Lampiran:Kamus bahasa Indonesia – bahasa Komodo
Tampilan
Daftar di bawah ini adalah kata dalam Bahasa Indonesia dan terjemahannya dalam Bahasa Komodo.[1]
Daftar kosakata
[sunting]| Nomor | Indonesia | Komodo |
|---|---|---|
| 1 | aku | ahu |
| 2 | engkau | hou |
| 3 | kita | hité |
| 4 | ini | (édé) |
| 5 | itu | hiné |
| 6 | siapa | séi |
| 7 | apa | apa |
| 8 | semua | (moci) |
| 9 | banyak | wodo |
| 10 | satu | sa |
| 11 | dua | rua |
| 12 | tiga | telu |
| 13 | empat | paq |
| 14 | lima | lima |
| 15 | enam | nemu |
| 16 | tujuh | pitu |
| 17 | delapan | walu |
| 18 | sembilan | siwa |
| 19 | besar | kodang |
| 20 | panjang | léwah |
| 21 | kecil | kidéq, kidiq |
| 22 | pendek | panda, pendek |
| 23 | perempuan | ata winé |
| 24 | laki-laki | ata moné |
| 25 | orang | ata |
| 26 | ikan | ihang |
| 27 | burung | kaka |
| 28 | anjing | bungga |
| 29 | domba | jimba, kiba |
| 30 | sapi | capi |
| 31 | komodo | modo |
| 32 | kutu (kepala) | hutu |
| 33 | pohon | pu (haju) |
| 34 | benih | (déi) |
| 35 | daun | ngolo |
| 36 | akar | waké |
| 37 | kulit kayu | (luki haju) |
| 38 | kulit | luki |
| 39 | daging | isi |
| 40 | darah | ra |
| 41 | tulang | toko |
| 42 | lemak | minaq |
| 43 | telur | telo |
| 44 | tanduk | ungkang |
| 45 | ekor | iko |
| 46 | bulu | wunu |
| 47 | rambut | woq, wuq |
| 48 | kepala | kolo |
| 49 | telinga | kalinga |
| 50 | mata | mata |
| 51 | hidung | ngirung |
| 52 | mulut | komong |
| 53 | gigi | ngentu |
| 54 | lidah | lema |
| 55 | kuku | wuku |
| 56 | kaki | kéi |
| 57 | lutut | tuh |
| 58 | tangan | lima |
| 59 | perut | bara |
| 60 | leher | bokaq |
| 61 | susu | susu |
| 62 | jantung | pusu |
| 63 | hati | até |
| 64 | minum | inung |
| 65 | makan | ahang |
| 66 | gigit | wakéq |
| 67 | lihat | lélo |
| 68 | dengar | dengi |
| 69 | tahu | toang |
| 70 | tidur | leku |
| 71 | mati | maté |
| 72 | berenang | nanging |
| 73 | terbang | lélaq |
| 74 | berjalan | laho |
| 75 | datang | mai, sai |
| 76 | berbaring | (ndoré) |
| 77 | duduk | ngodoq |
| 78 | berdiri | heré |
| 79 | beri | wiang |
| 80 | berkata | wana |
| 81 | matahari | (mata) ro |
| 82 | bulan | wulang |
| 83 | bintang | bolang |
| 84 | air | banu |
| 85 | hujan | urang |
| 86 | batu | watu |
| 87 | pasir | kelaing |
| 88 | tanah | tana |
| 89 | lumpur | compo |
| 90 | awan | tai anging |
| 91 | asap | nuh |
| 92 | angin | anging |
| 93 | ombak | galoh |
| 94 | pelangi | wéngkong |
| 95 | api | api |
| 96 | abu | kerawo |
| 97 | merah | rara |
| 98 | hijau | jao |
| 99 | kuning | monca |
| 100 | putih | popo |
| 101 | hitam | muréng |
| 102 | malam | wiang |
| 103 | panas | panah |
| 104 | dingin | ngentéq néos |
| 105 | penuh | wuja |
| 106 | baru | wou |
| 107 | baik | réhéng |
| 108 | bulat | bolong |
| 109 | kering | mara |
| 110 | basah | basa |
| 111 | tidak | wita |
| 112 | bunuh | peraté |
| 113 | terbakar | muntung |
| 114 | jalan | lalang |
| 115 | gunung | ntodoh |
| 116 | pantai | kelempéh |
| 117 | sawah | tolo |
| 118 | hutan | puah |
| 119 | selat | selaq |
| 120 | tanjung | lolo |
| 121 | lembah | maloq |
| 122 | langit | awang |
| 123 | laut | taséq |
| 124 | pulau | nusa |
| 125 | (nama) | ngarang |
| 126 | (sudah) | pengari |
| 127 | (jangan) | moke rivaldi |
Lihat pula
[sunting]Sumber
[sunting]- ↑ Jilis A. J. Verheijen. 1987. Pulau Komodo: tanah, rakyat, danbahasanya. Jakarta: Balai Pustaka. xxii+289pp.