besok

Bahasa Indonesia

Nomina

1. hari sesudah hari ini; esok hari
2. waktu yang akan datang; kelak

Etimologi

• Pinjaman dari bahasa Jawa bésuk 'segera, sesudah itu, kemudian, di masa yang akan datang, pada suatu waktu di masa mendatang, selanjutnya, yang akan datang' dari bahasa Jawa Kuno besuk 'besok, kemudian; esok hari'

Rujukan

• Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

• Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.) The Hague: Martinus Nijhoff. (2 vols).

• Stevens, A. M., Schmidgall-Tellings, A. E., & American Indonesian Chamber of Commerce. (2004). A comprehensive Indonesian-English dictionary (Second edition). Ohio University Press. http://sealang.net/indonesia/dictionary.htm

• Wilkinson, R.J. 1959. A Malay-English dictionary (Romanised). London: Macmillan. (2 vols). http://sealang.net/malay/dictionary.htm

• Gericke, J.F.C. en T. Roorda. 1901. Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek. 2 vols. Amsterdam & Leiden. https://www.sastra.org/leksikon

• Adelaar, K. Alexander. (1985). Proto-Malayic: The reconstruction of its phonology aparts of its lexicon and morphology. Ph.D. thesis, University of Leiden (Netherland). https://openresearch-repository.anu.edu.au/items/2834f118-e1d5-4007-a942-b1f5a8a9abf6

• Adelaar, K. Alexander. 1994. Bahasa Melayik Purba: Rekontruksi Fonologi dan Sebagian dari Leksikon dan Morfologi. Jakarta: RUL. Diterbitkan atas kerjasama dengan Universitas Leiden, Belanda. https://repositori.kemdikbud.go.id/4498/1/bahasa%20melayik%20purba%20rekontruksi%20fonologi%20dan%20sebagian%20dari%20leksikon%20dan%20morfologi%201994.pdf

• “besok” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Entri turunan

Daftar turunan kata besok

Frasa mengandung kata besok

besoknya

besoknja

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Terjemahan

besok

• bahasa Afrikaans : môre (af)
• bahasa Belanda : morgen (nl)
• bahasa Bugis : baja (bug), ᨅᨍ (bug)
• bahasa Hakka : thiên-kwông-ngit (hak)
• bahasa Inggris : tomorrow (en)
• bahasa Italia : domani (it)
• bahasa Melayu : esok (ms)
• bahasa Prancis : demain (fr), lendemain (fr)
• bahasa Rusia : завтра (ru) (zavtra)
• bahasa Sunda : enjing (su)
• bahasa Spanyol : mañana (es)
• bahasa Portugis : amanhã (pt)
• bahasa Tagalog : bukas (tl)
• bahasa Xhosa : ngomso (xh)

Bacaan lanjutan

• “besok” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Melayu

Suara (Pelalawan)^ⓘ

Nomina

1. besok; satu hari setelah

Bahasa Musi

Adjektiva

1. (Penukal-Abab) besar

   bueh itu besok

   buah itu besar

Pelafalan

• Suara^ⓘ