lepas
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]lepas [id]
Adjektiva
- dapat bergerak (lari) ke mana-mana; tidak tertambat:
Kuda itu lepas sehingga pemiliknya sulit menangkapnya - bebas dari ikatan; tidak terikat lagi:
Anjingnya lepas - lolos dari kandang (kurungan, kerangkeng, dsb.):
Burung piaraannya lepas dan terbang entah ke mana - melarikan diri:
Tahanan yang lepas itu sudah tertangkap kembali - bebas dari hukuman:
Baru saja seminggu lepas dari penjara, ia sudah melakukan penodongan lagi - tidak ada sangkut-pautnya lagi; tidak ada ikatan lagi:
Ia sudah lepas, kontraknya sudah habis - copot; tidak pada tempatnya lagi:
Sekrupnya lepas - tanggal (tentang gigi):
Giginya sudah banyak yang lepas - bebas; berdiri sendiri:
Negara itu sudah lepas dari cengkeraman penjajah - tidak melekat lagi; hilang:
Kejadian itu tidak pernah lepas dari ingatannya
Preposisi
- sesudah; sehabis:
Lepas salat subuh, kami selalu berjalan-jalan
Etimologi
- Dari Templat:omy [[lapas#Templat:omy|lapas]][[Kategori:id:Istilah yang berasal dari Templat:omy]]
Entri turunan
Terjemahan
- “lepas” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Bahasa Melayu Jambi
[sunting]lepas [jax]
Pelafalan
Preposisi
- setelah
- kito istirahat lepas semuonyo selesai dikerjokan
- kita istrahat setelah semuanya selesai dikerjakan