chhûn-kiûng
bahasa Hakka[sunting]
- hanzi : 春宮
Nomina [hak]
chhûn-kiûng
- dalam cerita rakyat ialah istana musim semi tempat tinggalnya dewa musim semi.
- "istana musim semi", nama lainnya 東宮 (istana timur) adalah tempat kediaman pangeran pada masa kerajaan / dinasti.
- awalnya adalah istilah untuk gambar erotis yang berasal dari Periode Sung, kini digunakan untuk menyebut pornografi. contoh: se-ngìn-é cho-m̀-tet khon chhûn-kiûng-phién. (anak-anak tidak boleh menonton film porno).