水鬼昇社官

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

bahasa Hakka[sunting]

Arti[sunting]

  1. harfiah: "hantu air naik pangkat jadi dewa pelindung" --> orang kecil yang sukses;orang biasa yang meraih kesuksesan.[1] kalimat ini berasal dari cerita rakyat Hakka tentang hantu air yang berjasa menolong manusia dari musibah, hingga diangkat menjadi sa1 guon1/sâ-kwôn (社官) oleh Raja Naga Laut.[2][3]

Referensi[sunting]