狗挷犁

bahasa Hakka

• pha̍k-fa-sṳ : kiéu-pâng-lài

Arti

1. anjing menarik bajak, ia tidak ada kemampuan untuk melakukannya. Contoh: hêm se-ngìn-è cho án-chhûng kê sṳ, chhiu kiéu-pâng-lài yong-é, ngióng-voi cho-tet. (menyuruh anak kecil mengerjakan hal seberat itu, bagaikan peribahasa “anjing menarik bajak”, bagaimana bisa?).

Referensi

• elearning.hakka.gov.tw 中高級手機版 四縣腔