早眠早睡,降子傳代

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

bahasa Hakka[sunting]

Arti[sunting]

  1. tidur lebih awal; melahirkan anak sebagai penerus keluarga.
  2. masyarakat pertanian pada zaman dahulu biasanya tidak memiliki banyak kesenangan pada malam hari, sehingga tidur lebih cepat, selain juga karena harus bangun pagi-pagi untuk bekerja di ladang. Oleh karena itu orang pada masa itu tidur cepat (chó-mìn chó-soi), fokus bekerja serta membangun keluarga dan meneruskan keturunan (kiung-chṳ́ chhón-thoi).
  3. kata-kata sindiran buat orang yang terlampau awal tidur.