好兄弟, 明算帳

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

bahasa Hakka[sunting]

Arti[sunting]

  1. sesama saudara harus jelas dan terang dalam masalah uang atau harta supaya tidak terjadi perselisihan. contoh: ngìn kóng hó-hiûng-thi, mìn-son-chong, he yû tho-lî ke, yîn-vi hiûng-thi chṳ̂-kiên kóng-tó chhièn chhiu sông kám-chhìn. (pepatah mengatakan "sesama saudara, perhitungan harus jelas" ada benarnya juga, karena kalau bicara masalah uang bisa merusak hubungan persaudaraan.)