

2. dan; serta; juga:
   Anak itu pandai lagi rajin; istrinya muda, cantik, lagi kaya

Adverbia

1. sedang (dalam keadaan melakukan dsb.); masih:
   Jangan berisik, ayah lagi tidur
2. tambah sekian (atau sedemikian) pula:
   Tunggu sebentar lagi
3. kembali (berbuat dsb.) seperti semula; berulang seperti semula; pula:
   Kemarin sudah menonton, sekarang hendak menonton lagi

Etimologi

• Pinjaman dari bahasa Jawa lagi dari bahasa Jawa Kuno (lagi, lagy, lāgi) 'arti dasar: penerusan dalam waktu; pada waktu sekarang, pada waktu lalu sampai waktu sekarang; dari sekarang sampai pada waktu yang akan datang) terus-menerus, tak henti-hentinya, berulang kali, selalu, senantiasa, biasanya; terus, telah beberapa waktu, berlanjut, tetap (berada atau berbuat), tetap tinggal; baru saja , pada waktu yang sama, sekali lagi; tak henti-hentinya pada waktu yang lalu, telah dalam waktu yang lama, dahulu kala, lebih dahulu, tradisional, yang biasa'

Rujukan

• Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

• Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. 2 vols. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. 's Gravenhage: Nijhoff.

• Gericke, J.F.C. en T. Roorda 1901 Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek. 2 vols. Amsterdam & Leiden. https://www.sastra.org/leksikon

• “lagi” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Entri turunan

Daftar turunan kata lagi

Frasa mengandung kata lagi

selagi

lagi-lagi

lagian

manalagi

salagi

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Sinonim

lagi

Bacaan lanjutan

• “lagi” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Jawa

lagi _[jv]

Etimologi

Diwariskan dari bahasa Jawa Kuno lagi ("terus-menerus"), dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *lagi ("partikel empatik").

Adverbia

1. sedang (melakukan)

Rujukan

• ACD - Austronesian Comparative Dictionary Online

Bahasa Melayu Jambi

lagi _[jax]

Pelafalan

• Suara (Muara Sabak)^ⓘ

Adverbia

1. lagi

   dio lagi makan

   dia lagi makan