十月小陽春, 無雨暖溫溫

Bahasa Hakka

十月小陽春, 無雨暖溫溫 _[hak]

• pha̍k-fa-sṳ : sṳ̍p-ngia̍t siáu yòng chhûn, mò yí nôn-vûn-vûn.

Arti

1. bulan ke sepuluh cuaca bagus (seperti musim semi kecil), tidak turun hujan dan udara hangat. (ungkapan untuk sebuah periode hangat pada musim gugur).

Rujukan

1. 客家话词典（梅县话） seb6 ngiad6 siau3 yong2 cun1 mo2 yi3 non1 vun1 vun1