有燒香有保庇, 有食藥有行氣

Dari Wikikamus bahasa Indonesia, kamus bebas

bahasa Hokkien[sunting]

  • pe̍h-ōe-jī : ū sio-hiuⁿ ū pó-pì, ū chia̍h-io̍h ū kiâⁿ-khì.
  • tâi-lô : ū sio-hiunn ū pó-pì, ū tsia̍h-io̍h ū kiânn-khì.

Arti[sunting]

  1. makna harfiah : sudah membakar hio (bersembahyang) maka akan mendapat berkah, sudah minum obat pasti akan sehat (ada tenaga)
  2. apa yang engkau tabur akan engkau tuai; engkau akan mendapat hasil dari yang telah engkau kerjakan.

Rujukan[sunting]

  1. twblg.dict.edu.tw