Templat:de-nm-dk

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Parameter

{{de-nm-tb

| <g: genus, yakni: m; n; f.>

| <t: tipe, yakni: 1; 2; 3. Mohon lihat penjelasan tentang tipe pembentukan>

| <pertama: bentuk dasar untuk bentuk tunggal>

| <kedua: bentuk dasar untuk bentuk jamak>

| <ketiga: imbuhan untuk pembentukan jamak>

| <keempat: imbuhan untuk kasus genitif>

| <kelima: imbuhan untuk kasus datif>

| <keenam: imbuhan untuk kasus akusatif>

}}

Tipe pembentukan[sunting]

  1. Bentuk jamak dibentuk dari penambahan imbuhan "-n"/"-en" kepada bentuk tunggal, hanya ada 2 bentuk yakni bentuk tunggal dan bentuk jamak, tak kira keempat-empat kasus bahasa Jerman, tanpa pengecualian, merupakan juga pembentukan yang paling sederhana. Semua nomina dalam tipe ini feminin, namun hanya sebagian besar dan bukan semua nomina feminin tergolong dalam tipe ini.
    Contoh:
    Party/Partys; Datei/Dateien; Grenze; Bedingung.
  2. Bentuk jamak tidak sama dari bentuk tunggal, bentuk jamak ditulis terpisah dari bentuk tunggal. Bila diperlukan, imbuhan (untuk kasus tertentu: tunggal genitif, tunggal datif, tunggal akusatif, jamak datif) ditulis. Antara nomina maskulin lazim, antara nomina netral lazim, antara nomina feminin jarang.
    Contoh:
    (tiada imbuhan, feminin) Party/Parties; Media/Medien.
    (tiada imbuhan kasus tunggal, ada imbuhan kasus jamak datif khas, feminin) Kunst; Wand; Erkenntnis.
    (tiada imbuhan kasus tunggal, tiada imbuhan kasus jamak datif khas, maskulin/netral) Modus/Modi.
    (ada imbuhan kasus tunggal, tiada imbuhan kasus jamak datif khas, maskulin/netral) Datum/Daten; Medium/Media.
    (ada imbuhan kasus tunggal, ada imbuhan kasus jamak datif khas, maskulin/netral) Tag; Gefühl.
  3. Nomina lemah, untuk kasus tunggal nominatif tiada perubahan, untuk kasus lainnya ada perubahan berupa imbuhan "-n"/"-en". Penambahan imbuhan kasus tunggal genitif disesuaikan tersendiri, lazimnya hanya untuk nomina lemah tak bernyawa yang ada imbuhan kasus tunggal genitif "-s"
    Contoh:
    (bernyawa, tiada imbuhan kasus tunggal genitif) Junge; Däne; Expert; Löwe.
    (tak bernyawa, ada imbuhan kasus tunggal genitif) Name; Fels.
    (tak bernyawa, tiada imbuhan kasus tunggal genitif) Planet; Fels.

Keluaran[sunting]

Kasus Tunggal Jamak
Nom. die/eine Datei die/(keine) Dateien
Gen. der/einer Datei der/(keiner) Dateien
Dat. der/einer Datei den/(keinen) Dateien
Aku. die/eine Datei die/(keine) Dateien
Kasus Tunggal Jamak
Nom. die/eine Wand die/(keine) Wände
Gen. der/einer Wand der/(keiner) Wände
Dat. der/einer Wand den/(keinen) Wänden
Aku. die/eine Wand die/(keine) Wände
Kasus Tunggal Jamak
Nom. das/ein Herz die/(keine) Herzen
Gen. des/eines Herz
Herzens
der/(keiner) Herzen
Dat. dem/einem Herzen
Herz
den/(keinen) Herzen
Aku. das/ein Herz die/(keine) Herzen
Kasus Tunggal Jamak
Nom. der/ein Herr die/(keine) Herren
Gen. des/eines Herrn der/(keiner) Herren
Dat. dem/einem Herrn den/(keinen) Herren
Aku. den/einen Herrn die/(keine) Herren
Kasus Tunggal Jamak
Nom. der/ein Tag die/(keine) Tage
Gen. des/eines Tages
Tags
der/(keiner) Tage
Dat. dem/einem Tag
Tage
den/(keinen) Tagen
Aku. den/einen Tag die/(keine) Tage
Kasus Tunggal Jamak
Nom. das/ein Gefühl die/(keine) Gefühle
Gen. des/eines Gefühls
Gefühles
der/(keiner) Gefühle
Dat. dem/einem Gefühl
Gefühle
den/(keinen) Gefühlen
Aku. das/ein Gefühl die/(keine) Gefühle
Kasus Tunggal Jamak
Nom. der/ein Junge die/(keine) Jungen
Gen. des/eines Jungen der/(keiner) Jungen
Dat. dem/einem Jungen den/(keinen) Jungen
Aku. den/einen Jungen die/(keine) Jungen
Kasus Tunggal Jamak
Nom. der/ein Name die/(keine) Namen
Gen. des/eines Namens der/(keiner) Namen
Dat. dem/einem Namen den/(keinen) Namen
Aku. den/einen Namen die/(keine) Namen
Kasus Tunggal Jamak
Nom. der/ein Fels die/(keine) Felsen
Gen. des/eines Felsens der/(keiner) Felsen
Dat. dem/einem Felsen den/(keinen) Felsen
Aku. den/einen Felsen die/(keine) Felsen
Kasus Tunggal Jamak
Nom. der/ein Planet die/(keine) Planeten
Gen. des/eines Planeten der/(keiner) Planeten
Dat. dem/einem Planeten den/(keinen) Planeten
Aku. den/einen Planeten die/(keine) Planeten
Kasus Tunggal Jamak
Nom. der/ein Fels die/(keine) Felsen
Gen. des/eines Felsen der/(keiner) Felsen
Dat. dem/einem Felsen den/(keinen) Felsen
Aku. den/einen Felsen die/(keine) Felsen