â

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

bahasa Hakka[sunting]

[sunting]

Hanzi

Hanzi alternatif

Partikel [hak]

â

  1. penggunaan 1 : diletakkan di depan nama kecil, ataupun marga, digunakan untuk panggilan. Biasanya pada akhir nama ditaruh akhiran - 牯/古(untuk laki-laki), -moi 妹 (untuk perempuan), -é 仔/(untuk anak kecil). Contoh:â-ngi-kú 阿二牯 (kakak Ngi), â-sui-moi 阿瑞妹(nona Sui), â-sâm-é 阿三仔 (dik Sam), â-chông 阿張 (pak Chong) .
  1. penggunaan 2 : diletakkan di depan panggilan, nama kecil, atau marga. Contoh: â-kô 阿哥(abang/mas), â-ngi-suk 阿二叔(paman Ngi), â-fà-chi 阿華姊(kak Fa), â-chông-pak 阿張伯 (om Chong).

Referensi[sunting]

  1. 客家话词典(梅县话) a1. P.1, 1993.