Templat:de-vb-tb
Catatan
[sunting]Kata kerja bantu
[sunting]Kata kerja bantu (auxiliary verb) ("haben" atau "sein" atau kedua-duanya) digunakan untuk kasus sempurna. Kebanyakan kata kerja menggunakan "haben", persis seperti bahasa Inggris ("have").
- "I have cleaned"
- "Ich habe gesäubert"
Namun sebagian kecil kata kerja mesti dibentuk dengan "sein", maka tidak mirip dengan bahasa Inggris ("be"), di mana dalam bahasa Inggris modern, "to-be" digunakan untuk pembentukan kalimat pasif (Kalimat pasif Jerman dibentuk dengan "werden" (+ partisipel lampau)).
- "The Lord has come" (Inggris modern)
- "The Lord is come" (Inggris lama)
- "Der König ist gekommen" (Jerman)
Sebagian kata kerja bisa dibentuk dengan salah satu dari kedua-dua kata kerja bantu (Sekali lagi, tidak mirip dengan bahasa Inggris):
- Was hat passiert? / Was ist passiert? (BENAR/BENAR)
- What has happened? / What is happened? (BENAR/SALAH)
werden
[sunting]Sebab kata kerja depan Jerman juga dibentuk dengan "werden" (+ infinitif), jika kata kerjanya kata kerja tidak teratur dan bentuk infinitif dan bentuk partisipel lama tidak berbeda, maka sering terjadi dwimakna dan kekeliruan.
- Wir werden überfallen (werden + infinitif) = Kami/Kita akan menjajah
- Wir werden überfallen (werden + partisipel lampau) = Kami/Kita dijajah
- Wir werden überfallen werden = Kami/Kita akan dijajah
Salinan
[sunting]| Infinitif | {{{A}}} | Kata kerja bantu | {{{D}}} | Partisipel kini | {{{B}}} | Partisipel lampau | {{{C}}} | Infinitif "zu" | {{{E}}} |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pronom | Kini | Preterit (Lampau) | Tuntas (Kini tuntas) haben/sein / haben/seien + V |
Pasca-tuntas (Lampau tuntas) hatten/waren / hätten/wären + V |
Perintah | ||||
| Indikatif | Subjunktif | Indikatif | Subjunktif | Indi. | Subj. | Indi. | Subj. | ||
| ich | {{{AAA}}} | {{{AAB}}} | {{{ABA}}} | {{{ABB}}} | {{{ACA}}} | {{{ACB}}} | {{{ADA}}} | {{{ADB}}} | — |
| du | {{{BAA}}} | {{{BAB}}} | {{{BBA}}} | {{{BBB}}} | {{{BCA}}} | {{{BCB}}} | {{{BDA}}} | {{{BDB}}} | {{{BE}}} |
| er/sie/es | {{{CAA}}} | {{{CAB}}} | {{{CBA}}} | {{{CBB}}} | {{{CCA}}} | {{{CCB}}} | {{{CDA}}} | {{{CDB}}} | — |
| wir | {{{DAA}}} | {{{DAB}}} | {{{DBA}}} | {{{DBB}}} | {{{DCA}}} | {{{DCB}}} | {{{DDA}}} | {{{DDB}}} | {{{DE}}} |
| ihr | {{{EAA}}} | {{{EAB}}} | {{{EBA}}} | {{{EBB}}} | {{{ECA}}} | {{{ECB}}} | {{{EDA}}} | {{{EDB}}} | {{{EE}}} |
| sie (Sie) | {{{FAA}}} | {{{FAB}}} | {{{FBA}}} | {{{FBB}}} | {{{FCA}}} | {{{FCB}}} | {{{FDA}}} | {{{FDB}}} | {{{FE}}} |
| Depan werden/werden + V |
Bersyarat wurden/würden + V |
Depan tuntas werden/werden + V + haben/sein |
Bersyarat tuntas wurden/würden + V + haben/sein |
||||||
| Indi. | Subj. | Indi. | Subj. | Indi. | Subj. | Indi. | Subj. | ||
| ich | {{{AEA}}} | {{{AEB}}} | {{{AFA}}} | {{{AFB}}} | {{{AGA}}} | {{{AGB}}} | {{{AHA}}} | {{{AHB}}} | |
| du | {{{BEA}}} | {{{BEB}}} | {{{BFA}}} | {{{BFB}}} | {{{BGA}}} | {{{BGB}}} | {{{BHA}}} | {{{BHB}}} | |
| er/sie/es | {{{CEA}}} | {{{CEB}}} | {{{CFA}}} | {{{CFB}}} | {{{CGA}}} | {{{CGB}}} | {{{CHA}}} | {{{CHB}}} | |
| wir | {{{DEA}}} | {{{DEB}}} | {{{DFA}}} | {{{DFB}}} | {{{DGA}}} | {{{DGB}}} | {{{DHA}}} | {{{DHB}}} | |
| ihr | {{{EEA}}} | {{{EEB}}} | {{{EFA}}} | {{{EFB}}} | {{{EGA}}} | {{{EGB}}} | {{{EHA}}} | {{{EHB}}} | |
| sie (Sie) | {{{FEA}}} | {{{FEB}}} | {{{FFA}}} | {{{FFB}}} | {{{FGA}}} | {{{FGB}}} | {{{FHA}}} | {{{FHB}}} | |
| Anak kalimat Kini |
Anak kalimat Lampau |
||||||||
| Indi. | Subj. | Indi. | Subj. | ||||||
| dass ich | {{{AIA}}} | {{{AIB}}} | {{{AJA}}} | {{{AJB}}} | |||||
| dass du | {{{BIA}}} | {{{BIB}}} | {{{BJA}}} | {{{BJB}}} | |||||
| dass er/sie/es | {{{CIA}}} | {{{CIB}}} | {{{CJA}}} | {{{CJB}}} | |||||
| dass wir | {{{DIA}}} | {{{DIB}}} | {{{DJA}}} | {{{DJB}}} | |||||
| dass ihr | {{{EIA}}} | {{{EIB}}} | {{{EJA}}} | {{{EJB}}} | |||||
| dass sie (Sie) | {{{FIA}}} | {{{FIB}}} | {{{FJA}}} | {{{FJB}}} | |||||