不

Lihat pula bu

Lihat pula 唔

Lintas bahasa

Urutan coretan

Etimologi

不 asalnya adalah piktograf yang menggambarkan kelopak bunga. Perintis tulisan Tionghoa awalnya menemui kesulitan dalam mencari piktograf yang dapat melambangkan konsep negatif. Karakter 不 mungkin sama bunyinya dengan perkataan tidak (pinyin: bù, dalam bahasa Mandarin modern). Karakter 不 sudah dipakai untuk berarti tidak, dan dipilih satu karakter baru untuk melambangkan makna awalnya (柎, pinyin: fū).

Hanzi

不 (radikal 1 一+ 3, 4 coretan, masukan metode Cangjie 一火 (MF), coretan empat penjuru 1090₀)

1. negasi, tidak, janggal, jelek
2. prefiks untuk negasi

Turunan

• ふ
• フ

Lihat pula

• 弗
• Reference: 漢語大辭典 (hànyǔ dà cídiǎn), ISBN 9578134789

Referensi

• KangXi: halaman 76, karakter 15
• Dai Kanwa Jiten: karakter 19
• Dae Jaweon: halaman 149, karakter 4
• Hanyu Da Zidian: volume 1, halaman 11, karakter 6
• Data Unihan untuk U+4E0D

---

Bahasa Kanton

Hanzi

不 (jyutping bat1, Yale bat1, fau2)

---

Bahasa Jepang

Kanji

不 (kanji kelas 4)

1. fu, negasi, buruk, jelek
2. bu, janggal, jelek

Cara baca

• On: ふ (fu), ぶ (bu), ふう (fuu); ふつ (futsu), ほち (hochi); ひ (hi)
• Kun: せず (sezu), にあらず (niarazu), いなや (inaya)

Kata majemuk

不安な 不安 不一, 不乙 不運 不壊 不易 不可 不可解 不快 不具 不倶戴天 不言実行 不孝 不幸

不治 不死身 不悉 不肖 不祥 不詳 不祥事 不浄 不精 不尽 不宣 不戦 不全 不善

不測 不足 不定 不貞 不逞 不敵 不当 不備 不敏 不憫, 不愍 不服 不文律 不平 不変

不満 不毛 不問 不埒 不慮 不倫 不老不死 不惑 不束 不思議 不知火 不如帰 不見転

---

Bahasa Korea

Hanja

不
Eumhun:

• Bunyi (hangul): 부, 불, 비 (Alih Aksara Baru: bu, bul, bi, McCune-Reischauer: pu, pul, pi, Yale: pwu, pwu, pi)

• Nama (hangul): 아닐, 아닐, 클 (Alih Aksara Baru: anil, anil, keul, McCune-Reischauer: anil, anil, k'ǔl, Yale: anil, anil, khul)

Referensi

• Kamus Hanja Naver: 不

---

Bahasa Mandarin

Pengucapan

•  audio^{bantuan, berkas}

Adverbia

不 (tradisional dan sederhana, Pinyin bù)

1. tidak, bukan

   我不是丹麦人. — “Saya bukan orang Denmark.”

Prefiks

不 (tradisional dan sederhana, Pinyin bù)

1. tidak; bukan; prefiks negasi

   你是丹麦人吗?不是. — “Apakah kamu orang Denmark? Tidak.”

Hanzi

不 (pinyin bù (bu4), Wade-Giles pu⁴)

Kata majemuk

Kata majemuk mengandung 不

不碍事 不安 不比 不必 不辞 不辞而别 不错 不丹 不单 不但 不当 不得不 不得了 不点儿 不断 不对

不顾 不管 不光 不好 不堪 不可 不愧 不力 不利 不良 不了 不料 不列颠 不劣方头 不吝 不论

不满 不免 不能 不平 不巧 不然 不仁 不忍 不如 不少 不是 不惜 不像话 不兴 不行 不省人事

不幸 不许 不扬 不要 不要紧 不一定 不一而足 不一会儿 不用 不由得 不再 不在 不在乎 不怎么样 不知不觉 不足

Peribahasa

• 不入虎穴，焉得虎子
• 不塞不流，不止不行

---

Bahasa Tionghoa Pertengahan

Hanzi

不 (*biət)

---

Bahasa Vietnam

Hanzi

不 (bất, phầu, phủ, phi)

Cara baca

• Nôm: bất, bứt

Referensi

• Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
• Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
• Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm , NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999