路遙知馬力

bahasa Hakka

• pha̍k-fa-sṳ : lu-yeù tî mâ-li̍t

Arti

1. harfiah "setelah melalui jalan yang jauh baru mengetahui kekuatan sang kuda"; setelah melewati waktu yang lama, kita baru mengetahui, menyadari kekuatan seseorang. contoh: sṳ̀-kiên yit-kiú chhiu cho-tet khon-tó tak-sà-ngìn nèn-li̍t he ngióng-pân. (setelah waktu berjalan lama kita bisa melihat bagaimana keunggulan dari masing-masing orang.)