mendalam

Bahasa Indonesia

mendalam _[id]

Verba

mendalam (me- + dalam; pasif: ku-/kau-/didalam, terdalam, transitif: dalam, imperatif: -lah)

1. meresap (masuk) ke dalam (seperti lebih paham, lebih mengerti):
   pengaruh peradaban Barat telah mendalam di kota-kota besar
2. makin sangat; bertambah parah (tentang kemiskinan, penyakit):
   kemiskinan rakyat telah mendalam; penyakitnya semakin mendalam
3. (kiasan) · akrab (intim, mesra) sekali:
   hubungan antara kedua sejoli itu sudah mendalam
4. luas (sampai hal yang sekecil-kecilnya):
   pengetahuannya dalam bidang musik cukup mendalam
5. berurat berakar (tentang kebencian, dendam):
   kebenciannya telah mendalam
6. sungguh-sungguh; benar-benar:
   kedua kepala negara itu menyatakan harapan yang mendalam agar penyelesaian secara damai dapat tercapai
7. intensif:
   akan diadakan penelitian (penyelidikan, pengusutan, pemeriksaan) yang lebih mendalam
8. terperinci; matang:
   masalah itu akan dibahas secara mendalam

Terjemahan

mendalam

Bacaan lanjutan

• “mendalam” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.