теория

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

bahasa Rusia

Kasus Tunggal Jamak
Nom. тео́рия тео́рии
Gen. тео́рии тео́рий
Dat. тео́рии тео́риям
Aku. тео́рию тео́рии
Instr. тео́рией
тео́риею
тео́риями
Prep. о тео́рии о тео́риях

Pelafalan

Nomina [ru]

теория (ru) (teorija)

maskulin/netral/[feminin]   bernyawa/[tak-bernyawa]   lazimnya [terhitung]/tak-terhitung   Golongan Zaliznyak: 7a

  1. teori
    теория заговора - teori persekongkolan
    теория игр - teori permainan

Contoh[sunting]

  1. (Nominatif, tunggal) Если теория всё объясняет — она никуда не годится. — Ландау, Григорий Адольфович
    Apabila teori mampu menjelaskan semua hal, itu bukanlah teori. — Gregory Adolfovich Landau
  2. (Nominatif, jamak) Красивые теории, как и красивые женщины, часто бывают неверными.
    Teori-teori yang indah, bagaikan wanita-wanita cantik, sering salah.
  3. (Akusatif, tunggal) Чтобы построить полную теорию, фактов всегда достаточно, не хватает только фантазии. — Блохинцев, Дмитрий Иванович
    Untuk menciptakan teori yang lengkap, faktanya selalu lengkap, hanya kekurangan fantasi. — Dmitriy Ivanovich Blokhintsev
  4. (Instrumental, jamak) Теории, в которые мы верим, мы называем фактами, а факты, в которые не верим, — теориями.
    Teori-teori yang kita percaya, kita sebutkan fakta, sedangkan fakta-fakta yang kita tidak percaya, kita sebutkan teori. — Felix Cohen