Hodges bivariate sign test