Wikikamus:ProyekWiki bahasa Indonesia/Daftar kata/Serapan/Spanyol
Spanyol
[sunting]- abrikos (abrikoos)
- alpaka (alpaca)
- ansyovis (ansjovis)
- balsa (balsa)
- bolero (bolero)
- coklat (chocolate)
- detenidos (detenido)
- don juan (Don Juan)
- dubelun (dubloen)
- dengue (dengue)
- gerilya (guerrilla)
- guano (guano)
- hailai (jai-alai)
- hermandad (hermandad)
- indigo (indigo)
- junta (junta)
- kakerlak (kakkerlak)
- kamisa (camisa)
- kanibal (kannibaal)
- kargo (cargo)
- kina (kina)
- koka (coca)
- kondor (condor)
- laso (lasso)
- mambo (mambo)
- maskara (mascara)
- matador (matador)
- mate (mate)
- meskalina (mescaline)
- negro (negro): orang Afrika atau kulit hitam
- pagoda (pagoda)
- pampa (pampa)
- perlente (parlante)
- piko- (pico)
- pikolo (piccolo)
- plaza (plaza)
- ponco (poncho)
- puma (poema)
- retenidos (retenidos)
- rumba (rumba)
- sarsaparila (sarsaparilla)
- sombrero (sombrero)
- tamarinda (tamarinde)
- tango (tango)
- tapioka (tapioca)
- tapir (tapir)
- tornado (tornado)
- torpedo (torpedo)
- yunta (junta)
- embargo (embargo)
LWIM
[sunting]| Bahasa Indonesia | Etimologi Spanyol | Etimologi lain |
|---|---|---|
| hailai | jai-alai (Spanyol < Basque) | |
| kamisa | camisa | |
| plaza | plaza | |
| ponco | poncho | |
| retenidos | réténidos | |
| sombrero | sombréro | |
| detenidos | détenidos | |
| pagoda | pagoda (Spanyol / Inggris) | pagode (Portugis) |
| piko- | pico | |
| selobar | salobre (Spanyol / Portugis) | |
| donia | doña (Spanyol) | dona (Portugis) |
| siesta | siésta (Spanyol) | siësta (Portugis) |
Sumber
[sunting]- Loan-Words in Indonesian and Malay
- Compiled by the Indonesian etymological project
- Russell Jones, General Editor
- http://sealang.net/indonesia/lwim/
- (tabel ini hanya berisi pasangan Indonesia-asal kata; definisi dan informasi lain tidak dicantumkan)
- All material from Loan-words in Indonesian and Malay is copyright 2007 Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. Please visit the LWIM page at the KITLV website.