挷氣毋上頸

bahasa Hakka

Tradisional	挷氣毋上頸
Sederhana	挷气毋上颈

Ejaan pha̍k-fa-sṳ dan pinˊ imˊ fongˊ on

• bahasa Hakka (Siyen): pâng-hi m̀-sông-kiáng (bangˊ hi mˇ songˊ giangˋ)

Arti

1. kehabisan nafas;habis nafas

kì chhong-kô to pâng-hi m̀-sông-kiáng, thâng-tó m̀-hó-thâng (dia menyanyi sampai kehabisan nafas, kurang enak didengarnya)

Sinonim

• hi-kip-kip
• hi-chhie̍t