一暗晡想千條頭路, 天一光, 本本賣豆腐

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

bahasa Hakka[sunting]

  • pinˊ imˊ fongˊ on : idˋ am buˊ xiongˋ qienˊ tiauˇ teuˇ lu, tienˊ idˋ gongˊ, bunˋ bunˋ mai teu fu
  • pha̍k-fa-sṳ :yit-am-pû sióng chhiên-thiàu theù-lu, thiên yit-kông, pún-pún mai theu-fu

Arti[sunting]

  1. satu malam mengharapkan mengerjakan banyak sekali pekerjaan, seketika pagi, masih menjual tahu.
  2. hanya berandai-andai saja, tapi tidak ada tindakannya.