polos
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]polos [id]
Adjektiva
- berwarna semacam saja (tidak dihiasi atau diberi berbunga-bunga dsb.):
Piring polos; bajunya polos - (kiasan) · sangat sederhana (sikap, tingkah laku, dsb.)
- Sinonim: lugu
- (kiasan) · apa adanya; dengan sebenarnya:
Jawabannya polos saja - (kiasan) · tidak bermaksud jahat; jujur (tentang hati, pikiran)
Etimologi
- Berasal dari bahasa Jawa "polos" 'sederhana, solid (warna), tidak berpola, tidak bermotif (kain, dsb), sederhana, tanpa tipu muslihat, tidak tertutupi, telanjang, polos, tanpa hiasan, halus, tanpa pola, tanpa pahatan (logam penutup sarung keris, dsb)'
- Stevens, A. M., Schmidgall-Tellings, A. E., & American Indonesian Chamber of Commerce. (2004). A comprehensive Indonesian-English dictionary (Second edition). Ohio University Press. http://sealang.net/indonesia/dictionary.htm
- Gericke, J.F.C. en T. Roorda 1901 Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek. 2 vols. Amsterdam & Leiden. https://www.sastra.org/leksikon
- “polos” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Entri turunan
Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}
Bahasa Jawa
[sunting]polos [jv]
Verba
- polos
- Sari nganggo jarit polos.
- Sari memakai kain polos.
Pelafalan
Terjemahan
- “polos” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Bahasa Sunda
[sunting]polos [su]
Adjektiva
- polos
- Pangmeulikeun bubur polos keur si ema.
- Tolong belikan bubur polos untuk ibu.
- lugu
- Geus gedé téh polos kénéh Néng Euis mah.
- Meskipun sudah besar, Neng Euis masih lugu.
Pelafalan
Bahasa Madura
[sunting]polos [mad]
Adjektiva
- polos
- potè polos."
- putih polos.
Pelafalan